 |
|
|
|
原舞者是由一群長期離開部落的各族原住民年輕人組成的團體，希望透過深入部落從事學習樂舞，向社會大眾提供原住民族多元文化的正確訊息。 原舞者到部落進行田野調查時，曾經遇到的困境：一九九四年原舞者將賽夏族從未對外公開展演的矮靈祭典以「矮人的叮嚀」為劇碼搬上國家戲劇院前，原舞者到新竹縣五峰鄉大隘社進行田野調查時，必須透過熟悉當地的人類學家胡台麗與矮靈祭主祭朱家長老的協助，才能順利學習總共十五首、三十四節、兩百二十九句歌詞、歷時四個半小時才能唱完的祭歌；一九九一年正式創立的原舞者今年以「牽INA 的手」｜阿美族太巴塱部落祭儀樂舞，獲得二零零六年金曲獎傳統暨藝術音樂作品類「最佳演唱獎」、「最佳民族樂曲專輯獎」及「最佳專輯製作人獎」三項入圍肯定。 參考資料：http://epochtimes.com/b5/6/6/3/n1338603.htm 〔Top〕 來自台灣的「原舞者」舞團，於三十日及一日在巴黎演出「年的跨越」，表現雄壯混合原聲與粗獷豪邁的舞蹈，釋放出無比的震撼力，贏得中法許多動態藝術專家的讚美。 台灣原住民一直保持本身原有的豐富習俗文化特徵，尤其在音樂與舞蹈方面，色彩繽紛，是經得起考驗的文化瑰寶，在世界其他南島民族受到各種文化沖擊而質變之際，台灣原住民文化尤其彌足珍貴。 「原舞者」所演出的節目以習俗中的年祭傳統舞樂為主，在圍繞四周數層的滿座賓客中央，以相當莊嚴肅穆的態度，用不同形式的歌舞迎靈、宴靈、送靈、祝禱、及歡慶年節祭祀，韻律節奏分明，聲勢極具震撼性；二日將繼續在巴黎華僑文教中心演出一場，向法國藝術喜好者述說台灣原住民豐富的生命力與想像力衍生的神話故事。 參考資料：http://epochtimes.com/b5/3/10/2/n386651.htm 〔Top〕 09/15/2008中央社記者黃明興 為了增進秘魯民眾對同樣是APEC經濟體的台灣風情的認識，行政院新聞局特別安排來自花蓮東部的「原舞者」原民舞團，前來這個印加文化古國進行兩場巡迴演出；駐秘魯代表處表示，由於舞者透過人聲的自然展現，使得在場約四百名來自各國的遊客屏息觀賞，報以熱烈掌聲，安可聲四起。 表演歷時三個小時，中場及結尾前並進行摸彩，透過原舞者舞團贈送的台灣原住民手工藝品及介紹DVD，現場觀眾響應熱烈，充分達到交流的目的。主持人岩崎在活動中除多次提到「原舞者」保存傳統的原住民舞蹈精髓及精神外，並特別介紹台灣。岩崎還以國語「你好」向大家問候，讓人驚訝。 「原舞者」舞團在秘魯的「國立師範學院」進行第二場表演，場外並配合展出台灣人文風土及科技等主題的大型照片四十幀，相當醒目，讓出席觀賞表演的人士，也能從靜態的展示當中認識台灣的發展現況。 參考資料：http://epochtimes.com/b5/8/9/15/n2263285.htm 〔Top〕
台灣「原舞者」舞團一行二十人昨天抵達馬納瓜，將於今明兩天在尼加拉瓜國家劇院演出兩場，展開首度赴中南美洲巡演行程，深化台灣與拉丁美洲友邦的文化交流。 原舞者舞團成立十七年以來，巡演足跡遍及歐亞美等國，並廣獲好評。此行尼國為巡演首站，對於加強台尼文化交流深具意義，並預祝舞團此行演出成功。 尼國總統奧蒂嘉家人昨晚也光臨歡迎宴致意，全體團員於現場載歌載舞即興演出多首歌舞，現場氣氛極為熱絡。 「原舞者」舞團此次將在尼加拉瓜、瓜地馬拉、秘魯與多明尼加共和國巡迴演出。預訂行程是六至九日在尼加拉瓜，九至十二日在瓜地馬拉，十二至十五日在秘魯，十五至十八日在多明尼加共和國。 參考資料：http://www.epochtimes.com/b 〔Top〕
為增進瓜地馬拉朝野人士更認識台灣，了解台灣原住民歌舞文化，並促進台灣與瓜地馬拉文化交流，台灣「原舞者」舞團二十一人由董事長孫大川率領，今天下午抵達中南美第二站瓜地馬拉，中華民國駐瓜國大使孫大成赴機場迎接。 中華民國駐瓜國大使館指出，鑑於訪瓜時間實際僅有兩天半，這個由行政院新聞局籌組的「台灣意象之旅」的團員在機場貴賓室以最快速度換穿原住民表演服裝後，即搭乘瓜國文化部提供的交通車前往總統府文化宮，拜會具有馬雅原住民血統的文化體育部長藍賽里歐，除了受到熱烈歡迎之外，文化體育部還特別為舞團舉辦記者會 ，瓜國也特別安排知名馬雅藝術團體及木琴表演，表達歡迎之意，原舞者舞團也以阿美族奇美部落傳統祭儀樂舞回報，現場氣氛極為熱絡融洽。 