且除了作為訊息傳遞與記錄的符號工具外，更具有視覺上的形式美感。中國文
字因「象形」的起源背景，使其被視為造型藝術的一環，被廣泛的運用在建築
裝飾上。在澎湖傳統民宅中，文字窗的使用相當普遍，其內容大抵以祈福納祥
的圖案文字為主。在整體構圖上，可分為文字窗以及動、植物、文字綜合窗。
一、文字窗
祈福納祥的圖案化文字大都藉其圖案化的造型，以直接或間接的方式，
表達了它的象徵義意，其內容僅限於表達吉祥的象徵。這種裝飾的文字在窗
戶上的造型均為單字，藉由字體的造型變化來產生裝飾效果，但其字體仍保
有原來的意義。文字窗的形式以圓形、方形、多角形三種最常見，其形式本
身即已傳達了圓滿、團圓的意思。澎湖傳統民宅中，文字窗的內容包括主家
姓氏或祈願；祈願性文字以「福」、「喜」、「壽」最常見，道盡了先民的
所祈所願。
本地望安有一家曾姓人家，他們的窗文就是請老師父以屋主的「
曾」作為窗的圖案，全部都是由紅磚為材質砌成，當時紅磚價格
昂貴所以並不多見。
 |
囍字窗以水泥灌模而成，窗框及「囍」字都以磨石子的材質做裝
飾。「囍」字上下接續處以一短線將它連接成連續的圖形，窗框
亦施以瓷片鑲嵌的花卉，裝飾題材左右邊為瓶花，上下為奇石花
卉。窗框四角還嵌有蝙蝠的圖樣，象徵「福運臨門」的意思。
 |
它的「囍」字上下接續以代表「清廉」的荷花裝飾；它的窗框四
角是用蝴蝶圖紋，蝴蝶的「蝶」字因與「耋」同音，因此除了「
福運」的意涵外，又多了「長壽」的象徵。
 |
「囍」字上下連續接處採用磨石子，此外，並未加其他裝飾，是
很單純的磨石字文字窗。
|
「囍」字上下以二短線將接續成連續圖形，上頭並施以瓷片鑲嵌
的花卉。特別的是，它的窗框局部繪有花鳥彩繪，為避免風雨侵
蝕，還在外層用玻璃保護。此外，窗框的四角也用象徵「福運」
的蝙蝠抽象圖紋。
 |
「囍」字上下接續處藏有兩隻蝴蝶，具有「祈福」及「長壽」
的寓意。窗框以磨石子飾面，表面再加上花卉主題彩繪，外層
是玻璃，窗框的四角以紅色如意圖紋做裝飾，祈求「事事如意
」。
 |
窗體以磨石子飾面，上頭並嵌有貝碎片，澎湖海島的特色表露無
遺。「囍」字上下接續處以盤長紋為裝飾，象徵「吉祥」及「綿
延不斷」。
 |
把圖案化的壽字盤成爐形，除具有所願「長壽」的寓意外，亦傳
達了避邪的功能。把圖案化的壽字盤成爐形，除具有所願「長壽
」 的寓意外，亦傳達了避邪的功能。
 |
以玄武（左）及水泥灌模（右）為材質盤成圓形 ，中國人希冀的
「圓滿、長壽」盡在其中。字體採篆字，簡潔而有力。 窗周圍的
牆壁面以四方連續圖樣的瓷磚為裝飾，除具有美化壁面的功能外
，又兼具容易清洗的優點。
 |
 |
萬字窗，窗體以洗石子飾面。窗框以彩色瓷片及砱仔鑲嵌的瓶花
及花卉為飾。窗框四角飾以瓷片鑲嵌的蝙蝠，象徵「福運」。
 |
二、文字、動物、植物綜合窗
澎湖傳統民宅的文字窗中，老師父或屋主為增加構圓的豐富性或加強其寓
意，通常會在文字構圖中加上動物或植物圖紋的裝飾，常見的動物圖紋有蝙蝠
、蜘蛛、喜鵲，植物圖紋則有交枝連、交枝連花、春梅、
秋菊及牡丹等。
窗的構成除中央的「囍」字外，還加了象徵「福運」的蝙蝠及具
有「綿延不斷」寓意的「草仔」。窗形寓意「圓滿」，窗的圖紋
則具有「喜福連連」的意涵。
 |
圓形水泥灌模囍字窗，窗上除了代表「喜氣」的「囍」字外，四
周並環繞著象徵「富貴」的牡丹及寓意「喜訊」的喜鵲。整體色
調以紅色為主，綠葉為輔陪襯著，呈現一片喜氣洋洋。
 |
窗由「交枝連花」「線延不斷」的特性與「壽」字祈求「長壽」
的寓意，不謀而合。p.s.（左）窗框以彩繪外嵌玻璃為飾，窗框
四角嵌有代表「福運」的蝙蝠；壽字頂端用如意紋圖樣 ， 除了
表示長壽也期盼「如意連年」。
 |
 |
窗體由磨石子（左）與水泥灌模（右）飾面，窗上由梅花（春）
、菊花（秋）及壽字構成，春梅秋菊的組合代表了年的輪迴。
因此在整體的組合上較一般的壽字窗更添加了時間上的永心恆
意味，傳達了「長壽無疆」的涵意。
 |
 |
窗由「蝙蝠」及「壽」字組成，寓意「福壽雙全」，兩側的蝙
蝠則以藍色的瓷片鑲上，凸顯了蝙蝠的存在。
 |
窗除了主題的「壽」字及「蝙蝠」外，上端並置有「喜鵲」兩
隻 ，形式樸柮有趣，也傳達了屋主對「福」、「壽」、「喜」
俱全的冀求。
 |
以四隻「蝙蝠」、「壽」字及「交枝連」期同組成，寓意「福
壽連年」。
 |