生兒育女五倫篇 (下) |
|
||
台語說 |
國語說 |
解釋 | 註解 |
百善孝為先 | 孝道 | ||
在生一粒豆,恰贏死了拜豬頭 | |||
在生無人認,死了歸大陣 | |||
尪親,某親,老婆子拋車麟 | |||
十子十新婦,剩一個老寡婦 | |||
飼某飼到肥律律,飼老母飼到剩一支骨 | |||
欠債怨債主,不孝怨父母 | |||
飼子是義務,吃子看新婦 | |||
查甫子得田園,查某子得嫁妝 | |||
三代累積,一代傾空 | |||
第一代油鹽醬醋,第二代長衫拖土,第三代夯扁擔跑大路 | |||
一支草,一點露 | |||
子孫自有子孫福 | |||
家和萬世興 | 人倫 | ||
論輩無論歲 | |||
一代親,二代表,三代不識了了 | |||
窮人毋富親 | |||
牽親晚戚 | |||
天頂天公,地下母舅公 | |||
外甥吃母舅,親像吃豆腐;母舅吃外甥,親像吃鐵釘 | |||
兄弟同心,黑鐵變黃金 | |||
分勿會平,打到二十九瞑 | |||
兄弟是兄弟,隨人顧家己 | |||
一人一家代,公嬤隨人栽 | |||
銅鑼恰打銅鑼聲,後母恰好也後母名 | |||
前人子,不敢吃後母乳 | |||
司公仔聖杯 | 朋友 | ||
死忠兼換帖 | |||
人交陪,是關公劉備,咱交陪,是林投竹刺 | |||
歹查甫厚同年,歹查某厚姑姨 | 厚(多) | ||
甘願和窮人坐伙走,也不和皇帝做親戚 | |||
交官窮,交鬼死,交差爺吃了米 | |||
王兄柳弟 | |||