首頁

地方特寫
	民族里是花蓮市二、三十年前最繁榮的地帶。但是隨著北迴鐵路的興建後，鐵路的路線改了道，火車站也遷移了，這裡曾經有許多的日式建築，也是堪稱旅社最多的地方。現在這裡一切都漸趨沒落。也成為距離新火車站最遠的社區。但是最近社區的居民一起美綠化街道和自家門口，使這裡成為悠閒又富詩意的地方。

拜訪民族里軒轅路
	九十二年十一月一日星期六這一天，我們在學校的後校門集合後，準備要到民族里拜訪里長陳瑞萍女士，想了解民族里對六期重劃區的綠美化作業情形。我們的車子從學校出發後到了中福路左轉向一個大菜市場前，這個市場是花蓮市有名的貨物集散地，人潮洶湧，應有盡有，貨色齊全。還有許多的古董地攤在路邊。這裡是以前的鐵路局，所以還有一個廢棄的鐵路醫院被石作工會租用，作為「石藝大街」的賣場，路上還有醒目的牌樓。我們通過牌樓後，看見一片鋪了柏油的空地。地坪很廣大，現在許多大型活動都是在這裡舉辦的。車子通過中山路後進入軒轅路，我們感覺這裡和以前有些不一樣。我們很快就找到了一個小型停車場。這個停車場的路口有鐵製的牌子，意思是說：這個停車場是屬於民族里的公共停車場。一定也是閒置空地改建而成。我們到了一間叫「石頭緣」的店，但是那裡又很像是里長的辦公室，這家店是陳里長的先生張鴻川先生開的，他也是雅石協會的理事長，他的雅石也常常得獎，因為洪老師的先生和張先生是好朋友，他們也常常觀賞及討論雅石的事情。所以，洪老師見了張先生就先跟他打招呼。

	民族里的里長接受我們訪問		我們很認真的聽陳里長說明民族里的美綠化事蹟

訪問報導
	陳里長招呼我們坐在檜木桌旁的椅子後，還請我們喝水。我們看見牆上還掛著一面錦旗，上面書寫著台東社教館洄瀾社教工作站幾個字。原來陳里長還兼任台東社教館花蓮的活動業務。我們針對花蓮市的環境議題和社區街道綠美化營造，向陳里長請教了一些問題：問題一、我們聽說民族里是花蓮市最早推廣廚餘回收的一個里，請問您是如何推廣起來的？陳里長說：「以前我們民族里和民生里的廚餘都是統一在晚上七點時，由花蓮市的清潔隊開回收車來收。是花蓮市最早示範做廚餘回收的里，而現在的花蓮市公所已經大面推廣到全花蓮市都要做廚餘回收。花蓮市的廚餘從十月一日起全面實施，由花蓮市清潔隊在垃圾車的後面放一個廚餘回收桶供民眾回收廚餘做有機肥。」問題二、請問民族里在綠美化方面做了哪些設施？陳里長說：「在我們民族裡有一個舊鐵道的地改建的大停車場，旁邊有幾棵大榕樹，樹下有一些雜草地。在今年六月的時候，開闢成一個花圃，也種了一大片的矮牽牛、非洲鳳仙花、四季海棠，還有韓國草，五彩繽紛的花卉，朵朵綻放，美不勝收。令人感到視覺是多麼的享受！但是好景不常，因為天氣太熱，使得這些花卉漸漸枯萎，雖然附近的居民都盡最大的努力來認養花木，但是還是敵不過炎熱的夏天。現在附近的居民建議改種桂花，讓這一片綠地呈現桂花香。陳里長又說：「目前在我家附近有一家民宿的門前種了一個美麗的花圃，於是給我一個新的主意，就是在自家門前也可以做綠美化，我們就推廣由每戶自己動手做綠美化，在自家門前和街道上種植美麗的花卉。我們預定在十月十七日舉辦一個觀摩活動，就是觀摩其他社區的美綠化場地，也希望我們的里民在打掃自家門前時，也能將掃把掃到街道上髒亂的地方。」這家民宿率先做綠美化問題三、目前民族里的閒置空地很多，我們叫它「六期重劃區」。請問這些閒置空地打算怎樣規劃？陳里長說：「『六期重劃區』的規劃是屬於花蓮縣政府的計畫之一。我們里長沒有參與權。以前已故的張福興縣長是將「六期重劃區」規劃為公共設施及停車場、公園。但是計畫尚未實施他就已經去世了。現在新任的謝深山縣長有一個「洄瀾夢土」的計畫。想要開發這裡，會規劃成什麼樣子，我不是很清楚！但據我所知，他要把這裡的一間日據時代的廢棄舊屋，改建成「鐵道文化館」。所以我們就想把文化交流和社區綠美化結合，讓居民動起來，使我們的社區街道重現美麗的景象。民族里的居民結構是屬於商業區中有住宅區的「住商共體」。住商共體比較不容易營造，因為這裡不是純住宅區或是純商業區，要做總體營造就要多費點心。而且，大家想要政府出錢出力來做營造，其實是有些困難的，不如自己動手做。所以今年我們就推動社區里民自己動手做美綠化。我們這裡是花蓮的老社區，許多地方都是老房子，老街，很多人都在這裡住得很久了，要推動活動就要靠結合社區民眾的力量和我們台東社教館洄瀾社教工作站義工的協助，好把社區內的資源回收、廚餘回收和環境美綠化具體落實。所以今年度我就不斷的宣導自己動手做，有時候和居民聊天，我都會請他多協助街道環境的清潔打掃。」問題四：請問民族裡有沒有組織義工團隊來維護街道花圃的美綠化？陳里長說：「我們這裡的義工比較不容易招募。因為這裡是屬於老社區，老人小孩居多。如果有活動或整潔工作，我都是請洄瀾社教工作站的義工或社區內的熱心里民和花崗國中的師生協助。」問題五：我們來時看見民族里的街道都實施綠美化，可不可以特別介紹哪一條街道的綠美化最有特色？陳里長說：「樹蔭較濃密的或花卉比較多的，就屬我們這一條軒轅路了！這是在花蓮市「形象商圈」計畫的規劃之下所設計的。我覺得馬路設計應該要人車分道，這樣在都市中散步逛街，才會有悠閒的感覺！我們到過日本旅遊觀光。看見他們的街道種樹多，而且人行道建得很寬。人在其中逛街、散步感覺很舒服！」問題六：可以請您帶我們到民族里的社區和街道參觀嗎？陳里長很爽快的答應了！她帶著我們走到軒轅路和樹人街的街，我們發現那裡有一個美麗的花壇，花壇裡種了各式各樣的花草，有松葉牡丹、雪茄花、日日春、桂花……等。和附近的店家搭配起來感覺富有詩意。我們看見旁邊有一間屋子要出租，感覺這裡的店面如果是一家咖啡或果汁、冰淇淋店該有多好！陳里長說：「這個花圃是由一位洪老先生主動為這街角做美綠化。」居民主動在街角做綠美化

