開會了！

今天大家開了一次會議了喔！為了網頁的內容定案，也分配了各類別的負責人，大家要努力搜尋並整理資料了！要加油了。
永昌→形象頁設計
士哲→環境保護
惠霞→整理訪問稿
詩育→華紙公司簡介
怡姍→整理工作日誌
馨芝→整理網路資料
冠禎→紙的歷史
瑞雯→製紙過程
品瑄→紙類介紹

工廠參觀記！

今天是超大寒流來襲，而我們這一群毛頭小子，冒著大風前往中華紙漿做進一步的採訪。

在我們一到中華紙漿首先就見到熱情歡迎我們的警衛，在進入後便看見課長和李工程師微笑著歡迎我們，並為我們安排了今天的行程。

今天首要就是參觀工廠，看一些製紙的機器，看看木片，其實就是實驗室的放大版。我們大家坐上中華紙漿的車子，在李工程師的帶領下，第一站就來到了推放木片的木片區，成堆的木片堆的跟山一樣高，壯觀的不得了，讓我們頻頻發出驚嘆，李工程師告訴我們這些木材從進口開始，必須在3個月內將之用完，不然會被自然界中的一些細菌，微生物吃了。在木片山旁，我們看到一些消防栓，正對此疑惑時，李工程對我們解釋那些消防栓是為了怕溫度過高而引起火災而設的，雖然說不曾有這種情況，但為了以防萬一還是得將安全措施做好。

在木片山旁我們看到了剝片機，那是以前在還沒大量進口木片，而都是用木頭時所用的，但現在已經很少使用了，要視木材的份量而定。

聽李工程師說木材的安全量是在8-12萬噸，約可供2-3個月使用。

在廠區可以聞到硫的味道，是硫化納產生硫化氫和二硫化氫，濃度不用太大就可以聞的到。

之後我們還看到蒸解筒，聽說大約可以容納30-35噸的木片。

隨著工程師的腳步，我們看到了噴漿機，它會將之變成細小的紙漿，然後用160幾度的高溫蒸解；在那有很多的熱回收系統，聽李工程對我們說，華紙為了熱回收系統花了將近兩億的新台幣，數目大的嚇人，而熱回收系統就如它的名字一般，是專門回收熱能再利用的。而在附近我們看到了一管管的白鐵，那是臭氣的回收系統，會直直的送往鍋爐回收再利用。

在工廠有很多臺洗漿機，最初步的洗漿機會先把紙漿和藥劑分開，而藥劑再進行回收的工作。聽到這，我們深深了解到華紙對環保的用心，很多東西都回收再利用，盡量的做到不浪費一絲一毫。

在洗漿之後會進入漂白，一共有三段洗漿，是採壓力式的，完全密閉，味道不會外漏，再來就進入氧漂，每天約隔兩個小時就得在不同機器，不同系統上取樣，比較各顏色的變化，而這些大多都是製漿一、二課的工作。

來到製漿二課，我們首先就先看了他們的取樣，顏色由咖啡最後漂成白色，非常的神奇。在進入製漿二課後，我們發現了裡面好多監視各大機氣的監視器，在那李工程師為我們介紹了製漿二課的領班，黃先生，黃領班很熱烈的歡迎我們，並為我們解說有關製漿二課的一些工作內容，在那是採電腦化，由電腦實際操控著許多重要的機器，含概的範圍非常廣泛，對於紙漿而言，製漿二課就像是心臟一樣的重要。在那是採三班制，24小時全天管控，控制溫度、控制臭氣、控制容量、控制壓力容器等，黃領班說壓力容器就像大家家中的壓力鍋一樣，聽說壓力容器可受壓在7公斤，要是超過電腦會自動控制下降，溫度也可在電腦裡控管，真的非常的先進。

離開了製漿二課後，我們來到炒漿機，炒完聽說還會殘留百分之20的水份，而紙漿含量是百分之5-6。走著走著，我們看到了一個地方，上頭寫著回收路，李工程師說那是回收百分之16-17的黑液，送到回收鍋爐去燃燒，化做能量，再利用。

