| 婚姻篇(下) | |||
台語說 |
國語說 |
解釋 | 註解 |
| 一某無人知，兩某相褻代 | 娶細姨 | ||
| 多某無地睡 | |||
| 娶某無閒一天，娶細姨無閒一世人 | |||
| 大某無權利，細姨交鎖匙 大某打到死，細姨不甘比 |
|||
| 甘願嫁人擔蔥賣菜，也不和人工家尪婿 | |||
| 買田要揀好田底，娶新婦要揀好娘娌 | 娶新婦 | ||
| 不孝新婦三頓燒，有孝的查某子過路搖 | |||
| 大家有嘴，新婦無嘴 | 大家(婆婆) | ||
| 雜唸大家，出蠻皮新婦 | |||
| 入山看山勢，入門看人意 | |||
| 一年新婦，兩年話柱，三年師父 | 話柱(頂嘴) | ||
| 是做料夠，不是新婦賢 | |||
| 太太是寶貝，丈姆是萬歲，老母是朽柴皮 | |||
| 查某囝仔菜籽命 | 嫁查某子 | ||
| 揀新婦揀一個，揀子婿揀一家 | |||
| 子婿是半子 | |||
| 丈姆看子婿，越看越可愛 | |||
| 一個查某子，應二十四個子婿 | |||
| 娶新婦滿廳紅，嫁查某子房內空 | |||
| 嫁查某子，恰慘著賊偷 | |||
| 吃，吃俺爹，賺，賺私攲 | 私攲(私房錢) | ||
| 尪某是相欠債 | 尪某 | ||
| 前世相欠債，這世做夫妻 | |||
| 尪生某旦，吃飽相看 | |||
| 沒冤沒家，不成夫妻 | (冤家=吵架) | ||
| 尪某，尪某，床頭打，床尾和 | |||
| 某張不蓋被，尪張不吃糜 | (張=鬧脾氣) | ||
| 睏破三領蓆，掠伊的心肝掠不著 | |||
| 枕頭神，上 | 靈聖(靈驗) | ||
| 好花在別人叢，好某在別人房 | |||
| 死某換新衫，死尪換飯缸 | |||
| 歹鑼累鼓，歹尪累某 | |||
| 驚某大丈夫，打某豬狗牛 | 驚某 | ||
| 好漢勿會打妻，好狗勿會咬雞 | |||
| 聽某嘴，大富貴 | |||
| 聽母嘴，沒敗壞，聽某嘴，絕三代 |
|||
| 細漢母仔子，大漢某的子 |
|||
| 驚某若驚虎 | |||