早餐字義的由來  世界各地的早餐  

早餐怎麼吃  巿售早餐熱量簡表

早餐字義的由來

早餐, 顧名思義, 就是早上吃的餐點, 但是, 聰明的你知道早餐的英文是怎麼來的嗎? Breakfast (也就是我們的專題: 布雷克弗斯特), 文義上是指打破前一晚之飢餓狀態所吃的食物 (to break the fasting period of the prior night's sleep), 而人們通常是在早上起床, 所以也就順理成章地變成英文中之早餐[1]

另外, 漢語的 "早餐", 日語的 "朝食", 德語的 "Frühstück" 和丹麥語 "morgenmad" 都是 "早上吃的餐點" 的意思, 而英語、西班牙語的早餐則是打破禁食狀態的意思[2]。比較特別的是法國, 法國傳統對早餐較不重視, 所以法語的早餐 "le petit déjeuner" 其實是小午餐的意思[3]

回頁首

世界各地的早餐

臺灣

可粗分為中式及西式西餐, 但都經過改良而充滿了臺灣特色, 西式主要有三明治、漢堡等, 而中式則以豆漿類商品為主, 但界線相當模糊, 常見西式早餐店兼賣豆漿或蘿蔔糕[2]

近來便利超商加入戰局, 讓早餐的選擇更多樣化[4]

中國

各地早餐略有差異, 北方以豆漿、燒餅、油條、包子等為主, 南方則還有稀飯、河粉、燒賣等[5]

日本

基本選項: 牛奶、米飯、咸菜、納豆、味噌湯、燒魚和醬湯[5]

馬來西亞

(圖片來源: 參考資料6)

椰漿飯傳統上是馬來西亞的早餐, 通常是用報紙、麻漿紙或香蕉葉所包住的三角椎形飯團, 事實上, 它還是馬來西亞的非正式國餚哦, 有些著名的餐廳其至會把它盛在盤上當成午晚餐的佳餚呢[6]

新加坡

(圖片來源: 參考資料7)

早餐通常是肉骨茶或豆漿[2]
土耳其

(圖片來源: 參考資料9)

土耳其也是個講究美食的國度, 擁有 "香料共和國" 的美稱, 早餐包括紅茶白起司、黑橄欖、麵包、蛋等[2,8]

埃及

(圖片來源: 參考資料10)

位於非洲的埃及, 也有其傳統之早餐, 名為 "富爾. 梅達梅斯" (Ful Medames), 是由小火煑蠶豆配以橄欖油、香芹、洋蔥、大蒜及檸檬汁所製成, 通常與麵包一起食用[5,10]

歐陸式早餐

就是所謂的 "Continental breakfast", 其概念來自英國, 一般是指 "簡單式早餐", 包括咖啡、茶、牛奶、果汁、黃油、果醬、及麵包的簡單早餐, 相對的名詞是 "美式早餐"[5]

其實 "Continental breakfast"早已不是歐洲人的專利, 全球各地較有規模的商務旅館之自助式早餐幾乎都是"Continental breakfast"[11]

德國

德國人相當重視早餐, 在德國的古諺語中就有一段話: "像國王一樣吃早餐, 像紳士一樣吃午餐, 像乞丐一樣吃晚餐", 有些德國人還會在上午11點左右再吃第二次早餐。德式麵包以結實聞名, 另也有不少的原味雜糧麵包, 再加上果醬、乳酪或奶油、醃肉片或香腸, 就是典型的德式早餐[11]

美式早餐

(圖片來源: 參考資料12)

即 "American breakfast", 又稱為 "複雜式早餐" 或 "全早餐" (Full breakfast), 眾所皆知美國為民族之大熔爐, 因此美式早餐融合了歐洲各國早餐的精華, 除了咖啡、牛奶、果汁等飲料及黃油、果醬、麵包外, 還有香腸、蛋類食物、培根肉、火腿、麥片粥等多種食物可供選擇[5]

 回頁首

早餐怎麼吃

吃早餐的黃金時段

早上7點到9點, 因為此時食慾最旺盛, 而腸胃道也已準備從整晚的睡眠中恢復蠕動, 另一個理由是一般建議早午餐最好要間隔 4-5 個小時左右[5,13,14]

一定要有主食 即澱粉類食物, 如稀飯、饅頭、麵包、或土司等, 以提供足夠的能量[5,14,15]
不同年齡的早餐

兒童的早餐  兒童正處於生長發育之旺盛期, 豐富的蛋白質和鈣相當重要, 通常以一杯牛奶、一顆雞蛋、一兩片麵包為最佳組合, 牛奶可與果汁等飲料輪流交替, 麵包也可用饅頭或餅乾取代

