A:Payi!Sayang
o miyah nami smiling kmkla
su quri “ptasan dqras”,tduwa
hug?
(阿嬤!我們現在要訪問有關紋面的事,可以嗎?)
B:Iq
wa!Manu ka smiling su hug?
(可以!你們要問什麼?)
A:Manu
ka gaya qqlahang hug?
(請問紋面的禁忌有哪些?)
B:1.
Ptasan siida,ini psixal ni ini tduwa
mtkowri ni rmngaw.
(紋面的時候不可以有外人來看,只有家人可以,不然
紋面會失敗。)
2. Babaw pntasan o
ini tduwa pslihaw langu
tujiq.(紋面後不能照鏡子或水的倒影)
|