《雨夜花》本是一首兒歌,由廖漢臣作詞,而後經周添旺先生覺得旋律十分優美,而重新予以配詞。
《雨夜花》來自一個真實的愛情悲劇,一位鄉下純情少女到都市謀生,被男友遺棄後墮入紅塵,如同凋零殘敗的花朵,在雨夜中獨自顫抖,在50年代更是曾將此故事拍成電影。而此曲同時也暗喻著台灣人遭日本人壓迫的心境,雖為大調的歌曲,但旋律婉約優美,簡單的音程變化,訴盡內心苦楚。
此外,《雨夜花》為三、三、五的詞句,層層相扣,平易近人,以台語歌少有的四段詞,每段運用不同的韻腳,將失意女子的無奈、無助,以《雨夜花》相喻,令人悲憐。淒滄哀詞的雨夜花,令人喜愛,其所描述的「雨」、「夜」、「花」,成了台語流行歌曲重要的主題意象,進而影響了台語歌詞的創作方向。
|