翁水清先生，民國六十一年至六十六年八月間，為金門林務所第三任所長，現任職於行政院國軍退除役官兵輔導委員會森林開發處技師兼汐止施工處及台北辦事處主任。
翁水清於民國五十二年自中興大學畢業後，以科班人才出身，回鄉於金門林務所擔任技正兼造林課長，參與育苗、造林工作。在民國五十二年至六十一年的造林課長期間，大力推行樟樹、松樹等經濟樹種造植。今日中山紀念林的松林、新市的木棉道、榜林圓環的黑板樹林，及榕園的老榕樹，都有翁水清栽植或移植樹木的記憶。
民國六十一年吳金贊先生卸任所長，翁水清接任所長，自民國六十二年起，在前所長初立的果化基礎上，積極地邁入另一階段的造林運動，推行軍中果化工作。
果化運動逐步推行展開後，同時展開環境美化工作，在各路邊設置路邊公園及路間圓環等重點處，栽植花木，以美化公路景觀。另一方面，造林工作則持續未斷，即使身為所長的他仍忘情的親自投入挖土植樹的工作行列，穿著雨鞋、扛著鋤頭，與一般工人毫無兩樣；有人找所長，問所長在哪裏呀，被指點出來的通常就是那個一身泥土、或者正在一旁倒茶待客的像工友一般的人。這樣踏實而懇切的工作態度，令屢次來金巡視的蔣經國先生讚賞不已，不僅多所稱道，幾度來金還親至翁宅探訪。民國六十五年，翁水清以對金門林業特出的貢獻，當選當年度全國十大傑出青年，得到
蔣總統經國先生的當面表揚，也獲得各界一致的肯定。
｜