~讓布街重獲新生~









訪談全紀錄縫布大體驗

碧華布街訪談內容

│歷史相關│

布街起源於什麼時候？為什麼會選擇在碧華街發展？以前有其他的名稱嗎？

布街起源於民國五、六十年的時候，那時這條的碧華布街，只有幾家在做而已，然後是一家一家慢慢這樣開，最後集結成市。因為這就等於一個市集，一家兩家三家這樣慢慢點線面聚集，等多了以後，人家就知道買布要來碧華買，那為什麼要來碧華街發展，因為碧華布街，這條街很直，每家都在賣布，沒有彎彎曲曲，而且地點位置不錯。碧華布街以前有個名稱要分子尾，一般人講的「到分子尾買布」，指的就是碧華布街。

布街最繁榮是什麼時候？那又是什麼時候慢慢的沒落？你認為最主要的原因是什麼？

         民國60~70年時，是開始聚集的時候，70～80時是高峰期。
         大概是79~80年左右開始就慢慢的沒落。
         因為現在產業外移，我們很多工廠都大陸去投資了，所謂的下游，五分埔是我們的下游，工廠是我們的上游，而我們的下游也跑到大陸、韓國去買貨了，所以沒有在台灣生產，沒有在台灣生產，就不需要買布，以前要買布回去制作，現在不用了，他直接買成衣回去，所以這變成產業的衝擊，變成我們有很多布，但沒人來買。

│布行本身│

請問這間店有幾年的歷史？林老闆是第幾代？

民國79年時創店，剛好是在全盛時期的末端，是第一代，這間店大約快有20年的歷史了。

請問這間店布的來源是從哪些地方運送來這裡來的？是有自己的工廠嗎？

這條布街的布來源90%以上都是庫存布，庫存布就是存貨，紡織廠織布不可能剛好照廠商的要求，一定會多出一定的範圍，來當作準備，而這多出來的布就變成庫存，庫存布就必須處理掉，因此我們就以比較低的價錢去買這些布，例如這部一碼100元，我可能以30元去買下來，在用40元的價格去賣給客戶。除此之外庫存布的來源還有像是工廠的花色印錯，或是沒有在期限內做出來。

經由紡織拓展協會上所登記的工廠電話，請業務或自己本身打電話去問，找他們老闆或業務經理看他們是否有庫存部要賣，自己主動打電話去找，如有有就自己去看，覺得適合就買下來。林老闆沒有自己的工廠，百分之百都是庫存。但是布街中有人轉行成正貨，就是將訂單直接給工廠，因此供應是源源不絕，若是庫存布則可遇不可求，有多少就賣多少，客人若要求的量大於店內，就不會接受這訂單。

請問大部分來買布的客人都是怎樣的人？有特別記錄常客的資料嗎？

服裝設計學校的學生，如實踐大學、輔仁大學、榖保家商、能仁家商…等，買來畢業展做衣服，另外還有加工業者，如菜市場賣衣服的或是百貨公司的品牌也有到布街來買布。當然有記錄常客的資料，而且要非常清楚什麼人買了什麼布，下次有買新的布時，才會很正確的找到對的人來買。

本店賣的布有什麼樣的特色嗎？那一種布賣的最好？

本店最大的特色是有加萊卡，萊卡的布很有彈性可以伸縮，一般的布就是沒有伸縮，所以我們的布很特別，裡面有加很細細的東西，那叫萊卡莎，所以它能伸縮，這是它的特色。
基本上最流行的布、最暢銷的布賣得最好，但是這樣有點模稜兩可，詳細的說，目前是棉的布賣的最好，純棉的東西因為它比較天然、比較好穿，所以賣的比較好。

目前店裡大約賣多少種類的布？那一種布是最貴的？最便宜的？最多人買的？

         有上百種類的布，以成份來看的話是比較少，但它會下去交織出很多的種類，種類有分天然纖維跟人工纖維，天然纖維有分棉、麻、蠶絲、樹脂、樹棉，還有一種從樹提煉出來的，我們叫人造棉；另人工纖維的，就從石油提鍊出聚脂纖維。
         最貴的布時蠶絲的，這是蠶寶寶吐絲所織成的布，這種布很輕柔、很有質感，蠶絲燒起來的味道，跟燒頭髮的味道很像，燒的過程跟衛生紙是一樣的，燃燒之後的灰燼跟碳一樣，這就是自然的纖維；如果燒石化產物的話，就像燒戴奧辛一樣，燃燒的時候會有黑煙，吹熄後看它的纖維，會硬硬的像塑膠一樣。
         最便宜的布，應是內裡布、口袋布，這是用TC(T是特多龍、C是棉)材質去做的，為什麼用這個材質去做，原因是它比較不容易皺，棉的東西易皺，TC混合後的比較不容易皺，也比較便宜；這東西可做漂亮的東西，也可做內裡，可以做厚的，也可以做薄的，或是很細的東西，所以布的變化是非常多的。像TC這布除了可以做內裡，還可製成女生的襯衫和可以保暖的圍巾。
         在價格上，最便宜的布，一碼（90公分）十幾塊左右。要看當時在流行什麼樣的布，以棉的布最好賣。

