點一下回計劃簡報首頁

【專題研究計劃要素】

1)本次專題研究計劃的研究與活動如何與高中課程相結合?

  我們嘗試扮演著一個仲介者的腳色,將過往被遺忘的文化,以現代的方式來呈現,並且將再次讓大眾接觸,理解並進而學習這曾經活躍的文化。老師曾指導我們利用網路蒐集所需要資料,掌握訊息。也利用社團活動時間,教導我們作詩,以及了解詩社擊缽活動的流程,當我們參與詩社的例會時,能了解進入他們的對話,彼此溝通。
  對以前的我們來說,古典詩是一個很遙遠的領域,古典詩人更是只留在課本上的東西。但是,在這個專題研究的過程中,我們似乎和他們拉進了距離。甚至因此對於基隆這個地方的歷史、風俗、人物更加理解。這個地方,不再只是我們每天由附近鄉鎮通車趕來上學的地方,也不再只是一個逛街休閒的去處。
  閱讀資料的過程中,我們努力擠壓出平常只有國文課才會用的東西,學會把一些陌生的資料,逐漸整理成完整、流暢的報告。老師甚至要求我們把每人負責的專題,走上講台去逐一解說給大家知道。有時候,覺得老師似乎把我們當成大學生一樣訓練,所有採訪的題目,要我們自己擬定。面對原本不認識的受訪者,也要大膽提出問題,接送演講者,擔任主持人,介紹景點等等。除了古典詩的領域,我們也也學會到文化中心或圖書館以及附設的館藏室尋找資料以及使用數位相機、印表機、錄音筆、掃瞄器和V8等科技產品的操作技巧。另外我們也學到更多讀詩、寫詩的方法、和跟詩人們之間的應對的方式等等。
  我們的人數很少,要處理這麼龐大而且生疏的東西,真的很恐懼。所以我們必須要自行找出解決辦法,知道如何利用身邊,以及週遭環境所能提供的資源。不僅學會分工合作,遇到挫折,倦怠想放棄的時候,同學間會相互鼓勵打氣,以免整個計畫半途而廢。
  以前課本上的東西,只是死板的知識,如今這些東西都必須活生生成為可以運用的能力,無論是否已經消化、理解了,臨上場就是要發揮出來,就是要硬著頭皮去說、去請教。雖然很多東西,我們還只是剛起步,做得很淺近,但是成長很多。
  我們參與基隆的「基隆詩學研究會」的例會和新春團拜,走出去實際參與地方社團的活動,雖然要佔掉很多假日的時間,但是這些經驗是很新奇的。我們也常能發現許多以前根本沒想過的問題,陳青松先生來學校演講時,還稱讚我們很敏銳,很能發掘問題,我們想這都是這次活動的收穫。

 

   
   
   
  
  
   

2) 你們用什麼方法透過線上或個人接觸來扮演你們網界博覽會專題研究計劃「大使」或發言人角色?並且對你們的地方產生了什麼樣的影響和衝擊?

