網站導覽 製作小組 專題報告
 
板橋故事
情話板橋 回主畫面
地理位置地名由來枋橋遺址大事年表
 
  
 板橋,這 個台灣北部的工商大城。昔日,平埔族原住民凱達格蘭族 由基隆河西行,經錫口至雷里 ( 台北市加蚋仔 ) ,分一小部,越新店溪,在大嵙崁溪〈今大漢溪〉東岸沖積平原,成立擺接社,作為其居住的地方,同時亦為另一支武撈灣社射飛逐走之所。後擺接社由社名轉為庄名,再由庄名轉為堡名。
位於大漢溪畔的板橋,遠眺可見觀音山。

  清康熙末年間,有漳州人在今中和一帶,砍伐樟樹製造樟腦,腦丁在崁仔腳湳仔溪上架木橋西通擺接。閩南語鋸木料成平面稱木枋,與木板發音相同;但板字若以示製造棺材的木料,叫壽板,此為最初忌稱「板橋」而呼「枋橋」之因,於今尤是。又地處枋橋起端,而有枋橋頭的地名。

枋橋遺址位於現府中路和林園街交叉口。
  又另有一說,在乾隆中葉時,為今板橋西側崁仔腳地方,出現二、三間草店,並其東邊,亦即西門舊址附近公館溝上,架一座長兩丈餘,寬六、七尺的木板橋,以便利行人往來新庄之間,久之,地以物名,俗稱「枋橋」,此橋位在今接雲寺北右前方,現府中路和林園街交叉路口。
  民國九年日據時代,日本人在台灣地方制度改革之下,有鑑於「枋橋」與「望鄉」之日語發音相同,怕在台日人思念家鄉,無心為政,恐危及統治地位,而藉日本東京亦有名為板橋之行政區,於是改「枋橋」為「板橋」。
板橋現況。圖為大漢橋連接板橋市之處。