彰化縣頂番國小詩歌童謠吟唱團
唐詩：夜雨寄北 李商隱【七言絕句】
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池，
何當共翦西窗燭，卻話巴山夜雨時。
你問我什麼時候要回來？但是我還沒有確定回來日期。
再秋天的今夜巴山下一場雨，池塘的水都漲滿了，
不知道什麼時候才能和你一起坐在西窗剪燭聊天，
然後我會重頭和你聊起今夜巴山下雨的情景？
李商隱的夜雨寄北，敘述兩地別離思念，有著濃濃的情愫。我們以歌仔戲調來吟唱這首充滿思念情懷的夜雨寄北，充分顯露別後柔情。歌仔戲在咱們台灣的戲劇上曾有風光的地位，至今在地方的廟會上及電視上仍不斷的在演出。在民國四、五十年代，看歌仔戲是咱們台灣民間農村重要的休閒娛樂。
當時如果廟裡眼歌仔戲，大家就相互招呼拿一張椅子，晚上吃飽飯後趕快來到廟場，搶個好位置看到半夜。。
生平簡介
李商隱字義山，河內人。又號玉溪生。為文辭瑰麗性情豪邁，文中深情款款。李商隱的詩很多是感傷時事，這首夜雨季北，有不堪回首憶當年的感觸。
小朋友：
1.秋天是比較寒冷瑟縮的日子，如果晚上又下雨，爸媽出門在外還沒回家你會想念嗎？請你試著寫下你的心情。
2. 這是用歌仔戲調來吟唱，你看過歌仔戲嗎？試著比較和其他的吟唱方式有什麼不同。