劉協昌製麵廠是木柵非常有名的手工製麵線廠,這裡的劉欽賢老師傅已經75歲,是木柵目前很有名的製麵線老師傅,也在電視廣告上出現過。我們問到他從前麵線廠林立的情形,他非常親切的回答,也提醒我們傳統的技藝是非常需要珍惜的。

◎受訪者:劉欽賢老師傅

◎訪問時間:96.10.17下午

◎訪問地點:劉協昌製麵廠

◎採訪者:張哲銘、張竣傑、孫紹傑、周煥然、董芷萱、彭星瑜、郭婉柔、申禮瑄、李品萱、邱予柔、張雯婷
<發問:郭婉柔,錄音:李品萱,記錄:董芷萱>


問:以前這裡很多人做麵線是甚麼樣子?
答:以前這裡很多人做麵線,到處都是麵線廠,我年輕的時候,因為覺得好玩,一方面也是為了學技術,就跟師傅學做麵線,那時候這裡做麵線的人很多,好像有一股風氣。那時候,這附近到處都曬著麵線,看起來很漂亮。

在老師傅回答的時候,我們感覺到老師傅懷念以往的時光,當然也很關心傳承的問題,他一再告訴我們,現在小朋友不會想學了,如果想學,他也很樂意教,只是年紀要再大些,因為麵線棍非常重,我們大概拿不動。看得出他對傳統文化和麵線的關懷和喜愛。

〈關於劉欽賢老師傅的其他訪問內容,請閱讀「手工麵線廠的採訪:訪問劉協昌製麵廠」〉