  我們的專題研究報告是基隆古典詩,從我們開始研究到現在曾經參加過任何大大小小的活動,只要是對於我們有幫助的活動我們幾乎都不缺席。我們從參加一些詩學活動中體驗到詩人們參與活動的情形,在參加活動當中我們認識了很多熱衷於古典詩學的詩人,起初他們一看到我們都非常的訝異,可能是因為我們的年齡還算小吧!當然他們也是非常的高興的!
  看著他們一個比一個的還要努力的創作著古典詩,讓我們深深的感覺到詩人們對古典詩的喜愛,從外人的角度看來或許是無聊的,但在那些詩人的眼中莫過於是最有趣的休閒活動了,而我們的目的也是要把這個看似無聊但只要你親身體驗過其中的樂趣時,必然會覺得回味無窮的古典詩學發揚光大!
  詩人們給我們的啟示很多,他們秉持著喜愛的心情繼續的創作古典詩,希望能夠一直傳承下去,但這段路是艱辛的,不過不管怎樣這是理想也是夢想,只要堅持一定都會有成果的!
  在過程中如林正三先生、黃鶴仁先生都不斷鼓勵我們,對於有年輕一代願意從事宣傳推廣的工作,他們十分肯定。希望我們能把這個專題網頁持續完成。而像陳青松先生、張寶秀小姐更是義務前來演講,分文不取。在這個過程中,我們真實感受他們對地方文史的熱誠,和那種提攜後輩的努力。
  過去參與這樣活動的人,多數都在四十幾歲以上,三十多歲的人就很少見了。我們在各種社社活動的會場中,年紀顯得特別小。因此,詩人們總是對我們特別照顧,幫我們設想周到,提供許多資源。我們也希望透過網頁的介紹,使得大家多少了解這個領域。
  由於,這種傳統詩壇的訊息,很少出現在網路上,曝光少,自然接觸的也少。而地方文學的資料,更是稀少,這些情形在找尋資料的過程中,我們感受特別強烈。所以,我們的網頁只是一個種子,希望作一個開端,讓大家逐步知道它。未來有一天,會有更多的地方文史資料上網傳播。

3)我們如何運用資訊工具

  在這個科技發達的時代,要掌握資訊可以說是易如反掌,網路、報章雜誌可以告訴我們想了解的一切,而攝影機、相機、錄音機位我們紀錄我們走來的一切。
  在我們專題研究、網頁製作中,都是靠這些工具完成的。我們到基隆市立文化中心的史料室,查看日據時期、光復前後期古典詩的情況,其實資料真的不多,包括校內的圖書館也是,好在有基隆詩學會提供了幾本有用的書籍以及吳淑娟老師的論文,對我們都有很大的幫助。利用相機、攝影機捕捉我們在這整個專題過程中,大大小小的活動,為我們做下紀錄,並且能作為網頁的圖片。掃描器也是我們不可缺少的幫手。
  在實地採訪方面,很感謝老師帶著我們前往八景以及要採訪的各個地方,我們也得到許多資料,並幫助我們一一解答不懂的問題。


4)你們地方上的其他成員如何提供協助或義務參與你們的專題研究計劃?

  由於難得有十六、七歲的年輕世代參與詩社活動,甚至更進一步想要了解基隆傳統詩壇。許多長輩都是盡最大的力量協助。像陳青松先生在百忙的文史編纂工作中,特地抽空前來演講,詳細說解,演講之後,雖然天色已晚,卻仍留下來與我們討論所有的問題。老師們準備的車馬費,他無論如何都推辭,讓我們感到很不好意思。
  
而吳淑娟老師在教師甄試沉重的壓力下,也抽空自行前來。陳欽財先生忙於籌備東北六縣市詩人聯吟大會,林正三先生剛接任瀛社社長,社務繁重,楊維仁先生忙於教學和詩刊編輯,都是極忙碌的。但是一聽到我們要投入這個領域探討,都特地騰出時間來,而且表示無論如何都積極協助。對於我們這群晚輩來說,真是受寵若驚,這一切又豈只是感動而已。而另外像黃鶴仁先生、李知灝先生提供了許多有用的文獻資料,甚至從最基本的概念為我們介紹,啟發我們切入,教導我們整理。那種背後默默的支援,旁人見不到,我們卻是一點一滴感受著。
  
另外踏察過程中,陳建良老師、宋珀源老師、邱乙珊老師他們都是師大南廬吟社的社員,與我們原本並不認識,一聽到我們需要協助,撥出時間來,就帶著我們上山下海,一路拍攝,記憶最深刻的就是天鵝洞文學步道的經驗了,幾個老師和指導老師,一副一副對聯講解給我們聽,哪副作品好,哪副平庸,把我們當成詩社中的學弟妹一樣指導。
  
參加詩學研究會的各項活動時,陳祖舜老師、陳兆康老師在詩壇都是享有盛名的老前輩,對我們親切和藹,如沐春風。我們到詩會現場觀摩學習,在場的伯母們,把我們當成孩子一樣看待,一切都是我們最好的記憶。

5)專題網頁作品智慧財產權說明?

