前鎮河的故事

1.前 言

前鎮河發源於大九曲堂山區的鳳山溪，流經鳳山、媽祖港，下游進入前鎮，當地人稱前鎮河，前鎮河蜿蜒繞行前鎮區，在鎮州路於警善堂附近出海，全長廿餘公里，流域集水區多達五千四百多公里（黃瑛明，2000）。

早年的前鎮河，河道寬敞、清澈見底，據說以畚箕就可以撈捕魚蝦（蕭勝明，1996），甚至有人引水進行漁塭養殖業，以現今警善堂和鎮東里一帶居多。史料中記載，前鎮河自上游沖刷土石下來，淤積在出海口，日本人為了疏浚港口，曾派數艘挖泥船抽沙挖泥，再將土石堆積在今日的前鎮國小至中興鋼鐵廠沿線的沙地上，成為目前的興仁和興化里土地（黃瑛明，2000）。

河川是一個地方重要的特色與社區共同的記憶，攸關地方的榮辱，更可以凝聚社區的向心力。蜿蜒的前鎮河流域，歷經百餘年的演變，已不復昔日的風華。在重污染工業的發展下，所有化學、養殖業廢水通通被排放進入前鎮河，導致前鎮河的污濁和惡臭有如罹患重症的病患，難以治癒，於是民眾謔稱前鎮河為「黑龍江」。

本校地處前鎮河沿岸的興仁里，學生來源涵蓋新草衙地區前鎮河兩岸的各里(興仁、興化、鎮東、前鎮、鎮中……等各里)。創校二十一年來，學校全體師生目睹前鎮河的改變，前鎮河更是與學區內的學生和居民，生活上息息相關。因此，對興仁國中所有的師生而言，前鎮河是我們的鄰居，本著對鄰居的關心，自前鎮河開始整治以來，我們熱切的想透過行動研究的過程，探尋前鎮河的過去、現在與未來的願景。

2.打開前鎮河的昔日記憶

前鎮河是沿岸附近社區居民一段共同的記憶，在記憶中充滿著對過去所擁有的美好，如今卻有失去的感傷。每一個過往的情景，都牽動社區住民深層的思緒，「回憶」似乎變成大家對前鎮河唯一能做的事。

一、古早的前鎮河

「據說還未開鑿前鎮河前，當時那個地方是一大片農田。後來，因為雨水氾濫，彎彎曲曲的前鎮河的河水淹沒了兩岸住家，政府便截彎取直開鑿了前鎮河。剛開鑿的前鎮河，非常清澈見底，深約四公尺，由於水質相當乾淨，魚蝦滿滿皆是，當時居民還在河中抓魚蝦。只可惜好景不常，河川被工廠廢水嚴重污染，使原本美麗的河川漸漸變成今天的『黑龍江』。」（三年七班呂慈霖訪問阿公、阿嬤）。

「河流的上游有渡船公司，經常要運輸木頭。以前運輸網不怎麼發達，所以常利用河流運輸大木頭，這也是以前的前鎮河最常見的景象。」（三年七班楊筱薇訪問阿姨）

「古早前鎮港旁邊有砂石場，那是由山區沖刷下來的溪仔砂，品質細白，經開採後由牛車銷至獅甲、苓雅寮，由於是外地人指名購買，一天總可以外銷十幾車。」（黃瑛明，2000）

「高雄有三河，即愛河、前鎮河與後勁溪，在日治時代，將前鎮河清除淤泥擴大水道，目前前鎮河上游，有不少舊河道淤塞，也成了填土的建地；中下游因工廠廢水的排放，以至河水不復當年；下游因港區築建，所以早年的紅樹林早已消失不見。舊的前鎮河上游目前全部填土，有五分之三設為公園，另五分之二新闢道路命名為『鎮州街』」。（中國時報 1998.11.02）

「……那時候的前鎮河，尚未受到污染，所以前鎮河、碼頭，也就成了三位哥哥捕捉魚蝦的最好場所；從碼頭的佈放竹籠陷阱、河邊釣魚、橋上打撈蝦米，到沙灘上挖取蛤蠣等等。著實替家裡省下不少菜錢。」（柯明源，2002）