孫大成在宿舍設晚宴歡迎來訪團員，孫大成盛讚原舞者舞團巡演足跡遍及歐亞美多國，極獲好評，此行對於加強台瓜原住民文化交流，尤其是對於佔有多數馬雅原住民的瓜國，深具意義，並預祝舞團此行演出圓滿成功。 舞團將於明後兩天演出兩場「年的跨越─台灣原住民傳統祭儀樂舞」，開啟台灣原住民與瓜國馬雅原住民的文化交流，且原舞者舞團尚未抵瓜國前，兩場演出門票已被索取一空，盛況可期。 參考資料：http://epochtimes.com/b5/8/9/10/n2258444.htm 〔Top〕 09/18/2008中央社記者黃明興 往中南美洲巡迴表演的「原舞者」，今天離開最後一站多明尼加。前天在多國的首場演出，熱情觀眾塞爆表演場地多京自治大學圖晝館表演廳，對於台灣原住民歌舞都表示十分震撼，希望台灣能有更多表演團體來多國表演。 多國主流媒體在「原舞者」來多國之前，都以顯著篇幅報導相關消息，多國第二大報「今日報」更以近全版篇幅報導來自各族的原住民青年們組成的「原舞者」表演團，透過他們的歌舞傳達原住民文化，將他們祖先所流傳下來的智慧，以熱情榮耀的方式呈現出來。 原舞者舞團這次中南美洲巡迴演出行程是六日至九日在尼加拉瓜，九日至十二日在瓜地馬拉，十二日至十五日在秘魯，十五日至十八日在多明尼加，在各國的表演場場客滿，座無虛席，做了一次成功的文化宣傳。 參考資料：http://epochtimes.com/b5/8/9/18/n2267709.htm 〔Top〕
由台灣原住民組成的「原舞者」舞團將在 由文建會贊助、駐紐約台北經文處台北文化中心協調安排的「原舞者2005年美東巡迴演出」。「原舞者」將台灣的卑南族、布農族及阿美族傳統祭儀結合現代劇場，將原住民的歌、舞、靈浴以新的方式呈現。 為了增進美國民眾對台灣原住民藝術的認識，特別安排原舞者在美國的原住民日（Indigenous Peoples Day ） 多年來，「原舞者」不僅在國際舞台嶄露頭角，並榮獲「吳三連文藝獎」等藝術類獎項。二零零一年「財團法人原舞者文化藝術基金會」成立，更積極的推動原住民文化藝術的存續發展。此次「原舞者」演出「歌、舞、靈浴－台灣原住民傳統祭儀樂舞」，內容有台灣卑南族、布農族及阿美族傳統祭儀樂舞，包括年祭、歡慶歌舞、獵歸、祭槍、釀酒、豐收、生命之歌、獵首歌、海祭等，均為現場演唱，載歌載舞，精采可期。 參考資料：http://epochtimes.com/b5/5/10/1/n1071199.htm
台灣「原舞者」舞團 2005年美國巡迴演出 「原舞者」舞團為台灣原住民知名藝術表演團體，過去多年來除在台灣各地演出外，亦經常到海外表演，均受到熱烈歡迎及不凡評價，原舞者足跡遍及
歐、美、亞等多國，今年則前來美國各地作巡迴演出，期以充滿活力的表演，促進不同文化族群的瞭解及交流。 「原舞者」團員均係是原住民，也是尋根溯源的團體，每一支舞 中，都有一個故事，一個傳說，每一次的演出都會帶著族人的期盼與祖先的叮嚀，彷彿訴說著，要帶出更多的年輕人來繼續維持台灣原住民文化中的精神，並學習族人的祭儀與樂舞。 「原舞者」在喬治亞州的演出將於 參考資料：http://epochtimes.com/b5/5/10/5/n1075469.htm
台灣原舞者華府獻藝 呈現樂音最初始的感動 「原舞者」華府傅立爾美術館是「原舞者」今年在美國巡迴演出的第一站，展現台灣原住民傳統祭儀樂音與舞蹈之美，吸引華府民眾、台灣鄉親的熱烈掌聲
今天這場表演座無虛席。 下半場演出阿美族樂舞「港口部落」。港口部落（Makotaay）位於花蓮秀姑巒溪河口北岸，是東海岸阿美族重要的發祥地之一。至今，港口部落仍保存著嚴謹的年齡階級制度與豐富的「海祭」、「年祭」等傳統祭儀樂舞。 「原舞者」實地進入港口部落探索阿美族的海洋文化和樂舞節奏。此齣舞碼透過舞者身體的擺動、翻捲的隊形、牽引交纏的歌聲，將海洋的姿態及大自然聲音搬上舞台；自一九九三年起，延伸至國際舞台，受邀至歐美各大城市演出。紐約時報曾經評論，這個舞團具權威性、單純質樸、散發人性光輝的演出，讓汽車喇叭聲、談話聲和飛機掠過的繁忙城市天空都黯然隱退了；今天，原舞者的表演，同樣地，讓華府觀眾們摒息聆聽，接受人類最初始樂音的感動。 參考資料：http://epochtimes.com/b5/5/10/10/n1080853.htm 〔Top〕 著作權所有 (c)舞樂不作。保留所有權利。 |
09/10/2008中央社記者黃明興
10/10/2005