氣候篇(下) | |||
台語說 |
國語說 |
解釋 | 註解 |
日為箍,晒草埔 | |||
烏雲飛入山,棕蓑提來披,烏雲飛入海,棕蓑覆狗屎 | |||
廿八、九,後月夯戽斗 |
月底如果下雨,下個月就會多雨 | ||
送月雨,後月沒乾土 | 同上 | ||
早落早好天,慢落到半暝 | |||
初一落雨初二散,初三落雨到月半 | |||
頂看初三,下看十八 | 預測本月的雨量 | ||
暮看西北烏,半暝起風雨 | |||
田嬰結堆,就穿棕蓑 | 田嬰(蜻蜓) | ||
烏龜湳,湳到廿九暗 | 烏龜神生日那天12月3日如果下雨,就會一直下到12月29日晚上 | ||
芒種蝶,討沒食 | 芒種時沒有開花,所以蝴蝶就沒有東西可以吃 | ||
白露南,十日九日澹 | 白露時如果吹南風,就會多雨 | ||
秋茄,白露蕹,恰毒過飯匙槍 | 秋天的茄子,白露時的空心菜,比眼鏡蛇的毒性還強,不可以吃 | ||
好中秋,好晚稻 | |||
東熾沒半滴,西熾走勿會離 |
閃電如果在東方,就不會下雨,閃電如果在西方,馬上就會下大雨 | ||
雷打秋,晚冬一半收 | 立冬時如果打雷,農作物就會欠收 | ||
雷打菊花心,柴米貴如金 | 同上;菊花秋天開。因為欠收而物價上揚 |