在路上我們看到了一堆黑黑的東西，李工程師說那是紙漿的排渣，是沒有毒的，PH值在12.5以下。

在來我們到了一個大機器旁，仔細一看，上頭寫著『臭氣回收鍋爐燃燒工程』才知道這是燃燒臭氣的，上面清楚的介紹臭氣的組成，裡面含有硫化氫〈H2S〉、甲硫醇〈CHOSH〉、硫化甲基〈(CH3)2S〉、二硫化甲基〈(CH3)2S2〉，共花了一億元的新台幣。

李工程師帶我們看了要添加在紙內的添加物，讓紙較不易滲水。

李工程師還帶我們去到塗佈路，在那是將紙上塗上一些添加物，幾乎每種紙都得塗上一些添加物，最基本的也將塗上一層澱粉；而紙有分捲筒紙和平板紙，較細的紙都是採人工包裝，因較怕碰撞，而他們也會很仔細的檢查看紙有沒有缺點，只要有一點小暇疵就不要，將那些紙回收再重新做過，這是他們對品質的要求，現在紙的優良率是百分之92.5，算是十分的高的。

在參觀完工廠後，我們來到第二會議室，裡面看了好多很早以前的照片，有很多現在都不再用的機器設備，像最早之前用的原子碳，而今早就不用，而改用瓦斯了，也看到淨漿機，是過濾紙漿雜質的，在華紙，那些雜質是不再回收使用的，但在台紙有在回收，是專門做鞋底的。

在寒冷的這一天，中華紙漿的員工們人十分努力的在執行他們的工作，絲毫不因天氣而怠慢。

92年01月05日

研究蔡倫

今天在老師家我們決定來研究蔡倫這個人，他開闢了中國造紙史，在歷史上佔有一定的重要地位，既然我們主題是紙，我們當然得好好了解蔡倫這個人，在網路上、書上我們都找到一些資料，最後全部整理如下。

相傳最初造紙，並且大力改革和推廣造紙術的人，就是蔡倫。

在東漢和帝時代，有一位宦官，名叫蔡倫，他用破布、麻頭、魚網、樹皮來製紙，人們為了感念蔡倫的發明，便將它稱作『蔡侯紙』，由於蔡侯紙的發明，使人類的文明往前邁進了一大步。

大約在三千五百年前的商代，中國人把文字刻在龜甲、獸骨上，在今天我們稱為『甲骨文』；後來，古人還在鐘鼎、碑碣上刻文字，這些事一直沿續到了春秋戰國時代，甲骨文、鐘鼎文、碑碣文才漸漸的被『簡牘』所取代。

所謂的簡牘就是將文字刻在竹簡或是木牘上，雖然比刻在甲骨、鐘鼎或碑碣上便利多了，但是攜帶起來卻十分笨重、不方便，且刻寫也須要花費很大的工夫。

古時後的人將竹片或木片鋸成一片一片，每片大約有一、兩尺長，約可刻寫三、四十個字，少的就只能刻寫八、九個字；刻好以後，人們會用麻繩串起，分別將上下兩頭連接起來，即為冊。後來我們才把計算書的單位叫做『冊』，然而這種用竹簡或木牘做成的『書』，不管是閱讀或攜帶都非常不方便。

因為簡牘的缺點很多，為了改善這種情況，絲織的『縑素』便慢慢的流行起來，雖然有了縑素，但在當時縑素的價格昂貴，據說一共要七百二十斤的大米，才能換到一匹白絹，一般人都買不起，所以當時的人都時常用較為便宜的簡牘。

縑素是蠶絲的織造品，質地輕薄利於書寫，也稱『白絹』，簡牘和縑素是古時書寫兩大工具，合起來稱為『簡素』或稱『素簡』。

據說蔡倫平時很喜歡讀書，所以更能體會當時讀書人書寫的不易，所以便把精神集中到對紙的研究和改良，首先他想利用絲綿和麻縷，可以製成比縑素更便宜的紙，在製紙途中，他又突發奇想，把麻頭和桑樹皮加了進去，結果竟意外製造出品質優良的紙張。

和帝元興元年，蔡倫將自己的研究上報朝庭，和帝認為這是級有價值的造紙方法，於是立刻下詔建立造紙場，從此，造紙術便迅速的在各地推廣開來。

後來，百姓們為了紀念蔡倫造紙的功勞，便將他製造的紙稱作『蔡侯紙』。

92年01月06日 

華紙股價一路長紅

北美東部和南部受到氣候的影響，紙漿的木材原料短缺，十二月起許多國際紙漿廠陸續停機，使得下滑的漿價有止穩的效果。而國內也因禁用塑膠用品的政策，使得華紙股價一路長紅，今天再以漲停板收盤。

