<皆由The China Post公司所提供 >

改版前第一份Bilingual Student Post          改版後第一份Bilingual Student Post

        說到The China Post這份報紙，是家喻戶曉的一份英文報，也是台灣最早由國人創辦發行的英文郵報。因為讀者群的界定不同，當然內容也比Bilingual Student Post難，並且也是這家公司的主要發行刊物。
        1952年5月3日，由黃遹霈、余夢燕、余司長、屠煥然、余敏儀、周長英、雍保華等七人集資新台幣12萬元，使英文中國郵報問世，當時還是全部黑白的印刷。直到1965年，彩印版成立，才有彩色版的印刷呈現，也是The China Post的一大突破。
        在內容上，它採用和一般報紙般的每日時事新聞，而在英文程度上，就像美國人的報紙一般，不但可以讓來台灣的外國人有一種親切感，也可以使正在大學進修或深造英文的人，提供了良好的學習機會。
        1987年10月14日，黃遹沛先生過世，在那一天清晨，他仍然在報社完成他的工作，雖然這麼一位「報人」逝世令人惋惜，但其精神，仍留給世人去仿效。
        接著，黃致祥先生繼承了父業，在1994年11月4日，大幅的改版，增加了電影、休閒、娛樂、旅遊共四個休閒版。令人喝采的是，在1996年，因為是台灣成立最早的英文郵報，得了金氏世界紀錄；國人的驕傲，需要大家一起來努力。

        而在The China Post和Bilingual Student Post之後，英文中國郵報公司也推出了週日郵報(Sunday The China Post)，為集結一週國內外重點新聞回顧的郵報，雖然只有四大頁，但其內容可算是高級英文挑戰者的一週英文大補帖；相對於週日郵報的便是郵報導讀(Guide Post)，為一附屬在The China Post的郵報，這兩者的差異是讀者的空閒時間有無，較有空的讀者便讀後者，而較無空的讀者便讀前者。

         為了造福國中學生和更明顯地界定Bilingual Student Post的讀者群，它們公司也打算再推出適合國中生閱讀的郵報，敬請大家期待。

<取自Bilingual Student Post Feb. 13 - Feb. 19, 2000 >