詩歌童謠的故鄉彰化縣頂番國小詩歌童謠吟唱團

上一頁 首頁 向上 下一頁靜夜思

靜夜思    李白

床前明月光,疑是地上霜,

舉頭望明月,低頭思故鄉

床前灑滿了一片月光,我還以為是地上在下霜,

抬頭望望天上的明月,低下頭來不禁使我想起自己的故鄉。

靜夜思是大家從小都十分熟悉的詩,也許也是第一首會背的。

唐詩是我國詩學的佔有宜一席之地,在過去文人雅士相當多,詩詞吟唱的風氣也相當盛,三百年來這些文化雖然漸漸不被重視,但究竟有流傳下來,這些年來詩詞吟唱的風氣在教育界慢慢推廣出來,所以鹿港調的吟唱也受到重視。鹿港稟承閩南語聲調,具有特殊的音韻之美,因此這首詩我們選用鹿港調的閩南語的吟唱方式,希望能將詩的意境,做較完美的闡述。

李白的靜夜思是我們兒童很熟悉的。傳統詩溫柔敦厚,具有音韻之美,詩書樂的結合,對唐詩更具有闡述作用,靜夜思的思鄉情懷,在書法的字裡行間更能感受。靜夜思讓我們感受詩人在鄉愁中無奈的灑脫,也許我們也是異鄉遊子,在心中有百般的思鄉情緒;也許我們也曾望月寄情,對故鄉寄上萬分的思念;

詩中描繪午夜夢迴,月光滿地,在月光中,自然的勾起思鄉情懷。前兩句寫夜,後兩句寫自己的思,章法分明,而用字渾然天成,簡單易懂但又寓意深遠。以「疑是地上霜」點出月光的清靜美好,更同時表達月夜的清冷,還有遍照大地的景象,一句三用,真不愧是李白的巧思。而月光的可愛亦是可恨之處,它引起了詩人的思鄉,這恐怕是古今中外遊子共有的經驗了。

小朋友

這首詩如果是用閩南語吟唱,要先學會閩南語的唸法喔!