請問有沒有遇過很大的問題、曾經想放棄？

目前是沒有想放棄，最大的困擾是客人都跑走了一時讓倉庫的布賣不出去。

請問你會想讓你的孩子、傳承這項傳統產業嗎？

看孩子自己的決定，不會去左右孩子的意見，如果想要繼承當然是樂觀其成，不想繼承也沒關係。

請問你覺得這間店跟其他店最大的不同是在哪（服務最好、最大間…）？

布比較整齊、門面較大、倉庫比一般店家來的多，總共有6間。

│未來發展│

請問布街的銷售管道有哪些呢？是否有想過其他的銷售管道？(如：網路)

目前的銷售管道變得比較少了，之前布街生意最好的時候，大約在民國六、七十年時，內銷的部分的供需，台北的五分埔，五分埔是一兩千家的成衣加工廠，會來碧華街來買布，買完布之後，回去作完衣服之後，就會賣給全島台灣國內，它是最大的加工區；包括中部沙鹿加工區、高雄的加工區，以內銷來講，這些都是我們很大的客源，還有逢甲、萬華、大里街他們也是來碧華街買布，這些是內銷的部分。

外銷的部分更厲害了，我們可以銷到奈及利亞，奈及利亞是黑人區，他們需要的量之大，都要用貨櫃外銷到奈及利亞，還有中東產油的國家，早期還有銷到中國大陸去，外銷都是用貨櫃車來計算的。所以那時碧華布街的榮景，內銷外銷生意都非常非常的好，只有你有合適的布，客源就不是問題。
現在為什麼會跟以為差很多，因為現在產業外移，我們很多工廠都大陸去投資了，所謂的下游，五分埔是我們的下游，工廠是我們的上游，而我們的下游也跑到大陸、韓國去買貨了，所以沒有在台灣生產，沒有在台灣生產，就不需要買布，以前要買布回去制作，現在不用了，他直接買成衣回去，所以這變成產業的衝擊，變成我們有很多布，但沒人來買。那現在誰來買？變成比較零散的客人來買，數量就變少了，少量的是小型加工來買，必竟台灣有兩千萬人口，有些不去大陸、越南投資的，他必須買一些數量比較少的布來加工，所以就變少了，主要就是產業外移的結果，所以布的經濟變得消條了。以前台灣是紡織王國，可以供應全世界，佔全世界一個固定的百分比，而且是很多的。已用網路來賣布了，我們布行有網站，會將店內布的圖片放上去，客人如果喜歡就打電話來電內詢問，或直接到店內來看實品，沒有直接接受網路訂貨，如果喜歡仍要到布行來買，而且如果有新進什麼布也會用數位相機照一照更新到網頁上。

對於將來碧華街將發展成台灣布莊博物園區，你覺得台灣布莊博物園區最大的特色是什麼？有什麼樣的期許嗎？

這個期許非常大，因為已經空洞化，上游與下游都已經外移，與其坐在那邊等不如自己來創造機會，除了賣布以外增加其他元素，像是待會去看的拼布，有人來賣咖啡煎餅，希望布街變成一個能吃喝玩賞的觀光園區，當然傳統產業也不受影響，如果覺得你的布行經營的不錯就繼續賣布，如果想轉行就可以轉行，只是把布街注入更多不同的元素，讓這條街更熱鬧更繁榮。

這幾年你覺得三重市公所對於布街所辦的活動？你認為夠嗎？有什麼需要改進的嗎？

當然只有感謝，三重市公所是我們的督導單位，他有意思把布街重新塑造成一個繁榮的市集，當然也付出了很多的心力，人家說師傅領進門，修行在個人，接下來就換靠我們自己。

你覺得布街最需要改善的地方是什麼？

最主要的是改善硬體，因為現在布街看起來老老的亂亂的，視覺享受不夠，要把外觀改的整體、漂亮，有休閒的感覺，未來的布街規劃就像這個圖片，有統一的招牌和牆面美化，和內部擺設放整齊一點

為什麼選擇在星期日休息？以後若完成台灣布莊博物園區後，這項傳統是否就會改掉？

我們星期一到星期六都開門做生意，星期日通常沒有什麼生意往來，所以在星期日休息。
若完成台灣布莊博物園區後會改掉，有人潮就有商機，若星期天來觀光的人會多當然就要開門做生意。

│其他│

走進布街發現大多店家都沒有招牌，這是什麼原因呢？這樣對銷售有什麼影響？會不會有上次來買布後，下次卻分不清楚是在哪邊買的問題？

這點我也很納悶，以前碧華布街沒有招牌是因為店家都做固定的客人，所以客人可以不用招牌就可以找到店家事宜個習慣性，客人也可以依門牌去認店家。
以前對於銷售量沒有影響，而且很多加工廠來找布都是找大概的布，因為碧華布街是賣庫存布，所以不可能找到一模一樣的布，因此大部分的加工廠都挨家挨戶的找，所有有沒有招牌沒有什麼影響。