92年01月08日

與同學分享

今天與同學分享我們訪問中華紙漿公司的心得。
惠霞為全班同學很詳細的解說。由原料開始到製紙過程，到中華紙漿為環保所做的努力……。同學們對我們能夠參加此次的主題研究而羨慕！
由於同一主題有二隊參加，我們認為有點奇怪，但尊重大會的決定，故內容待網頁完成時再行補充進來。

92年01月09日

製紙DIY

今天大家在教室一起檢驗昨天製紙DIY的成果！看著成形的紙，感覺真的好神奇！我們試了好多種方式，想做出很多不一樣的紙，有用廣告顏料渲染、也有發揮創意加入樹葉的，看著成果覺得好不可思議，真的很好玩喔！

92年01月14日

新發現！傳說中的『竹紙』

今天在網路上發現了一篇文章，它是介紹『竹紙』的，我們之前在研究蔡倫時都沒發現竹紙這種東西，今天的發現真是讓我們大吃一驚啊！
<<竹紙的興盛>>

我國古代竹紙約發明於唐，宋以後便普遍推廣開來。宋代竹紙主要產於江浙一帶，北宋早期時質量仍然欠佳。在蘇易簡的《文房四譜•紙譜》﹙成書於公元986年﹚有載：“江浙間多以嫩竹為紙，……蓋隨手便裂，不複粘也。”北宋晚期，竹紙的質量得到了迅速的提高。今北京故宮博物院所藏米芾《珊瑚帖》、宋人所摹王羲之《雨後帖》、王獻之《中秋帖》，皆為宋代竹紙。

從現代造紙學觀點看，竹料是富含纖維的，其纖維細胞的含量約佔細胞總面積的60%－70%。造紙原料由麻過渡到樹皮是一個進步，而由麻和樹皮過渡到竹，則是個更大的進步。在造紙史上，竹紙的出現可以說是具有劃時代意義的。西漢之後，麻紙一直佔據首要的地位。晉唐時期，藤皮紙曾一度盛行，因竹紙質量較好，原料來源亦較廣泛，此時便逐漸取代了麻紙和藤皮紙的顯要地位。宋代之後，麻紙有所衰退，藤皮紙則漸被淘汰。宋代佔首要地位的是竹紙和樹皮紙。西方竹紙大約是19世紀才出現的。公元1875年時，一個名叫勞特里奇(ThomasRoutledge)的英國人寫了一本關於以竹造紙的小冊子，而且是用竹紙印刷出來的。它被認為是西方最早的竹紙。

92年01月21日

得之木片進港

中華紙漿公司製造紙漿的原料木片是由樹木處理成的，約有90%是進口的。
根據今天花蓮港務局的網站中「船舶動態」中，查到今天將有一艘長161.00公尺，船舶總重噸13466.00噸的「聖永輪」會 載著木片到了花蓮港。
根據資料，經常載運木片來花蓮的船還有：

中文船名 英文船名 船舶長度 船舶總噸
=================================================
榮利2號(新其二號) NEW HOPE II 178.00 19452.00
宏安　　　　　　　 UNIAN 　　　161.00 13466.00
聖永 　　　　　　 UNISON EVER 161.00 14346.00
雲天客 WINTEC 187.00 38623.00

