受 訪 者：張清華女士(九典築師事務所主持人)

訪問目的：

台北市立圖書館北投分館規劃設計建築師，同時也是美國綠建築協會會員。其建築設計作品獲獎眾多，包括2007，2010台灣建築獎 及2010侯金堆傑出榮譽獎綠建築類得主，並獲頒第十一屆（2010年）中華民國傑出 建築師。

訪問日期：101年10月31日(三)17:00

地　　點：九典建築師事務所

人　　員：盧世晟老師 馬柏安 謝哲安 楊浩華 王祈翰 黃允彤 鄭舒允 

紀　　錄：黃允彤

1.請問您最早接觸綠建築是什麼時候?(浩華)

 答：「綠建築」並不是一個東西，而是一個態度。「綠建築」並不是一個專有名詞， 而是很早以前就存在的。如果我們今天都沒有電，回到以前的建築就是綠建築。 所以我從出生的時候就接觸了「綠建築」。我是一個建築師，我想蓋一個讓大家 覺得很舒服的建築。

2.請問您為何想要蓋臺灣第一座綠建築圖書館？ 臺灣還會有其他特色的圖書館嗎?(舒允) 　 

答：要蓋一個圖書館在公園裡，附近的居民都喜歡公園，不喜歡建築物。因此我們 要維持原來公園的綠化，圖書館要變成公園的一部份，所以就變成綠建築的圖 書館。台灣有些小學圖書館蓋得很棒，如那瑪夏村，八八風災被摧毀，其中小 學圖書館重建是用木構造蓋的高腳屋，也是綠建築。

3.您個人對北投圖書館的整體綠建築的看法? 在設計的過程中，曾經得到那些人或物的啟發? 　 

答：其實建築就是環境的一部份。我們要蓋一個冬暖夏涼的建築物，面西的房間比 較熱，面北邊較涼快，這些方位都要考量進去。屋內儘量都用健康的材料，而 且不用高櫃，可以看出去都是一片樹林，眼睛就很舒服，我們想創造一個大家 都很喜歡來的環境。在設計的過程中，我們得到自然界的啟發，因為公園就在 旁邊，大自然隨時啟發我們。

▲我們送上親手製作的卡片，謝謝張建築師、郭建築師。

4.您個人最喜歡北投圖書館的哪些設計?在設計 、規劃時的困難處為何?(哲安) 　 

答：我最喜歡陽台的設計，因為很少有圖書館可以跑去外面看書。一邊看書、聊天、欣賞風景，呼吸新鮮空氣。尤其秋高氣爽時，戶外閱覽區幾乎一位難求。還有我喜歡 它的屋頂，因為可以爬上去，很接近自然，不會讓人心胸狹隘，只侷限在書本中。

5.當地的氣候型態是否對綠建築的建造有影響? 哪種氣候不適合綠建築?(允彤) 　 

答：綠建築本身就是要適應當地的氣候，不管是在非洲還是其他地方，如北極有冰屋， 不同的氣候就會有不同的建築。綠建築要適應當地不同的氣候與文化，所以沒有氣 候是不適合綠建築。

6.您覺得目前台灣要如何發展「綠建築」？國內外的發展情形有何不同？(祈瀚) 　 

答：台灣的法令有規定，雨水要回收，水資源再利用，土地開發時，水要能滲透下去， 也有規定屋頂要隔熱。台灣其實很早就訂了許多法令，主要是如何去執行，我們有 時候會停頓，綠建築應該要持續的走下去。而國外比我們先進的地方是在能源節約上 有明白的規定，如德國有規定建築物一坪要用多少電，台灣在節能這一方面較無明 確的規範。

▲我們帶著張清華建築師的著作-有氧建築，請她幫我們簽名

7.請問您，我們想當綠建築的推廣種子，請您提供寶貴的建議，謝謝您！(浩華)

答：從「節能」開始，就是最容易的，如節水、節電，如果我們愈節能，就不必蓋很多 。 你們可以多種樹，來吸收二氧化碳，要減碳，不要浪費資源，垃圾做好資源回收。「綠 建築」就是跟能源有關，可以去推廣這一部份。

8.在您的著作『有氧建築-綠建築的足跡與對話』書中曾經提及：綠建築不是未來需要做的事，而是應該現在。請問：綠建築九大指標中，哪些是我們可以開始做起？(舒允)

答：從「節能」開始做起。綠化環境，種植植物，我們有空時也可以多觀察小動物，小鳥 築巢，土撥鼠挖洞，很多生物蓋自己的家都是綠建築。節省能源、物資，如交換書籍、 衣服，避免浪費，這就是『綠建築』的精神

▲很巧，碰到北投分館的另位建築師郭英釗，我們也請他簽名

註:以上使用之圖片由綠色奇蹟拍攝提供，個人照由受訪者提供，綠色奇蹟小組後製呈現