「洄瀾」，一句描述花蓮純樸清秀的優雅別稱，那兒有一處從美崙溪口直達花蓮溪口的海灣，我們稱呼它叫
「洄瀾灣」。
洄瀾一詞的名稱由來，起源於早期來到花蓮移墾的漢人。二百多年前，當他們坐著帆船到達花蓮溪口時，看見外海港灣黑潮暖流由南北上，碰觸凸出的海岸地帶，使得溪水和海浪相互衝擊，水流形成「洄瀾狀」，澎湃洶湧，壯闊美麗，於是就把這個地方叫做「洄瀾」。
花蓮的開拓，就是從「美崙溪口到花蓮溪口」這一帶的海岸開始的，它身負著開發花蓮的重責大任。先民從海上而來，溯美崙溪而上，在溪流兩岸開墾農作；而外國的船隻，在南濱的外海停泊，貨物再由小船接駁。當時，洄瀾灣有廣闊的沙灘，綿延數百公尺，由岸邊走直線到海邊，至少得花上半個小時。 |