92年01月23日

受訪人的問卷

受訪人：李工程師
學歷：中興大學化學系

問 ：什麼時候進入紙漿場的呢？

答：民國８５年。

問：現在所擔任的職位？

答：實驗室工程師。

問：進入紙漿場的動機？

答：在花蓮，大工廠沒有幾間。當時華紙應徵員工，所以就進入了華紙。

問：當初進入華紙時有無考試呢？內容？

答：有！口試。那時電子業很紅，很多人都想從事電子業，所以當時並不多人來應徵。

問：一天工作時數多長呢？

答：８小時。

問：自家到工廠的距離有多遠呢？《約需要多少分鐘呢？》

答：２０分鐘。

問：在紙漿廠工作那麼多年了，對身體有沒有什麼影響呢？《身邊的同事呢？》

答：沒有耶∼華紙工作的同仁身體都很好的！

問：華紙有沒有使用過尤加利之外的樹種呢？

答：有。華紙所用的樹種很雜；像東南亞的相思樹，印尼的紅木，大陸的樺木等等．．．．

問：有沒有家人或親戚也在華紙工作呢？

答：舅舅和堂哥。

問：工作滿幾年或幾歲才可以退休呢？

答：滿６５歲一定要退休。

92年01月26日

拜訪資源回收廠

今天我們一行人來到了老師家，先等待還未到的同學，一邊確定待會要去採訪的內容，在等待的期間我們討論了很多製作網頁的內容，大家到齊後，我們出發到資源回收廠，一到目的地就看見一位瘦瘦的中年女子，往我們著喊著老師的名字，一問之下才知道是老師以前的同事！她可是這裡的老闆娘喔！
　　看著老闆娘忙的不可開交，只對了我們這群看傻眼的小孩說等等再讓你們問，因為過年快到了所以特別的忙！也許是因為過年大家將家中不需要的物品拿去回收，所以才會特別的忙吧！我們幾個好奇看著一台台的車子開上地磅，下完貨再開回地磅，原來是要秤原來的重量再秤下貨完的重量，兩個相減，我們一找到機會就忙著問老闆娘問題例如：當初為什麼要做這個行業，有請員工嗎？月收入？……等。
　　老闆娘真的很可愛唷！她既開朗又有趣！她說當初會選這行業也是為了養家活口，但最大的原因是因為先生失業後就接下了父親的事業。而他們也有請三個員工。至於月收入他們自己也不清楚…廠內有自備2台大夾子車，有2台磅秤。
　　最主要我們發現了一件事，其實拿去資源回收的人很多，當然種類也很多，老闆娘透露了其實有很多人都是沒有工作靠著撿些別人不要的東西來回收，回收來的錢並不多，且就快要過年了老闆們心腸真的很好很替這些人著想，進進出出久了都知道那些人家庭較貧困，所以他們送一些米給這些人，讓他們好過年，當然也不分他們是否撿的多。在地上我們發現了還蠻新的列表機，老闆娘說他的先生用大家回收的電腦主機，裝了一台很棒得電腦唷！！真的讓我們覺得佩服且回收再利用真的是大家該學習的地方！
　　我很好奇的問價錢是自訂嗎？？？老闆娘笑著說當然嚕！！廠內有一台吸鐵機，是有一個控制電去吸的，我們問老闆娘是否也會開，他說當然嚕他先生有時不在那都要靠自己，所以當然會開嚕！！果然環境造就了人材啊！我們談到說做這有賺錢嗎？阿姨回答如果沒有賺錢怎麼可能開的下去呢？我想也是！阿姨說到本身需要投資很多，且將物品堆很多再外銷出去，賺取差額；且美國和伊拉克要打戰所以鐵很值錢的！！！
　　我們還說到了腳踏車回收，一台只價值10元，超驚訝的10元耶，天啊！！！廠內養了一隻狗狗叫毛毛一到晚上守護著店,阿姨都誇獎毛毛真的忠心！目前經濟不景氣，廠內登報30多人來應徵，有些人受不了因為要搬重的東西沒有體力真的受不了！
　　今天真的學了很多！也讓我們更懂得要珍惜資源！

92年01月27日

紙類回收種類分析

很多人對可回收的紙類都很不清楚，不了解能回收的紙類包括了哪些，像我就是個例子，之前同學們去訪問了紙類回收，所以讓我也想了解關於紙類回收的一些資料，今天在網路上，我找到了好多資訊，原來紙類也包括可回收跟不可回收兩種，可回收的紙類包括了環保署公告回收項目的紙盒包、鋁箔包、紙餐具及民間已經行之有年的一般廢紙類《例：紙盒包、鋁箔包；紙餐具；一般廢紙》在進行一般廢紙類的回收時，最好能按照分類方式加以回收《例：
白紙類：筆記書寫紙、稿紙、電腦報表紙、白信封、便條紙、廣告印刷銅板紙、書籍內頁、說明書、紙杯…等。