  尊重智慧財產權的觀念,對現代人來說是基本的素養,指導老師們也再三提醒我們留意,我們還特地閱讀過相關法規。,網頁中所放置的圖片,凡是當今詩社活動及基隆八景的照片,都是我們親身前往勘察拍攝的。而日據時期的照片,部分由吳淑娟老師論文圖片,或陳青松老師相關著作的圖片轉載而來,承蒙他們慷慨協助,在此致上最高謝意。而年代久遠之照片或古地圖,如清代末年、日據初期照片,則引用自中央圖書館台灣分館所藏圖片資料,根據著作權法第三十四條規定:「攝影、視聽、錄音及表演之著作財產權存續至著作公開發表後五十年。」而轉載使用,但是我們在網頁內會將轉載的部分註明,並且僅作為網頁介紹,推廣詩學主題之用,絕不轉用到任何營利目的使用。
  而關於文獻部分,由於本專題,特別需要整理舊有文獻,我們參考不少研究者的著作,並且加以重新整理,如須引述的部分,則會註明資料來源及作者。並且在網頁及計劃簡報內,列出所參考的書面資料,以供大家參考,所以應能符合著作權法的規定。

6)發現、教訓、和驚奇

  我們發現現在傳統詩學會,都以老一輩的詩人為主,很少有年輕一輩的詩人,顯示現在年輕人很少參與傳統詩學會,幾乎是不會,這個問題很嚴重,表示傳承上有很大的問題,為什麼現在年輕人都不參與呢?
  古典詩詞往往在學生中,是較不太被喜愛的一環,因為總是覺得文言文的世界離我們太遙遠,所以在這方面,學生的興趣都不太高。再來就是,現在的娛樂那麼眾多,很少人願意在這個領域下工夫去研究。但古典詩能從以前流傳到現在,自有動人的吸引力,才能使得那麼多人,願意長時間投入。在接觸這個領域之後,我們才發現原來真有這麼一群人,仍然堅持這個傳統。更驚訝的是,原來寫古典詩曾經是那麼風靡的活動,有無數的社會名流都參與這樣的社團,讀詩、作詩、吟詩,這是一個多麼新奇的情形。
  做完這項專題研究後,我們不僅僅在知識上受益良多,和老詩人們接觸的過程中,他們的態度、想法、做事的精神等等,讓我們有不少啟發,在品行操守上也學習不少。


7)專題研究計劃貢獻度

參與人員
工作事項
百分比
學生

1.聯繫並採訪受訪對象或相關人士
2.訪談內容紀錄
3.編輯書面資料
4.收集資料
5.填寫進度報告
6.擬定訪問大綱
7.進行並整理問卷調查內容
8.攝影、拍照及錄音
9.網頁及美工製作

55%
指導教師

1.召開工作小組會議
2.專題網頁指導與檢視
3.電腦技術輔導
4.文字措辭修改

20%
 基隆詩學研究會陳欽財理事長
 王前先生、邱天來先生
1.資料提供2.接受專訪3.協助參與活動
5%
 瀛社社長林正三先生
《詩訊》電子報發行人黃鶴仁先生
 天籟吟社總幹事楊維仁先生
 茂堂文史工作室 陳青松先生
1.接受訪問2.資料提供3.協助參與活動
1%
中山高中 陳建良組長
安樂高中 邱乙珊老師
大理高中 宋珀源老師
協助實地踏查
幫忙提供意見
6%
明德國中實習老師 吳淑娟老師
1.相關所著碩士論文及相關資料
2.擔任顧問,給予建議參考糾正
3.接受專訪
5%
邱榮泰老師、張寶秀小姐
1. 資料、相關書籍提供
2. 來校演講

2%