率先做綠美化的商店
	我們又走向軒轅路的另一邊經過了陳里長的家後，來到了一家新開的民宿。洪老師感覺這裡以前好像是一家賣家飾的店，後來又成了陶藝教室，現在又易主成為民宿。陳里長說：「這家民宿是我們這個里率先做店家門面綠美化的，它的二樓是專門給到花蓮旅遊的觀光客住宿的。一樓準備要賣手工糕點。」我們發現這家店的騎樓靠民宿店家的一側，設計了一個小水溝，裡面有水但沒有魚，水也不流動。陳里長說：「這個水溝要養魚，現在還在整理，試驗看看會不會漏水，等裝置好噴水及水流設備，就要養魚了！」另外在靠馬路的一邊，有一個長方形且五彩繽紛的花壇，裡面種了許多的非洲鳳仙花，色彩鮮豔奪目，呈現一片花團錦簇的景象。我們不由得蹲在花壇邊欣賞這些美麗的非洲鳳仙花。也看見了對街有一個花蓮縣副議長林連明先生的服務處，門邊也做了一個美麗的花壇。

	花圃裏種植各色的非洲鳳仙花	民宿前的景觀		合影留念

督促開發六期重劃區的林副議長
	林連明副議長從政已經有二十多年了，他是當初督促舊鐵道拆遷，促進民族里六期重劃區這片廣大的土地重建繁榮景象及美綠化不餘遺力的人。我們參閱了他的著作「車拼日月」一書，裡面有許多他成長的奮鬥史以及他督促縣政府實行的政績和理想。他當初有一個構想就是：將海邊的連接花蓮港和舊火車站的廢棄鐵道，改闢為林蔭大道、將海堤美化為呈現花蓮特色的藝術牆、將橫跨美崙溪的舊鐵路橋改建為散步的「情人橋」、將附近的中山橋和菁華橋綴以特殊設計的燈光，展現有如法國尼斯、坎城觀光勝地的道路景觀，現在位於海濱得林蔭小徑還因此闢建了一條可觀光太平洋沿海風光的腳踏車道。除此之外，他還建議將「六期重劃區」規劃為大型的新市中心，建設林蔭的人行步道的「洄瀾計畫」。如今他的這些理想都已付諸或將在新任縣長「洄瀾夢土」的計畫下執行。他的作為可說是一個有魄力、有遠見、處處為大眾利益著想的政治家。

注重門前綠意景觀的廣東粥舖
	我們走在種植樟樹的軒轅路下散步，發現還有一家賣廣東粥的店面門口也種了許多綠色的植物來裝飾店面。陳里長說：「這些花壇都是附近里民自己出錢出力來建設的。這就是我們今年要推廣的活動，這些店面的美綠化就是一個很好的示範。」副議長服務處和粥舖都做綠美化

