目前位置：前進非洲 > 志工報告 > 允辰

書亞 | 允辰 | 銘鴻 | 曼真 | 俊曄 | 伯林 | 存信 | 展碩 | 津豪 | 奕齊

An Unforgettable Journey
by 羅允辰

Forward
11126公里的距離，6個小時的時差，我們16歲，第一次踏上一塊未知的黃土大地---史瓦濟蘭(kingdom of Swaziland)，雖然是台灣與非洲地區四個邦交國之一，聽起來卻是如此陌生，很難想像在那裡待上10天是什麼滋味。

Places we have been
實際行程約只有八天，我們充分地運用這幾天，拜訪中華民國駐南非代表處、駐史瓦濟蘭大使館和史國教育部、慈濟南非約堡分部、進住ACC孤兒院、與數間當地高中和小學交流、參與迦南美地(Project Canaan) 屋頂油漆工作等。

People I met who I admire
「聽君一席話，勝讀十年書」，我從中華民國駐南非代表處 許大使的侃侃而談中，深刻地體會到這個道理。大使洞悉國際兩岸的政治情勢、國際的經濟走向及國內教育體制的缺陷，且有自己的想法及作為。

其實身為一個外交人員，對於時事透徹的了解是必備的，我真正佩服的，是他勇於開口、針砭時弊的精神。談到兩岸政治局面，他批評雙方不妥的決策，也讚賞近年來兩岸民間和平的互動，完全不帶政治色彩；對於國內教育界近幾個月發生的大事，如十二年國教、排富條款等，他不只批評，更是提出一套自己的解決方案，舉排富條款為例，大使點出: 人人應有平等的受教權，不該拿任何人開刀，應從課稅制度下手，才是解決貧富差距的根本之道。從許大使身上，我嗅到了一股濃濃的愛國味，即使身處一萬多公里外的南非，心仍牢牢地緊繫著台灣，台灣政府再不拼一點，只怕這種人會越來越少了。

Achievements we have made
今年僅在Project Canaan 停留兩天，與各國志工到訪日期也剛好錯開，頗為可惜，然而這點小水花並沒有澆熄我們對勞動工作的熱情。對有懼高症的我來說，油漆屋頂是一份艱難的任務，雖然爬上的只是一間平房的屋頂，但比起更高的樓層，我的恐懼不減反增，看著所有工具以備妥完畢，我硬著頭皮，戴上手套，左手拿起油漆盤、右手握緊油漆刷，戰戰兢兢地爬上屋頂，視線不敢離開眼前的屋頂。兩個小時過去了，抬頭一看，我完成了整個屋頂的一小部分，雖然油漆過程中，我不斷叮嚀自己要細心一點，但仍有幾處遺漏沒塗上紅漆，在油漆未乾前，我們不能踏上漆好的地方，所以只能讓其他志工來完成了。抹去額上的汗珠，我向右看去，所有人都正賣力地在有限的時間內，揮灑屬於第六屆非洲史瓦團的汗水。我們漆上的是油漆的第一層，未來會有其他人接續我們未完成的工作，幾年後，當El Roi Baby Home裡的小嬰兒已經長大成活蹦亂跳的小孩時，每天舒適安穩地在Sisekel pre school的屋簷下接受知識的薰陶，他們不會知道，頭頂上那塊遮風避雨的屋頂有一小部份，曾有23位高中生在那漆上對他們的關愛及期盼。

Things that change my mind
前情提要: 第六屆史瓦團計劃運用甄選期間義賣書籍之金額所得成立獎學金，將帶至史瓦濟蘭的偏遠高中，提供一個月10美元(相當於100蘭德-南非幣)，獎勵20名課業優異學生。

實施結果: 我們第一天拜訪Ndunayithini高中總計共發出180美元，然而計畫仍有不足之處，原先預計拜訪的四所高中因路程遙遠而無法全數抵達，已發放之獎學金無法貼補一個月的開銷所需(食物、基本用品等)、往後若要將每月的獎學金送達每個人手中，運送方式也是一大問題，因此下一屆將另行運用。

