彰化縣頂番國小詩歌童謠吟唱團
台灣歌謠:正月調
(簡上仁 詞曲) 資料編撰:蔡桂林
這是新正年頭有一首歌謠,咱們來介紹給大家。
這是一首非常溫馨的年節歌曲,對傳統民俗有很細膩的描述,在過去祖先的過年形式相當有人情味,而且也有妥善的規劃,哪天的重點工作要背起來實在不容易,所以祖先就把它編成歌謠,好記好唸又有很深的教育意義。正月調有多種版本,在這裡我們選用簡上仁先生的詞曲,特此致謝。
初一早、初二早、初三睏到飽、初四接神、初五隔開、
初六挹肥、初七七元、初八原全、初九天公生、
初十吃食、十一請子婿、十二查某子轉來吃糜配芥菜、
十三關老爺生、十四月光、十五是元宵暝。
從初一到十五,中國的過年每一天都有不同的民俗,大年初一起個大早,喜氣洋洋的相互拜年,初二回娘家,女兒帶著女婿及兒女全家同行,岳父丈母娘看女婿是越看越得意,所以當然是全力招待,對於外孫當然也疼到心裡,所以都會大大方方的送紅包,初四接神是接回平日保佑大家的神祇,初五是過年的歡樂告一個段落,初六清理廁所糞坑,挑到農田裡當肥料,農人們的工作由此開始。
在這裡鹿港有一句有趣的俗話
『鹿港人最敢死,放屎換糯米』
古代的廁所室儲糞式的糞坑,鹿港街上的人大都是商家,沒有種田,因此糞坑滿了以後,就由務農的莊稼來清理,農夫將糞坑的東西倒到田裡當肥料,農夫逢年過節就送田裡生產的糯米給他們搓圓仔或作粿,所以才有這句『鹿港人最敢死,放屎換糯米』。
初七七元:指事事圓滿,在我國民間傳統習俗,大年的初一到初八,分別以雞、狗、豬、羊、牛、馬、人、穀昌來替代,初七為人日,又稱「七元日」。
初八完全:意思是要恢復原來的生活秩序。
初九是天公生:天公玉皇大帝的生日,家家戶戶一大早便設置香案,用三牲或五牲拜拜,祈求上蒼賜福,庇佑合家平安,諸事順利。
初十有食實:因為前一天拜天公準備很多食物,所以初十還有得吃。
十一請子婿:女兒回娘家,女婿也托福受有得吃,但在目前大都是在初二。
十二查某子轉來,食湆糜仔配芥菜:如果女兒初二沒有回娘家,父母就在十二日請她回來。過年期間,每天都大於大肉,這時就煮些清淡的稀飯,加上芥菜(俗稱長年菜)讓女兒吃,希望女兒能身體健康,事事如意。充分表露父母對女兒的愛與關懷。
十三關老爺生:是武聖關公誕辰紀念日。
十四月光:月亮慢慢亮了、圓了。
十五是元宵暝:正月十五日元宵節,過年的氣氛依然很濃,全省各地都有花燈,在我們頂番地區有一個全省獨一無二的民俗,您知道是什麼嗎?請上頂番社區網站查詢:http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2003/c0339500258/
還有二句俗話很有意義:
偷挽蔥,嫁好尫,偷挽菜,得好婿。
元宵夜,到菜園裡偷拔蔥,會嫁到好郎君;媽媽如果到菜園裡偷拔菜,會得到好女婿。『當小偷』偷菜,在這天是不會被抓的,不過你是不可以將人家的菜全拔光的,這是我們中國的人情味。
照井水,面卡水。
這天晚上如果去照照古井的水,是會變漂亮的喔!要不要試試看?
中國還有貼春聯的習俗,在春聯中我們寫著吉祥話,
期盼在新的一年中萬事如意,
家家戶戶貼著大紅色的春聯,顯得喜氣洋洋。
【天增歲月人增壽 春滿乾坤福滿堂 五福星臨吉慶家】
□請寫出你家貼的春聯:
□
□
說說看你的過年情形: