姓名：蘇傳桔

身份：琉球國中學務主任（壘球培訓隊總教練）

採訪時間：99年1月6日下午12:25~13:00

採訪地點：教務處

採訪組員：琉中之星團隊

Q：為何擔任壘球培訓隊的教練？

A：成立壘球培訓隊是在95年我接學務主任的時候，跟校長提出這個想法；最主要是他們在放學之後，我怕我們有一些沒有上加強班的學生，在校外遊蕩或是去網咖。所以就把他們集合起來訓練。轉眼間也快過了三、四年。

Q：平時如何訓練球隊？

A： 平時訓練的話，我們就是一些壘球的體能訓練還有一些技巧，然後藉由一些分組的練習賽，從比賽之中去學習經驗。然後之前也有辦過壘球娛樂營，請外面的教練來教導他們，從基本的動作到比賽的注意事項，他們都獲得很多。今年又剛好宗柏老師回到母校來實習，因為他之前在高師大有參與壘球的系隊，所以拜託宗柏老師藉由他的專業來訓練這批小孩子。

Q：訓練球隊的甘苦談？

A： 基本上這些小孩子對課業都較不感興趣，但是講到壘球，他們眼睛都亮起來。但相對的，常規有時候也是我們應該注意的。再加上，畢竟不是校隊，所以練球時間沒有固定下來，另外，學校方面都會遇到一個問題就是經費的問題；有時候球具還有他們本身的手套購買都是一些問題；所以可能都需要上請補助，或去另外申請經費，都是一些問題。

Q：若球員未達期許，有何感想？

A：基本上我常跟他們講，打球是一輩子的事；我覺得打球球品比球技重要，所以我對他們的生活教育品格非常要求。我常跟他們講，既然是壘球培訓隊的，就代表學校，所以本身的行為要自我要求；當然本身的課業也要達到基本的程度，如果沒有達到，我們也用鼓勵的方式取代責備去增進他們，所以長久下來，壘球培訓隊在學校的表現，我想大概是正面多於負面。

Q：對球隊成員的期許？

A：這批小孩子其實他們真的很辛苦，平常除了訓練之外，像學校如果需要一些公務的事情，第一時間都會想到他們；他們也非常認真、努力去達到我們的要求。這些小孩子我也常對他們說，老師帶領你們是希望培養對壘球的興趣，那以後持續去發展，我相信隊他們會有很好的收穫。打球是一輩子的事情，最重要的還是一句話『品德重於球技』。那我希望這批小孩子以後出去之後，不管以後會怎麼樣；但壘球會是他們求學生涯中一段美好的回憶。

採訪心情點滴：

原來連老師都那麼熱愛壘球啊！難怪會當教練來訓練也是喜歡壘球的小朋友，練球不只是強化球技，更而影響肌肉的強化與球品；增強肌肉的強化固然不用說，球品更是重要。因為球品會影響球技與情緒，例如：球品好，就算球技爛；總比球品爛，球技再好的人，進步的更多。也因為如此，難怪阿桔老師會特別重視球員的球品養成過程。