翁春樹先生

   翁春樹先生，金門人，民國二十六年生，嘉義高農森林科畢業，台大森林系進修，歷任連江縣苗圃主任，金門縣水土保持站兼任技術員，林務所技佐、技正，曾兼任各苗圃主任、中山育樂中心主任、林政課長、造林課長、經理課長，造林課技正 ，翁先生於民國91年退休，一路走來，對金門林業的貢獻功不可沒。

   自稱「金門林業老兵」的翁春樹係於民國45年3月份因應金門縣小徑苗圃（林務所前身）林業幹部招考，投入金門林業工作，從此與金門林業結下不解之緣，46年承農復會保送嘉義高農森林科就讀，49年畢業後即返回林務所服務，此後一直多從事於育苗造林工作，不管荒山，海岸造林或環境綠美化多有他參與的痕跡，金門每一角落都有他留下的腳印，親身經歷金門從童山濯濯遍野荒蕪至滿山蒼翠遍野濃綠的造林過程，是金門林業發展的見證人。

   他回憶初期造林，因造林環境極差工作非常艱辛，但林務所工作同仁及參與造林之軍民同胞均能吃苦耐勞、不怕風吹雨打、流血流汗，認真執行，使金門造林工作得以順利推展完成綠化基礎，至於金門綠化造林最大的功臣應首推胡璉司令官，他倡導「綠化金門」運動並強力推動造林，為金門造林打下基礎並傳承後繼者，如劉玉章、劉安祺、王多年、馬安瀾等司令官對金門造林均極重視並躬親領（督）導，使軍方大力支援造林之熱誠綿延不斷，「沒有胡璉就沒有今天美好的森林」，堪稱為金門林業之父實不為過，其次為前農復會森林組技正康瀚先生對金門林業發展厥功至偉，他自42年起至53年退休止經常來金策劃指（督）導育苗造林工作不遺餘力並四處為林務所徵募經費、種苗、車輛及其他林業有關設備等對金門林務之推動裨益良多，尤其「金門林務所」之設置係因康先生有感於金門林業發展需要乃四處奔走強烈建議，遂於45年5月1日，正式成立，使金門林務責有專司步入正軌，反觀同為軍方支援造林之澎湖縣其造林成果卻差異甚大，最後為四十年來參與造林之軍民，為金門林業犧牲奉獻、流血流汗亦應為 「金門人」所感念。

   翁春樹再三強調森林是金門的命脈，是大地的保護神，金門森林的盛衰在在影響縣民的安居樂業，此得來不易的成果請大家共同來珍惜與愛護，使金門森林永續發展，為我們大家及後代子孫創造更美好的生活空間。