「在勞力密集時代，因前鎮河的地利之便，有一家頗負盛名的『台灣夾板公司』位於興仁國中操場後方（今為貨櫃集中場），所需的大型原木材料皆從東南亞進口，當原木運至前鎮河的出海口後，用鐵繩索一根銜著一根，在小型拖船驅動下，原木上的工人撐著竹竿，將原木運送至前鎮河南岸所挖鑿的數個水池浸泡，現今興仁國中及五號公園，早期都是水池。漂流於水面的原木，如條巨龍蜿蜒在前鎮河上，這是早期強調經濟建設的年代，前鎮河的特殊景觀。」（呂寶欽，2002）

「這個夾板工廠不但造就許多當地居民的就業機會，在瓦斯爐尚未普及的年代，浸泡腐爛的原木表皮，經斧撥後曬乾，也是當地居民燒飯、煮開水時最佳的生火材料。貯木的水池，居民將它稱為『杉池仔』，那是孩童們背地裡瞞著父母親玩耍的地方，大夥冒著滅頂的危險踩跳於浮木上，享受著載浮載沉的刺激與快感，此外在池畔上垂釣、捉迷藏、烤地瓜、抓金龜子……等，消磨了無數童年的歡笑時光。曾幾何時，夾板製造淪為夕陽工業後，工廠結束營業了，土地由市府徵收回去，一車車的垃圾如蠶食鯨吞般的將『杉池仔』填滿了，居民們有點感傷，孩子們更覺得不捨。滄海桑田、物換星移，數十年後回首這段歷程，前鎮河沿岸景觀與人文的變遷，令人不勝唏噓！」（呂寶欽，2002）

「在前鎮國小就讀的時候 , 每次唱著校歌 :『從前鄭王的前鎮，今日工業的中心……。』時 , 心中自有一股驕傲感，這種驕傲感是來自於對先人的景仰，何其有幸，我們生長在一塊能夠和民族英雄鄭成功扯上關係的地方，我們前鎮可稱得上是有歷史的呢！在當時以工業為重的時代更是工業中心，在稚幼的心靈裡，添增了幾許的榮譽感。」（陳品秀，2002）

每一段的故事與回憶，均勾勒出過去前鎮河社區的美麗圖像，及居民對前鎮過去的光榮感。「河道寬敞，清澈見底，魚蝦滿溪」，是訪問過程中老一輩們對以前的前鎮河所下的共同註腳。對老一輩的前鎮人來說，河是他們兒時的遊樂場所，游泳、釣魚、抓蝦，河是他們生活中重要的部分。

二、前鎮河的傳說

　　前鎮河沿岸的住民除了目睹前鎮河的改變，前鎮河對他們來說，也充滿了傳說與故事。這些傳說，或許離奇，或許怪誕，卻也豐富了河的生命與文化。

『水鬼』似乎是前鎮河的特產，據說早期臨海橋一帶最為嚴重，後來媽祖在此大發神威，從此不再鬧鬼，後人管此地叫做「媽祖港」。（高雄市政府，1993）。

傳說早期左營區新莊仔段的「阿彌陀埤」經常鬧鬼，連鳳山知縣的座轎在大白天竟亦被野鬼拉入水裡。知縣接受道士驅鬼建議，乃說服一名囚犯，活葬驅鬼。從此不再鬧鬼。但左營驅鬼後，據云眾鬼相率跑到草衙的埤圳棲息，於是草衙埤天天鬧鬼，遂被稱為「鬼仔宿埤」。由於埤名讓人覺得不寒而慄，草衙人乃取吉利以「壽仔埤」稱之，而地方誌又以諧音稱之為「規仔壽埤」。（高雄市政府，1993）

前鎮河的另一側，靠近原住民活動中心的地方，古時候是一片凹凸不平的荒地，名叫“打深掘埔”（譯音），這片荒地，光復後部分曾被整理成前鎮國小前身的臨時學校。（黃瑛明，2002）

在今日無障礙之家的鐵道上，古時候有一棵數百年的老榕樹，稱“大埔榕”，如家有幼兒吐乳夜啼，拉屎著驚，諸事不順時，來此求得一方香符，回去服用後，即不藥而癒，因此很多人發願當做此神樹的契子，榕樹公樹周掛滿紅綢，神明生日時，更演戲酬神，祂的信徒更遠至三塊厝、苓雅寮。日據時期，日本規劃樹地為鐵路用地，本地信徒聞之譁然，向日方求情，無奈日方拒不接受，榕樹公似乎知道自己大限將至，不待日方砍除，自行枯槁而死。當時轟動本境，所以大埔榕舊址即在鐵道上。（黃瑛明，2002）