青少年的早餐  青少年時期身體也處於發育快速階段, 骨骼肌肉系統更是迅速成長, 特別需要充足的鈣、維他命AC等營養素, 所以青少年宜再較兒童多加一個新鮮的水果當作早餐

中年人的早餐  中年人之身體已不再成長, 身心負擔相對較重, 為了減緩衰老過程, 早餐注重的是豐富的蛋白質、維他命、鈣及磷, 另要注意熱量及脂肪含量不宜過高[2,5,13]

回頁首

巿售早餐熱量簡表

(資料來源: 國民健康局網站參考資料15)

食物名稱 熱量 

(大卡)

食物名稱 熱量 

(大卡)

豬肉漢堡

400 起司加蛋漢堡 470
鮪魚漢堡 350 蝦排堡 400
雞排堡 400

加蛋滿福堡

478

薯條 (中)

250 滿福堡 335
饅頭 280 糯米飯團 250
蘿蔔糕 275

蛋餅

152
油條 (生) 249 燒餅 (生) 272
鍋貼 94 蒽油餅 238

小雞塊

418

土司 (一小片)

80

荷包蛋

118

煎餃

440

可樂(330 ml)

138.6

全脂牛奶 (250ml)

165

高熱量食物 (您知道嗎?)

食物名稱 熱量 

(大卡)

食物名稱 熱量 

(大卡)

鮮蝦鳳梨比薩

 (一小片)

1000

海鮮比薩

(一小片)

1121

(小插圖來源: Corel GALLERY TM Samples, 合法購得之軟體)

回頁首

參考資料:

1. Breakfast -- 維基百科 (網址: http://en.wikipedia.org/wiki/Breakfast, 點閱日期: 201321)

2.  早餐 -- WIKI知識百科 - 早餐介紹 (網址: http://wikipps.hk/%E6%97%A9%E9%A4%90/, 點閱日期: 201327日)

註: 因在網頁上設連結會變亂碼, 如想瀏覽網頁請拷貝網址, 直接貼在瀏覽器的網址上即可瀏覽

3. le petit déjeuner -- 從台灣到法國 (網址: http://mypaper.pchome.com.tw/celinechen/post/1281660380, 點閱日期: 201329)

4. "早餐店苦戰超商  延長戰術救營收", 商業周刊第1315期, 201324日 ~ 210日 第66, 67

5. 早餐 -- 百度百科 (http://baike.baidu.com/view/101403.htm, 點閱日期: 201327)  

6. 椰漿飯 -- 維基百科 (網址: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A4%B0%E6%B5%86%E9%A5%AD, 點閱日期: 2013216日)

註: 因在網頁上設連結會變亂碼, 如想瀏覽網頁請拷貝網址, 直接貼在瀏覽器的網址上即可瀏覽

7. 新加坡之旅2008 -- 飯食兵團720的遊記

   (網址: http://travel.openrice.com/traveller/, 點閱日期: 2013216日)

8. F108 - 世界各地的美味早餐 - 五歌部落格 (網址: http://tw.myblog.yahoo.com/adamsu475/article?mid=22163&sc=1, 點閱日期: 2013215日)

9. "1:1的世界想像--土耳其早餐" yam天空部落 (網址: http://blog.yam.com/mekiaries/article/6162492 點閱日期: 2013217日)

10.看看各國早餐都吃些什麼 -- 海外華人新華網 (網址: http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2011-08/22/c_121890500_4.htm, 點閱日期: 2013217日)

11.[la marche 圓頂市集] -- 世界經典食材總匯, 歐洲人的早餐餐桌 (網址: http://www.lamarche.com.tw/story.php?sn=486 點閱日期: 2013217日)

12.台北吃早餐 ~ Shih's Bagel 美式早餐  (網址: http://www.ipeen.com.tw/comment/30160, 點閱日期: 2013217日)

13.早餐 -- 知識百科 --早餐介紹 (網址: http://www.soku.com.tw/%E6%97%A9%E9%A4%90/, 點閱日期: 2013217日)

註: 因在網頁上設連結會變亂碼, 如想瀏覽網頁請拷貝網址, 直接貼在瀏覽器的網址上即可瀏覽

14. 陳芸著, 懶人的早餐健康手冊, 臺北巿:快活堂出版有限公司, 2000年初版 (ISBN 957-470-044-5)

15. 宗像伸子著; 張秀寶譯, 如何吃最健康, 臺中巿: 正向出版社, 2000年初版 (ISBN 957-3090-7-X)

16.國民健康局網站 (網址: http://www.bhp.doh.gov.tw/BHPNet/Web/Eat/CalorificSrc_11.aspx,點閱日期: 2013219日)