| 職業篇(下) | |||
台語說 |
國語說 |
解釋 | 註解 |
| 討海行船三分命 | 《討海人》 | ||
| 要去烏影，不去吊鼎 | |||
| 要吃好魚，就近水墘 | ﹝墘：靠近水邊的溼地﹞ | ||
| 醫生驚治咳，總舖驚吃晝，討海驚風透 | |||
| 九月烏，恰好吃豬腳箍 | |||
| 烏魚煮米粉，吃了沖沖滾 | |||
| 鰱魚頭，草魚尾 | |||
| 水清沒大魚 | |||
| 牽罟賣某，牽苓仔束腹肚 | ﹝苓仔：漁網﹞ | ||
| 賊仔狀元才 | 《做賊仔》 | ||
| 一遍賊，一世人賊 | |||
| 做賊一更，顧賊一暝 | |||
| 做賊又喊掠賊 | |||
| 大賊劫小賊，魷魚劫墨魚則 | ﹝墨魚則：烏賊﹞ | ||
| 生理嘴，呼累累 | 做生理﹝做生意﹞ | ||
| 殺頭生理有人做，了錢生理沒人做 | |||
| 奸商奸商，無奸不商 | |||
| 生理錢卅年，流汗錢萬萬年 | |||
| 相請無論，買賣算分 | |||
| 買賣不成仁義在 | |||
| 俗物沒好貨 | |||
| 同買不同賣 | |||
| 買賣賺熟識 | |||
| 爛柑，排籠面 | |||
| 賣茶講茶香，賣花講花紅 | |||
| 孤行獨市 | |||
| 會做生理，勿會做生死 | |||
| 歹歹人客，恰贏一個好親家 | |||
| 要囤就要大本 | |||
| 欠錢走主顧 | |||
| 一千賒，不值八百現 | |||
| 一耙吃到年尾 | |||
| 長帳短會 | |||
| 三布一崁店 | |||
| 一鹿九鞭 | 仿冒品很多 | ||
| 忍氣求財，激氣相殺 |