前鎮河昔日的風華，每一個傳說，每一個故事，一直都活在這塊土地的記憶中。每一個生活在這裡的居民，期盼的是，由回憶走到真實，看到河水再清，讓魚兒重新活躍，再造前鎮河風華是咱們的期待，咱們的夢。

3.尋找前鎮河污染的來源

前鎮河全長二十公里，上游源自高雄縣大樹鄉九曲堂一帶，流經大寮、鳳山、及本市小港區、前鎮區，排入高雄港，流域面積五四００公頃（高雄市下水道工程處，2001）。流域內共吸納七百餘家工廠廢污水及畜牧廢水（民眾日報 2000.3.24）。再加上流域流經之人口稠密都會區，家庭廢水也大量排入河川，致使河川遭受嚴重污染，被環保署列為嚴重污染河川，河水烏黑了無生趣。

九十一年寒假期間，本校前鎮河行動研究推動小組設計一份與前鎮河相關的寒假作業－－「興仁愛鄉小記者－前鎮河採訪實錄」（如附件一）。以假期作業的方式，讓本校共約六００位的學生，透過實際採訪、記錄及觀察，為過去、現在與未來的前鎮河，做了一些探討。其中針對前鎮河污染來源的訪查，學生們有了如下的認知：工業廢水是前鎮河污染的主要禍首，其次的污染源依序是家庭廢水、垃圾滲出水、畜牧廢水、底泥淤積、油污、動物屍體等（如表一），對行動研究推動小組的成員而言，除了成員本身的田野調查外，此種小記者採訪實錄對尋找前鎮河污染來源，無疑是一種最直接有效的調查方式。

針對前鎮河污染的來源，我們也期望透過「前鎮河採訪實錄」的調查，讓社區居民了解，前鎮河為何會污染？污染來自何處？由學生與家長的互相討論，可以自覺性的認知，了解改善河川污染要從哪裡著手。

行政院環保署所列舉台灣河川的四個主要污染來源為家庭廢水、工業廢水、畜牧廢水及垃圾滲出水。與本校所做的調查，經過研究小組統計的結果（如表一）相近，顯見本地社區居民對前鎮河的污染來源的認知，與專業機構所做的調查並無太大的差異。此一結果，對政府單位整治前鎮河，具正面的意義，若能在整治的過程中詳細對當地居民說明整治工法，在此基礎上很容易獲得居民的認同，進而產生支持與行動。

4.認識前鎮河的整治

高雄市政府自民國七十九年起即訂定前鎮河整治實施計畫，並規劃以截流方式整治，逐年編列預算陸續投入。但因前鎮河污染源百分之八十五來自高雄縣鳳山溪，若上游鳳山溪未同時完成整治，前鎮河整治的成效將極為有限（行政院環保署網站，2002.11）。前鎮河污染整治治本方法為施設污水下水道，由於流域跨越省市轄區，故污染整治必須省、市共同配合方能奏效。惟時程較長，建設經費龐大，為使前鎮河水質能在短期內獲得改善，階段性採用截流方式截除污染源，並輔以河道底泥清疏，提昇河川自淨力，並配合管制事業廢水（高雄市下水道工程處，2001），已成為整治的重點工作。

日前高雄市政府邀集中央、省府、高雄縣市相關人員組成「前鎮河污染整治專案小組」，每個月開會一次協調整治進度，希望恢復前鎮河的清澈原貌。高雄縣政府也原則同意配合高雄市計畫期程，在雨、污水分流家戶接管未完成前

採截流方式辦理，將排入鳳山溪的污染阻絕，計畫興建鳳山溪污水處理廠二級處理後再排放，並加強取締鳳山溪旁工廠違法排放廢水，及儘速完成鳳山溪上游河堤整建工作（民眾日報 2000.4.18）。縣市配合整治的工作已獲得基本共識。

參考資料 :

1. 媽祖橋的故事 (福誠高中)
2. 咱的河、咱的夢---細說前鎮河 (興仁國中)
3. 高雄市工務局