煉金的過程

1.每天台陽公司的人都會巡視坑道。當某一個坑道挖到上礦時。必須會同台陽公司的人來視察，將挖到的上礦土放入麵粉袋或麻袋中，用封條封住，蓋印，然後將礦土運至台陽的倉庫中存放。台陽的倉庫內分為很多個有號碼的箱子，每個礦主有自己箱子的鑰匙，而台陽再以電鎖鎖住整個倉庫。當礦主認為箱中礦土達一定量，可以處理時，便通知台陽打開倉庫。取出礦石，兩方認定封條沒有問題，拆封後便送至窟仔間。開始對礦石加工。

2.掘到的礦土若是上礦。就要會同礦主及台陽的巡丁到坑內「汲」，就是取上礦土，並由巡丁、礦主封袋、蓋章送至台陽上礦倉庫存放。而未取完的上礦礦土則須在岩壁上作記號以防止偷竊。叫做「寄尺仔」。方法是在金脈最清楚之處用紅漆或紅筆畫一道記號。而後在距離此記號若干尺寸之處打一小孔，稱「尺仔孔」，並漆上紅漆為記號。量出此兩處記號之距離。記錄在記錄簿上，還要畫下金脈的形狀，以防止盜採。

3.上礦倉庫之位置是在事務所中，倉庫內用水泥隔成一個一個的小櫃子，每個礦主都各有一個櫃子，鑰匙自己保管，而倉庫外會有電鎖並有防盜系統。此倉庫只放上礦礦石，至於中礦、平礦則直接運至水車間製鍊。在此倉庫內另有一個保險箱，專門放製鍊好的金塊，但存放的時間不長。

4.日據時台陽事務所內處理上礦的「窟仔間」是在事務所的左邊，當時進入窟仔間工作的人要換工作衣，以防止工人偷金，出口處亦有人搜身。另外有一個窟仔間是現在吟龍館的位置，它和事務所之間有地道相通。（資料來源﹕報導人2）

5.當存放在倉庫的上礦土及從中、平礦中篩選出的金砂到達相當數量時，礦主就會向台陽公司申請租用「上礦間」（俗稱「窟仔間」｝加以處理成足金，俗稱「漏金仔碗」’租用要事先填「金仔單」申請，以便通知上礦倉庫。礦主在約定時間到倉庫領存放的礦土，檢查封條及印章無誤後就到上礦間處理，工人由礦主自己聘請，上礦間內一次可能會有一個以上的礦主在處理礦石。最多曾有三、四位礦主一起，中午吃飯則是由外面叫飯菜到裏面吃。在處理上礦時門禁森嚴，不許閒雜人等接近，礦主及台陽公司都會到場監督。礦石全部處理成足金後，礦主就直接用金子發工資。

6.光復後上礦要製鍊都是在台陽事務所內的「窟仔間」進行，一般叫做洗上礦。所需的工人可以自已找，也可透過台陽公司代找，一般以女工較多。處理過程大致如下﹕

（1）礦石用鐵臼或碎石機（俗稱鐵虎）搗碎，然後放到輾槽中輾成細砂石末。

（2）將細砂石末鋪在手槽上端，用瓢子舀水沖洗，砂石末會被沖洗往下流到收集盆內，但因比重不同，金砂以及其他金屬細末會留在手槽上半段，這些金砂則用「金挑仔」挑起收集起來。

（3）收集盆內的砂石拿到輾槽中輾細，再用手槽藉水力分離金砂與雜質砂石，並重複此步驟，直至所得金砂含量漸少。

（4）所收集得的金砂加入水銀，水銀會將金子與砂石分離，形成水銀金（汞化金）。而後將水銀金用布包起來，將水銀擰出。

（5）將水銀金加熱，令水銀蒸發，即可得到粗金。處理成粗金後就算告一段落，台陽依抽成比例取應得部份，剩下則歸礦主。

（6）洗完上礦最後剩下的雜砂石末稱「砂尾」。也是留在窟仔間的水窟內，礦主不會帶走。

7.私人窟仔間的鍊金過程：

（1）將窟仔中之金沙揭起，放於「金槽」中，用水沖沙。

（2）將剩下的金沙用「金挑仔」舀起，放入裝清水的碗中。

（3）此步驟與大量的鍊金不同，將碗搖晃，金子將會集中在碗中。

（4）加上硝酸﹝俗稱力水﹞使金子融化，再加亞硫酸使金子聚集。

8.九份當時除了台陽的「窟仔間」外，也有私人的窟仔間，但數量不多，主要是讓一些在溪邊淘得砂金或擁有礦土的人使用。他們洗剩下的礦土就留在窟仔間的池子內，這些含金量低的礦土俗稱「窟仔膏」，使用窟仔間不用給錢，主人只賺留下來的窟仔膏。發桶間則是金瓜石較多，因為金瓜石的礦土含金量比九份高且細，較適合用發桶間鍊製。