混合紙類： 書皮、影印紙、傳真紙、再生紙、擦手紙、紙盒…等。

報紙類： 報紙。

牛皮紙類：牛皮紙袋、瓦楞紙箱(盒)。》

這些都是可以回收的紙類，當然也有不可回收的紙類，不可回收的紙類包括有沾有油漆或油污的紙張、塑膠光面廢紙、複寫紙、護貝及離心紙(貼紙底襯)以及一些特殊用途的紙類如通行證、防油紙、砂紙、轉印紙等...這些都是不可回收的紙類。
回收紙類時有一些須要注意的項目，例如在回收紙盒包、鋁箔包時，飲料要記的壓扁，吸管也要抽出來，如果能洗一洗當然是更好的，紙餐具方面需先去除菜渣等殘渣，將免洗筷、湯匙、餐巾紙等另行投入垃圾桶，同時最好能以餐巾紙加以擦拭或稍微清洗。至於一般紙類的回收要先去除塑膠包覆的封面、外封套、筆記本之塑膠線圈、膠帶、釘書針...然後鋪平壓扁，並以易於搬運的方式捆綁。最後報紙類及牛皮紙類要另外單獨分別綑綁，白紙類也最好能單獨分出加以回收。
除了紙類的回收十分重要外，在紙張的利用上，也有很多須要注意的，例如公文用紙、名片、各種報告等，應適量印製，並採雙面印刷。空白背面紙可做為非正式報告之影印或草稿用紙，平時計算紙也可用家中日曆紙來代替，家裡能少用紙杯，用玻璃杯或陶瓷杯來代替，盡量能採取再生紙，舉手之勞又環保，大家可以試試看唷！
參考來源：http://recycle.epa.gov.tw/c/c3/recycle_site/mon-9001/%A6^%A6%AC%BA%DE%B9D.htm

92年01月28日

華紙的守護神！

訪問人：彭隊長
在訪問當時，我們想起了有關工廠安全的一切問題，因為在之前我們訪問張叔叔時，他曾經說過，華紙是24小時上班的，沒有休息，此時我們想到了一個重要的問題...即為工廠安全方面的事情，最後為解除我們的疑問，大家便決定來訪問中華紙漿的守護神。
在經過師丈和老師向警衛說明後，我們帶著我們事先準備好的題目來到中華紙漿，準備訪問警衛伯伯。
在訪問過程中，我們發現看似嚴肅的警衛伯伯人其實又風趣又幽默，訪問中充滿笑聲，大家都十分開心。
訪問中我們知道彭隊長57歲了，工作30年了，是資深的警衛呢！他說他是在民國60年時進入警衛這一行，我們好奇的問在當時進入這一行時是不是有考試呢？彭隊長笑笑的點頭，我們便天馬行空的想起來，是考什麼呢？該不會是少林武功吧！彭隊長聽了哈哈大笑，搖搖頭：『我們當時只有考一些基本常識啦！沒考什麼少林功夫的。』這下解決了我們的疑問了...彭隊長說他們一天工作是八個小時，我們馬上想到華紙是24小時都上班的，那警衛伯伯們有輪班嗎？彭隊長說了：『當然有啦！但我們也有實施周修二日，全是依照公司編制。』我們好奇警衛伯伯們的工作內容，想知道到底華紙的警衛要做什麼工作呢？彭隊長說他們的工作有門禁管理、人車管理、地磅管理這幾項，大致上是這些工作，那在同一時段有幾個警衛呢？彭隊長說大約有4-5個左右。
我們很好奇的想知道彭隊長當時為什麼會想做警衛呢？彭隊長說當時考進華紙，全依公司分配的，那在華紙工作那麼久有沒有遇過覺得很困擾的事呢？通常會怎麼解決呢？彭隊長想了一下：『是沒遇過什麼很為難的事，因為我們都是依公司門禁管理來處理，所以大致上沒什麼問題。』我們了解的點點頭，想到困擾的事，當然也要問問有沒有發生好玩的事啦！只見彭隊長笑笑的說：『好玩的事啊！像今天大家來訪問我們就是好玩的事啊。』
在彭隊長風趣的回答下，我們結束了今天的行程，也非常感謝警衛伯伯大力的幫忙。

