|
以下的歌曲是常出現在祭典或慶典中的歌曲，歌詞是以羅馬拼音的太魯閣族語。
(1)Uyas Smapuh Tmukuy 撒種祭歌
歌詞大意：傳統上要撒種前必先向祖靈祈福，約於每年二、三月間選個好日子，由祭司於深夜三時，攜帶所有作物種苗，到深山田園邊已事先佈置好的祭壇去祭
祀，祈求歷代祖靈們照顧保佑，使種子等順利成長豐收。本首大意是指小米是我們每日的主食，豆類及糯米（小米類）為副食，祈求祖靈祝福豐收。
(2)Uyas Mangal Masu 收穫歌
歌曲：收穫歌 詞曲：詞 胡清香 曲 崇德村Payi
Tumum
歌詞大意：這首歌是慶祝收獲所唱的歌，一年一次看天收成，好壞不定，難得機會讓大家稱趁此時刻一起來喝酒唱歌跳舞，皆大歡喜。
(3)男生出外打獵
認識歌詞單字：maduk 狩獵；ida 必要；nami 我們；mapa 背
(4)Mseupu mqaras mgrig 同樂舞
大意：敘述打獵豐收，婦女迎接回來，男女大家慶祝平安、豐收，歌舞中相互比較誰跳得最好，誰唱得最優。認識歌詞單字：manu
什麼；ima 誰；psdka 比賽；snpuan 所相聚的；mqangaw 越過
參考資料：
1、太魯閣族傳統歌謠集
第二集 編著者：胡清香 曲譜校正：簡正雄 曲譜打字：吳典章 CD木琴伴奏：簡仁謙。
2、2014.01.21，花蓮縣秀林鄉富世村，訪問胡清香師母。
3、2010太魯閣族獵人生活作品網站 http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2010/cchps/。 |
