[語言溝通][就業與工作權][身分與居留權][子女教養]

語言溝通

文獻指出

         外籍新娘大多數發生語言溝通上的問題。由於語言是溝通的基本要件，外籍新娘們若不懂得台灣話或國語等，通常很難和夫家的人做互動，而造成另類的文盲。根據賽珍珠執行會長期對外籍新娘所做的服務及輔導過程中發現，外籍新娘通常所面臨的問題大多是因為認知、觀念、文化差異而延伸出來的衝突居多。

實地訪談

        我們發現語言仍是決定能否溝通的重要因素，有了良好的語言溝通，文化、理念差異便能設法解決，相對的婚姻、家庭等問題便減少許多。

        根據訪談外籍新娘的結果顯示，剛開始來到台灣雖然事前經過語言學習，但來台前幾年在生活上的應對仍十分困難，由於許多外籍新娘都和公婆同住，日常生活用語學習較快，大概半年之後生活上的溝通問題就少多了，但較深入的表達因缺乏中文閱讀的能力，再加上接受新知的來源十分有限，因此文化理念差異的問題較難解決。

        訪談班級有外籍新娘之教師的資料顯示，這些外籍新娘的基本語言溝通問題並不大，原因可能由於小孩至少都上小學了，可見其來台的時間已經至少有六七年之久，因此，語言溝通問題並不嚴重。但是在本地交友仍侷限於親友或同故鄉的人。

        子女就讀本校之外籍新娘，使用中文做日常溝通的情形如下（實際訪談）