不論是詩詞還是歌謠,甚至是流行歌曲都很講究押韻,而客家童謠自然也不例外。客家童謠用單純且明顥的韻腳,是它成功的主要因素。不管大人或小孩,聽完童謠後都會很有默契的會心一笑,這都是來自押韻有趣的魅力,所以童謠內是少不了押韻的。
我們試著歸納一下,好像也不是每個句尾都要押韻,有其規則,也有其不規則處。大致上可看出:
- 每句後面都押韻的,如:螢火蟲,唧唧蟲,翻轉屎吊燈籠。
蟲、蟲、籠,都是押同一韻腳。
- 類似詩的架構,前兩句押韻,第三句自由不押韻,第四具又押前兩句的韻腳,如:蟾蜍儸,囉咯囉,唔讀書,冇老婆(試聽)。
句尾的順序依序是儸、囉、書、婆,押"ㄡ"韻腳。
- 一首童謠內是有兩個韻腳的,如:禾畢兒,尾釘釘,背鐃打先生,先生翻也轉,食個燒屁卵(試聽)。釘和生是同一個韻,而轉和卵是同一個韻。如此有兩個韻,也無損童謠的本質,反而更加生動。
- 接龍押韻的,前一句字尾的韻由下一句字頭同運接下去,非常有趣。它是兩句ㄧ組來接的,如:「月光光,好種薑,薑劈日,好種竹,竹開花,好種瓜,瓜會大,摘來賣。賣到三個錢,學打棉,棉線斷,學打磚,磚斷節,學打鐵,鐵生,學殺豬,豬會走,學殺狗,狗會咬,學殺鳥,鳥會飛,飛到哪,飛到榕樹下,撿到一個爛冬瓜,拿轉去,澮到滿廳下。(試聽)」接得很有去吧!
「褲落落,打紙炮,打紙炮,褲高高,打米糕,打米糕,褲長長,炒豬腸,炒豬腸,褲短短,炒雞卵,炒雞卵。」
這是近日接觸到的一首童謠,讓人感觸良多,時空馬上拉到四十幾年前全家辛勤刻苦的日子,小時候母親一人獨自把我們姊妹人養大,如今每天豐衣足食,不愁吃穿,而今母親已不在。童年時期過年的新衣都是穿姊姊的衣服,鬆鬆跨跨的,男女衣著不分,縫縫補補,還是要穿,直到國小中年級才得以改善。這首童謠道盡不堪回首的兒時記憶,真是令人感慨!
|