彰化縣頂番國小詩歌童謠吟唱團
出 塞 王昌齡
詩有淒美,詩有婉約,詩有溫柔,詩有高亢。
詩有兒女情長,詩有愛國激昂;
邊塞的蒼茫,守將的雄壯。
在雄壯中有淒美,在淒美中有無奈。
秦時明月漢時關,
萬里長征人未還,
但使龍城飛將在,
不教胡馬渡陰山。
圖:wawah.uhome.net/GreatWall/
月,仍然是秦朝時代的明月;
關,也仍然是漢朝時代的關塞。
萬里遠征的將士還沒凱旋歸來,
如果當年駐守邊塞的飛將軍還在的話,
敵人絕對沒辦法越過邊界,
侵犯我們的家園。
王昌齡:唐代詩人,擅長寫邊塞詩。出塞有兩首,這是其中之一,是屬漢樂府。
關:關塞。 龍城:漢代時匈奴大會祭天處。漢將衛青曾大破匈奴於龍城。 飛將:指漢代名將李廣。匈奴稱李廣為「漢之飛將軍」。 陰山:位於內蒙古的山。
這首出塞用鹿港調吟唱有其淒美,用天籟調吟唱有其雄壯,配合民俗鎗舞劍舞,可以呈現古時駐守邊關的豪邁。當我們享受太平日子時,不妨想想日夜駐守的國軍,他們為了台海安全離看家園,離開妻子兒女與家人,不也像出塞所描述的內容有些相識嗎?讓我們在這裡向他們至上深深的謝意。
小朋友:
你的家人有人當過兵嗎?
和他們談談聊聊軍中的辛苦與趣聞。