92年01月29日

訪問副總經理

受訪者：傅志添副總經理
年　齡：57歲
學　歷：中國文化學院造紙系畢業

問：您是花蓮本地人嗎？
答：不是，我是宜蘭人。

問：請問您何時進入紙漿廠服務？是幾歲的時候？
答：民國58年8月進入紙漿廠到現在，是在23歲左右。

問：進紙漿廠的動機？當初進入華紙時有沒有考試呢？內容為何？
答：當初當兵完時參加行政院青年輔導就業，那時國民事業每年都會公開招考員工，聽說花蓮要建紙漿廠就來考試了，當時考專業科目和英文，還有智力測驗，是在台北長安女中考的，本來最初是在光復糖廠上班，後來得知錄取就來到華紙了，但一方面也是考慮到薪水待遇的問題才會選擇進入華紙工作！

問：您一天的工作時數多長呢？
答：這沒有一定，最少最少也有8小時，最多可能不知怎麼計算了，如果今天的工作沒有做完，當然要全部處理完畢才會下班啊！

問：您工作之餘，有何休閒活動？(為何選此活動？)
答：在工廠裡有30─40個社團，游泳、羽毛球、高爾夫球等等…有空時就打打球或什麼的，在工廠通過決議的就有18個社團，每年福委會都有補助1萬元來辦些活動。

問：那社團的活動時間是什麼時間？
答：當然是利用下班以後啊！

問：在紙漿廠工作這麼多年，對身體有沒有什麼影響呢？
答：影響嗎？有的就是頭髮變白了，身材走樣了吧！當年我也是很年輕又英俊的，現在身體是還很健康，公司每年都有辦健康檢查，是公司付費的，40歲以上是每年一次，40歲以下是二年一次。

問：請問您對員工的管理方式？您希望公司的人員有怎樣的工作態度？
答：以人為重，要先讓員工了解到他們的職務，在先前都有職業訓練，對專業、人格等…都有訓練，希望員工都保有敬業樂群的態度。

問：如果員工有所建議，可以嗎？如果處理事情時，當您的意見與員工衝突(有所不同)時，您會如何處理？
答：有建議當然很好，在公司裡也有很完善的申訴管道，有工會、勞資會議等等…可以發表他們對公司的意見。如果衝突是工作上的比較好處理，因為工作就只有對和錯兩種，等到成品出來就知道誰對誰錯了，其實在工作上也不會有什麼爭議。

問：現在經濟那麼不景氣，對公司原料的進貨價格有無影響，如：會不會漲價呢？
答：經濟的不景氣其實是全世界性的，價格當然也會高高低低，做生意本來就有風險，所以既然知道價格會高低不一，當然也要有所規劃。

問：有沒有家人或親戚也在華紙工作呢？
答：沒有，女兒都在台北。

問：現在台灣加入WTO，對華紙有沒有產生什麼影響呢？
答：如果要說影響應該是關稅的減免，和關稅保護，但其實紙漿這行業，關稅早在好幾年前就沒什麼保護，所以對我們是沒什麼影響的。

問：在紙漿廠工作那麼多年，有沒有什麼特別難忘的事呢？或有沒有特別困難的事呢？
答：困難的事是時時刻刻都有可能發生，而有趣的事當然也隨時都有，像今天和比我女兒還小那麼多的小朋友在一起，讓我覺得好像年輕了不少喔！

問：華紙員工的退休制度如何？工作滿幾年或幾歲才可以退休呢？對退休員工的福利和安置有哪些呢？
答：全都依照勞基法規定，如果有廠慶或運動會時都會請退休的員工來參加，有時有新進人員時，也會請退休員工回來教導。

問：現在經濟那麼不景氣，各大企業都紛紛聘請外勞，華紙有沒有聘請外勞呢？為什麼？
答：沒有；其實在花蓮就業的機會實在不高，請了外勞雖然會降低人事成本，但相對的也會減少花蓮人的就業機會，外勞雖然薪水低，但他們不會想把根留在這公司，工作又怎麼認真投入呢，員工對公司要有向心力公司才會好。

問：當初是如何取得原料？
答：當初建廠是要開發東部，那時東部很多木材加工廠和鋸木廠，為消耗他們零碎的材料，所以他們就把木材切成木片，賣給我們做紙，但後來台灣環保人士抬頭，就沒有再砍伐台灣的樹木，那些工廠也都陸續關廠，到現在我們大多的原料都從外國進口，當然也有自己種植樹木，但大多都種在大陸或東南亞國家，因為台灣的山傾斜度過高，砍伐不易，所以大多種植在國外。