9.台陽公司的製鍊設備中另有一種機器叫「搖床」，用馬達驅動，有一斜度，金沙放上去後，機器會左右搖動，輕輕的沙會隨水流走，較重的金沙則留在上端，這個機器的原理和人工操作的金槽差不多。

中平礦的製鍊

1. 挖道的礦石若屬中、平礦，就先堆放在坑內，等輪到搗礦場處理我們的礦石時，在一起用台車推出去，送到俗稱水車間的搗礦場處理。

2. 水車間裡處理礦石所需時間不太一定，一般一臼的礦石大概是八小時左右可處理好，一台水車有十支「杵仔」，要三個女工分別負責搖動毯子，大約十五分鐘搖一次，還有撬動鐵臼內礦石，下礦土到鐵臼內等工作。

3. 水車間處理礦石要先排班，處理的時間看石頭硬度決定，大竿林的這個水車間有五台水車，十個人負責看顧。工作時時間從早上八點到隔天早上八點算一班，晚上輪班睡，留一個人看守。一台水車有兩個人看，一個負責把礦石倒入臼內，一個負責搖毛毯。臼內礦石被五支由電力馬達帶動的槌子敲碎，較碎礦石即隨著水流通過濾網流到毯子上，毯子共三件。含金量較多、較重的細礦石會留在第一件毯子上，這種礦石可以直用金槽篩選出粗金和「黑岩」。

氰化製鍊

所謂「發桶間」是將「窟仔間」內留在水庫內的「窟仔膏」加以處理，將「窟仔膏」中少量的金再取出，是一種私營的民間製鍊。其處理過程大致如下：

﹝1﹞將「窟仔膏」曬乾、敲碎後加細沙及石灰﹝為了將重水和酸水過濾掉﹞攪拌，放入一高約三尺、直徑尺餘的鐵桶﹝及「發桶」﹞內；桶內底部須以角材架隔高架空寸許，鋪上布袋及一層沙。

﹝2﹞桶內放滿清水，放置兩天候將水由排水孔放掉。而後加入俗稱白藥的氰化鈉，再將桶內放滿水，至一天一夜，則桶內液體被氰化鈉溶解成液體。

﹝3﹞將桶內液體導入置有亞鉛絲之木箱，金會析出並附著於亞鉛絲表面。

﹝4﹞取出亞鉛絲連同其上附著之金屬一起放入硫酸溶液中，亞鉛絲將化於硫酸中；而後將此溶液以濾紙及布過濾出含金之泥礦，加以烘乾。

﹝5﹞將乾燥過的礦土、蘇打和硼砂一起放入坩鍋內加溫，令其熔化成金屬液體，而後倒入鐵臼讓其冷凝成固體，則含金層沉澱於底部。

﹝6﹞從鐵臼中取出此混合固體，將底部的含金層敲下，以除渣爐加熱除雜質〉則可得成分約五、六成的粗金。

﹝7﹞將粗金和一定比例的銀一其放入鐵臼中，加熱到一千多度熔化成金銀合金之液體，而後倒入置有冷水之桶內，邊倒邊攪動水，則可得米糠狀之金銀合金。

精鍊成足金以及純度的檢驗

1.一般窟仔間處理所得的粗金，還得經過以下的步驟加工，才能變成成分九九九的足金：

﹝1﹞先將足金和銀以2：1之比例熔化成金屬液體，而後倒入水中，並一邊使水打轉，金屬液體入水後會冷凝成一顆一顆的金銀合金。

﹝2﹞將此合金加入力水﹝即硝酸﹞煮沸數次，即可得99.9%的足金。

﹝3﹞再將金子加熱令其熔化，倒入容量一定的鐵製容器中，即可得一定重量的足金。

2.光復之後買賣金子的所在可說到處都有，檢定金成分則是用試金棒，純度由政府認定。用法是將試金棒，畫於試金石上，再將欲測定金子同樣於試金石上畫一道，兩相比較，看痕跡顏色是否符合，若不符，在用其純金的試金棒測試。

3.試金棒的等級如下：

粗糙的分級→5，5.5，6，6.5，7，7.5，8，8.1，8.2.....9.5。
細的分級→9.7......9.9，9.95，9.99。