沒有課本可用，只有工整且鉅細靡遺的上課筆記

真正讓我有所感觸的是: 獎學金發放前，我們走進約只有台灣正常大小的1/2的教室，經學生同意後我拿起一本封面樸素、沒有任何花紋的書本，原本以為那是課本，但翻開一看才發現是寫滿字的筆記本！那是生物學的筆記，以簡單的藍色原子筆寫成，乾淨整齊的字跡和惟妙惟肖的手繪人體透視圖讓我們驚嘆！經過交流之後，我們才知道原來他們沒有課本，知識的吸收完全來自一本空白的筆記本和幾支筆，那時，我心中升起一股慚愧之意與敬意，生長在物質不虞匱乏的台灣，我們身邊哪怕只是一本彩色的課本，對史瓦濟蘭偏遠高中的學生來說，都是根本不可能擁有的東西，然而我們卻在書上隨意塗鴉，學期結束便任意丟棄，這聽起來是何等諷刺！又或許他們根本不需要”課本”，嚴苛的環境造就傑出的學習方式，雖然自生活中可獲取的資訊與台灣相較之下天差地遠，但他們的學習能力、動力即對知識的渴望絕對值得我們學習與效法！

在Ndunayithini高中與獎學金獲獎學生合影

Things that touch my heart
前情提要: 七月六日，由慈濟南非分部帶領約250名國際志工，集合於史國山區一所學校，發放近2000包白米、糖、玉米粉及毛毯，幫助附近居民度過2013年的寒冬。

經過: 猶記那張削瘦、皺紋滿布的臉龐，不時皺著眉頭，她的瞳孔猶如一滴殘墨掉落在灰白陳年的宣紙上，雙眼帶著憂慮，直視遙遠的前方，似乎有數不完的憂愁縈繞心頭，嘴邊叨掛著零星的話語，拖著蹣跚的步伐、拄著拐杖，一步一步地走向前來。

當天有許多中年婦女，頭上纏著一條厚厚的布，雙手拿滿了物資，10公斤的白米便直接頂在頭上，走回幾公里外的家。其中也有不少年邁的婦女隻身前來領取物資。 有一位老奶奶讓我印象特別深刻，她一手拿著糖和玉米粉、一手拄著木杖，搖搖晃晃地走過來要接米，我見狀趕緊先接過她手中幾袋物資，再拎起一袋白米，然後向她解釋我可以幫忙，老奶奶會意後原本下垂的嘴角緩緩上揚，露出燦爛的笑容，邁開不再沈重的步伐向前走，我緊緊地跟在她身旁，緩緩地走到場地外100公尺處的草地，她示意我將手上物資放在地上，微笑地向我說了一句” Ngiyabonga” (音似ngee ya bonga)，我回覆相同的話，微笑以對，接著走回崗位，準備幫助下一個需要幫助的居民，之後我詢問精通英文和史瓦濟蘭語的當地志工後，才了解那是”謝謝”的意思。物資發放到中午，我們即需前往下一個目的地，若非礙於下午的行程，我想跟著那位老奶奶回家，或許是一兩間破舊的茅草屋，希望能與她攀談、了解在領取物資前，她如何度過每日三餐的飢餓，問問她過往的生活經驗，期望有一天我能深入拜訪並瞭解史瓦濟蘭人瑞的生活，並幫助他們解決生活上的困難。

The end is not the end
活動接近尾聲，我才發現原來十天是如此的短，在這十天裡，我看到了史瓦濟蘭人民、學生對外人的熱情的友善，然而我們常忽略的，是友邦捐贈的物資使用完後，對下一餐有無著落的失落及憂愁。史瓦濟蘭算非洲大陸諸國中較為進步的國家(與其他貧窮國家相比)，然而，進步的地區愈來愈進步，貧困的地區卻沒有改善，有時靠著慈善團體的物資捐贈度日，度的了一時卻度不了一世啊。主任說過，改變非民主社會有三種人：第一種是革命者，使用最直接的方法—暴力，推翻上位，可能成功卻也容易失敗，亦會面臨犧牲的抉擇，是最不得已的手段； 第二種是社會運動家，藉著鼓吹與遊說，改變、啟迪民智，以輿論施壓在位者，迫使其改變政策甚至退位，屬於間接型的革命者；第三種就是慈善家與志工，他們直接接觸基層貧窮的人民，了解他們迫切的需求，並加以援助，為最和平的方式，也是我們彰中非洲志工團的根本性質。然而上述提到，我們帶來的物資無法供給當地人民一輩子的需求，因此預計下一屆非洲志工團會朝教育方面做準備，或許募集幾台顯微鏡帶到ACC也是有可能，重點不在教授當地小孩高階的知識，而是在啟蒙他們對某個領域的好奇心，等年齡心智更加成熟後，再深入更專業的層面學得更多知識，或許幾十年後，史瓦濟蘭會有個革命者或社會運動家脫穎而出，帶領人民邁向更好的生活也不一定！

於南非南華寺與當家慧行法師合影