[寫作甘苦]

幾年前,邵爺爺從報紙上看見【古典音樂四百年】套書的廣告,才知道自己的作品被倒閉的書商轉售,並改以簡體字低價販賣,卻沒有被告知,也沒有收到任何版稅,想到自己多年的心血被如此對待,心裡很難過。


邵爺爺回想過往,那時候白天教書,晚上翻譯和寫作,還要幫雜誌社寫稿,非常忙碌辛苦,邵爺爺形容自己「像牛一樣的辛勤耕耘」,「記得寫200世界名歌劇時,整整三年,除了上課,就是寫稿,趕稿時一天要寫上萬字,最後連手指都麻痺無法動彈,甚至還得了坐骨神經痛。」「花在蒐集資料、整理翻譯、構思編寫的時間之多,是局外人難以想像的!」


年輕剛開始寫作,一方面是要賺取稿費,一方面是對自己的期許。但是教書多年以後,邵爺爺漸漸的從學生、讀者的回饋中,感受到一股熱切的使命感,讓他勤於筆耕,不以為苦。他說:「多年來,我一直以音樂服務社會,今天受到大家的肯定,固然覺得欣慰,但是覺得責任更加沉重。」「教書的對象和生命有限,寫書能夠幫助更多人,而且文字能夠流傳,影響更廣更多……」