客運總站前的圓環
	我們跟著陳里長進過中山路後來到了花蓮客運的圓環，這個圓環裡面種了許多的花草樹木，還有一個很高的景觀石雕。圓環的周圍有矮矮的圍牆。陳里長說：「這個花圃以前晚上有許多的遊民在這裡喝酒、睡覺，製造髒亂，我們只好把這裡的椅子拿走。也種了一些金露花，可是長得不太茂盛！我們今年參觀了鄰近的吉安鄉公所的圓環，那裡種了許多的植物而且剪成各種動物造型和許多的紫色小花，景觀很美麗。所以我們打算爭取經費，把這閣圓環的美綠化景觀改良一番。我們也到花蓮農校去參觀請教園藝科的老師。那裡的景觀老師說其實美綠化景觀的設置可採漸進式的，要一步一步計畫實施，才能夠做出整體營造的效果。我們發現這個圓環當初建造時，是把大樹種在外圍，然後把低矮的灌木種在內部，好像是悖道而馳的做法。這裡外圍種了許多高大又很會掉葉子的欖仁樹，你們看那裡有一個很高大的照明燈，每當照明燈在晚上照明時，光線就被這些高大的樹擋住。我們想把這些樹移植，這些都是我們想要計畫做調整。我們準備把這裡做為花蓮市的新地標。」這裡還有許多小蝴蝶飛來飛去。陳里長為我們介紹了這裡的歷史：「其實這裡以前是一個水池，這裡也就是以前的舊火車站前的圓環，二十多年前如果要搭火車到台東就是在這裡，當時沒有北迴鐵路，這裡是花蓮市最繁榮的地方。這裡的舊火車站建築物是日本式的建築，因為以前沒有保存文化古蹟的觀念，所以現在都已經被拆了。只有從老照片上去回憶了！」

	客運總站前的圓環		這圓環的樹木很高大陳里長計畫要重新整理

形象商圈招牌規格化
	我們繞這圓環走看見中山路一帶的商店招牌都統一規劃為一個模式。陳里長說：「這裡就是形象商圈的規劃，商店招牌都做了統一的規格。希望店家都能長久的保持這一個計畫實施下去，商店陣容的美觀才會持久。」我們繞著圓環走到另一邊，看見客運總站旁邊的一戶日式建築物大門深鎖，裡面有一棵大黑松還有高大的神木－茄苳樹。原來那裡是日據時代的「出張所」，也就是「出發」的意思，不管是上班、搭火車、出差都要在這裡出發。園裡有許多的老樹現在正在整理修剪，是由花蓮縣文化局管理，準備要重建成「舊鐵道文化館」。陳里長又帶我們走到中山路的形象商圈參觀，這條街道的每一戶店家的門前都有一個原住民的藝術花盆，裡面種著五葉松。那是花蓮市公所特別設置的藝術花盆，另外還有店家自己種的綠色植物點綴。我們看見了這裡有許多家「大旅社」是從日據時代就有的，現在還在經營。陳里長也特別介紹了那裡有一家新開的「陶瓷藝術中心」，裡面有許多的陶瓷藝術品和陶瓷版畫。這個陶瓷藝術中心展示著許多的陶藝，但是我們沒有看見工廠。彷彿走進了一處「展覽館」，而這裡其實是商店的賣場。我們參觀過後，陳里長帶我們走進另一條路，那裡有幾家名產店，還有幾棟大樓是大飯店。街道上行人很少，車也不多，商店也沒有顧客，附近房舍都是舊式建築。我們繞過街角來到剛剛參觀的街角小花圃之後，就告別了陳里長。準備向國安里新建的流星花園邁進。

	「出張所」裏有巨木		參觀老街上有特色的店

心得感想
1
	民族里在二十多年前是花蓮市最繁榮、最熱鬧的地方。隨著北迴鐵路的興建後，火車站遷移，鐵路改道，使得這裡的一切都改觀了！這裡有許多屬於鐵路局的古蹟和閒置空地。這些閒置空地曾經成為熱鬧的觀光夜市，後來又成為大型活動場所，辦過石雕大展、環保促進活動、園遊會和許許多多的活動。經過民意代表的規劃和建議縣政府的計畫，要將這裡作為「洄瀾夢土」的觀光勝地，而不要讓這一片空地成為都市景觀的髒亂來源。這裡的居民也因此覺醒：希望把這裡的社區街道美化、綠化一番，將騎樓、人行道旁種植花木，使這裡再度成為觀光客喜歡駐足的焦點。這個社區可說是完成了一件「美夢成真」的願望，也是花蓮市社區街道美綠化營造的最佳典範。

	藝術花盆是花蓮市公所贈送的		街道也可以悠閒散步