問：有沒有發生過進貨困難或國際價格有大幅調漲的？
答：不致於，因為木材算是大宗物料，國際有國際的行情，所以不會太難掌握。

問：在華紙工作這麼多年對紙漿廠的感覺？是不是您心裡的理想公司呢？
答：能跟大家一起工作感覺當然很好，其實華紙跟我[心目中的公司有點出入...如果配合度再高一點，相信華紙會比現在更好。

問：目前華紙股票一路長紅，對於此事什麼看法嗎？
答：股票本身是有人買就會漲，其實和公司經營沒有正比關係，我們公司是不會去干涉市場的。

問：員工配股方面，是自行保管，還是公司保管？
答：自行保管。

問：華紙大多是內銷還是外銷？
答：紙漿大多是內銷，部份外銷，大概佔10％。

問：目前很多企業都紛紛向外投資，華紙有在外地設廠嗎？
答：當然是有。華紙從民國六十六年後就開始在印尼設廠，在印尼的工廠大概有花蓮廠的六至七倍大，也有在大陸等地投資；一個企業就跟人一樣，必須不斷成長。但是某一些環境限制，沒辦法讓企業發展，就只好往外投資。

問：國內國外的產品有什麼差別嗎？
答：在品質方面，國內外差異不大；價格方面，國外當然比較便宜！

問：請謝您今天受我們的訪問，請問您對我們有沒有勉勵？
答：一定要努力用功讀書。

參觀廢水處理廠

　　今天我們一行人又來拜訪中華紙漿廠了！今天的主要行程是參觀廢水處理廠，並且我們還採訪了一位熱心為我們講解分析廢水處理的先生。
　　李工程師帶著我們坐上遊園車，來到了廢水處理廠，下車所看見的是一個水池及一棟建築物，大家都很好奇的往水池內看想探個究竟。咦！水是咖啡色的，底部則是深咖啡色的，所以看不出水中到底有什麼生物，帶著疑惑大家跟著李工程師來到二樓的室內，裡面有台綠色的機器，及一個流程表;廢水處理屬環境工程又是另一個專業的部份，因此改由學環境工程的先生為我們介紹，廢水處理流程表上的步驟與內容，但聽起來一知半解，為了讓我們更了解華紙在廢水處理上的方式，他帶我們往更高一層階梯走上去，上面的視野寬廣所有廢水處理設備一覽無遺，先生在紙張上畫了個簡圖後，我才知道我們所站的地方是控制台，右手邊的是冷卻水塔，左手邊的是PH調整池，前方則有AO活性汙泥，在前方則是瀑氣池，再來則是最終沉澱池，沉澱池後有三條線路喔！一條是往花蓮溪口排放處理過後的水，在排水口設有檢驗站環保局會做檢驗，第二條則是回到污泥濃縮池，第三條則是到掩埋場，講了很久我才了解那些機器的先後順序。
今天廢水處理的行程，讓我和同學們發現了一件好玩的事！就是我們第一次到工廠拜訪結束前，我們正打算拍一張美美的團體照時，我們發現了天空飄來咖啡色的泡泡，本來很好奇想要把他抓起來玩的，但是想想還是不要亂來好了！結果今天在瀑氣池裡我們就發現了很多很多的泡泡！原來那天所看到的泡泡是瀑氣池裡飛出來的泡泡！問了先生那些泡泡是什麼？他還很幽默的說那是"卡布奇諾"，不過後來接著說明了那是因為機器運作打動水及化學藥水所以產生的泡沫！他還告訴我們有些魚會逆流而上來到最終沉澱池，池裡面可是有很多的魚唷！
原來為我們上一堂廢水處理課的資大德先生，目前在紙廠擔任環保課課長，他可是花蓮唯一一位姓資的喔！台北人，在華紙工作7年，目前35歲，畢業於淡大環境工程系。我們一到控制台時發現了有包魚飼料我們還猜測該不會水池裡有養魚，資先生跟我們說確實有魚，那個池裡的水是廢水處理後抽回來做為生態測試所使用的！我們還看到有許多剛放下去的魚飼料呢！其實我們是有看到小魚啦！這次真的學了很多！真的是跨領域的學習，讓我們大開眼界，也証明了工廠沒亂排放汙水且工廠很重視汙水的問題喔！揭開華紙神秘面紗多年來傳說中的暗管何在？真的很謝謝資叔叔那麼熱心且有耐心的講解！