記錄者：馮紫郁、侯郁薇

　　今天我們去台電訓練所，了解水庫的水如何發電，需要透過哪些過程.哪些機械，才可順利發電，成為我們家裡用的家用電。還邀請了新店文史協會夏聖禮老師為我們解說，讓我們知道水力發電分成三種：抽蓄式.水庫式.川流式，我們還認識了不同的發電方法呢！

　　接著我們還去屈尺壩，很少有機會從這麼近的地方觀察到攔水壩，真是十分的驚人！因為接下來去小粗坑法電廠參觀，所以要先了解屈尺壩和小粗坑電廠的關係，屈尺壩是小粗坑電廠的堰堤，屈尺壩很特別的是設有魚梯，可以讓魚回游，例如；苦花等，這些魚會在一定的時間內回到自己出生的地方。

　　之後我們則是到小粗坑發電廠進行參觀，裡面有一個員工許伯伯剛好是我們學校一位老師的爸爸，真是巧呢！我們在裡面看到了發電的機組以及引水的設備，我們還注意到了電廠內有許多高壓電塔，電線就是從這裡牽出去的，我們還去控制室裡面參觀，如果不小心的話說不定我們會讓台北停電呢！

　　行程的最後我們到了以前新店曾經淹大水的紀錄線，那是離現在很久的事情了，不過想到連山上都會淹水真是讓人覺得很可怕呢，還好後來就再也沒有這種記錄了，今天行程非常的充實，我們回到學校的時候都已經放學了，不過也看到了許多的東西，真是充實的一天！

馮紫郁：這次我們去台電訓練所.直潭壩.小粗坑發電廠參觀，十分感謝夏聖禮老師來指導我們，讓我們認識新店的古蹟，更讓我們了解這塊土地的價值。這次參觀這些地方讓我學到很多關於水和發電的知識，像是水力發電有川柳是發電和水庫式發電等，相關知識。還有要特別感謝小粗坑發電廠的廠長許爺爺，他告訴我們小粗坑發電廠的歷史.設備和發電方式.過程。參觀完這些地方，讓我對水和發電有更深入的了解，這是一趟很有意義的校外教學。

侯郁薇：這次到台電訓練所我們不但學到了翡翠水庫的環境及歷史，還讓我了解水與我們日常生活中息息相關，在台電訓練所裡，我看到了台灣第一盞電燈。還有各種發電的方式，水力.火力.風力及核能發電，以及他的優缺點!我們有請到新店文史協會夏聖禮老師和許爺爺，帶領我們進入翡翠水庫歷史隧道，我們還參觀了水力發電的機台，許爺爺還為我們詳細解說整個水力發電的過程。今天和大家一起去翡翠水庫參觀讓我獲益良多，我們一路上都有做筆記，還去參觀一般人無法進入的無人工作室，真是讓我們大飽眼福啊!

郭嫚方：這次的參觀，讓我們了解到我們喝的水，竟然經過如此多重的關卡，先從翡翠水庫流下來，經過發電、淨水等程序，才成為我們喝的水，乾乾淨淨的水。這趟旅程讓我得知原來發電機有那麼多種，原來發電進出的水是相同的，像水一公升進去，發電後出來也是一公升，並不會引想到供水。但是如果有颱風的話，可能會引發洩洪的可能...等。這次的參訪，我們都受益良多，得知了這次主題(新店綠寶石---翡翠水庫)的重要資訊，同時也要謝謝夏聖禮老師和許爺爺的幫忙。

張育瑞：這次去台電訓練所和桂山發電廠，我學到了很多各種發電的方式和發電的原理。除此之外，我們到發電廠還看了發電機和看他怎麼發電。而且到台電訓練所還看到水力發電的模型構造。這次去讓我帶回非常多的知識!!

郭道沅：這次的參訪活動很榮幸能邀請到夏老師為我們解說，一路上大家都獲益良多，還碰上了許爺爺，我們才得以參觀到內部的機房與古老的古蹟，可說是大飽眼福啊!另外我們還得知了一場悲慘的歷史，聽說當時那兒竟淹了大水呢!  這次我們更親近、更了解了我們的水源，相信有夏老師與許爺爺的解說與介紹，我們的網頁一定能獲得勝利的!

李明洋：這次去台電訓練所知道了各種電燈，各種發電方法，發電機的構造，發出來的電如何傳送至每個住戶，在桂山發電廠見識到了如何把水傳到發電機，看到操作的機器，知道以前新店大水災對我們的災害

高紳：這次我們去了桂山發電廠和台電訓練場，讓我了解了很多事情，像是桂山發電廠，發電廠裡面的設備、主控制台、水庫運行的狀況，和裡面的歷史物品；台電發電所，他們有水力發電的模型，可以讓我們了解水力發電的過程，還有分別是火力、風力，和水力發電的模型，可以讓我們清楚了它們各是如何發電的，這次的訪探收穫一籮筐，因此沒有白費了這趟訪問！

陳延同：這去台電訓練所和桂山發電廠使我知道許多發電的方法有水力．火力．風力．核能．太陽能．．．．．．而水力又分許多種主要分為抽蓄和川流式發電。這次去參訪桂山發電廠則是水力發電，而桂山發電廠使用的水則是翡翠水庫的水，翡翠水庫也是我們這次要做的專題報告的主題，希望之後翡翠水庫的水可以到適量永遠不會減少也不會太過量，才能讓大家每年都豐收喔！！！！！！！！！！！

王仁聰：這次去了台電訓練所和桂山發電廠，我們瞭解了各種發電方式的原理和有許多種發電方式，主要有水力發電．火力發電．抽蓄發電．核能發電．風力發電．太陽能發電，還有發電廠的構造，也了解水庫的歷史和南勢溪北勢溪的位置，還知道了如何將電傳送至每個住戶，以及參觀了許多有關水庫和發電的東西，所以這次的探訪收穫滿滿！！往後我們也要努力瞭解水庫以及發電的知識！！希望大家都能了解水庫的知識以及水庫的歷史!!!