| 發刊詞
各位鄉親、各位菸農朋友、各位小菸農們，大家好！
咱們的《明里菸仔間》經過ㄧ期試刊後，普遍反應良好，雖然一再加印，仍然供不應求，承蒙各位鄉親長輩不棄嫌，感恩∼
在此要特別感恩春滿叔與村長伯陳正雄在農忙之餘的熱心參與，提供老照片、文獻資料、諮詢服務，乃至於車輛接送，讓我們在漸感涼意的晚秋時節也能體會到暖暖的溫情關懷。沒有他們的鼎力相挺，《明里菸仔間》是不可能有機會創刊的，感恩喔∼
10月10日我們一行人到村長家小坐，聊聊村子的歷史與菸業文化。末了，村長伯應我們的請求，到倉庫扛出一大包菸葉來讓我們開開眼界。打開封包，一股淡淡的清氛氣息便撲鼻而來，村長太太回憶道，過去烘菸的時節，整個村子都瀰漫著這股菸葉的香氣……
該怎麼描述，才能如實傳達出這種說不出的好味道呢？就像我們的感恩心情，以及阿叔阿伯阿姨阿姑的關心，是很難以筆墨形容的，是不可言喻，也是不言可喻的。
本期的《明里菸仔間》，我們仍然秉持著兢兢業業、力求完美的精神，盡力將菸農朋友的辛勤勞動，與我們明里老菸仔間的歷史陳跡，完整的呈現在世人面前，為明里村的孩子，也為明里村的菸業文化略盡綿薄之力。
11月份目錄
【發刊詞】說不出的好味道－－不可言喻與不言可喻的
【一分鐘充電站】菸草的遠親－－從植物學的角度看菸草
【進度回報】走出戶外，讓我們看菸去－－十月份進度回報
【菸田觀點】澤東阿伯的收成－－76/77年春菸栽種筆記
【小記者養成訓練班】找對人，問對問題－－口訪技巧與實務講習課程
【明里狗仔隊】叫我第一名－－富里輔導區各村菸草種植統計
【特別企劃】給菸仔間一張身分證－－明里村菸樓全面普查紀錄
【他山之石】消失中的美濃菸田－－高市五福國中參與2003網博參賽作品
【菸草病蟲害】蟲蟲危機－－花東地區常見菸草病蟲害 |
