|
一、新莊過去是什麼樣子？ 《回選單》
1. 千帆林立的新莊 《回選單》
| |
李校長：
在清朝的時候，新莊算是開發蠻早的，所以說〈一府二鹿三新莊〉。新莊這個地方從乾隆到嘉慶，這段期間是新莊最繁榮的時候，所以當時的帆船可以進到媽祖廟那邊，那是千帆林立哪！所以整個街道從頭到尾，當時有8000多人。當時是清朝的時候，所以發展得非常的早，但是後來港口淤積了，淤積後港口才移到艋舺那邊，所以新莊在乾隆年間是最盛的。
|
李欽銘 校長
|
|
2. 從新莊直接看到觀音山 《回選單》
李校長：
接下來帆船慢慢沒了，但是街道還是在，這個新莊，除了從頭到尾一條街之外，所有的通通都是稻田。像是我們站在新莊國小運動場，可以直接看到觀音山，這邊到觀音山沒有房子。有房子的話，就像你們頭前來說，化成路的兩旁才有房子，這段田都沒有房子，房子都集中在都在馬路旁邊。中港路一直下去，兩邊也是有房子，這邊的房子比較差，因為這邊的佃農比較多，所以老闆都蓋茅草屋，零零星星的。這段田地，就一個房子、一個房子下去。化成路的地主比較多，自己的，自耕農比較多。所以從化成路到中港路，這麼長的距離，中間都是稻田，所以當時就這樣，中港路再來就是新泰路，新泰路兩旁的房子更少，因為它到泰山很近，就是這樣子。光華國小那邊通通都是稻田，房子更少，所以完全就是這種狀況。
|
|
3. 從新莊直接看到北投 《回選單》
賴主任：
所以你從新莊國小的後操場一看，可以看到北投。以前北投好像有出產石材的樣子，好像那個石頭的石材。一開採的時候，山就會呈現白白的，所以從新莊國小一看過去，就是有一塊白白的，北投啊！那從這邊過去，就可以看到泰山。你看到的就是新泰路那一條路有種樹，因為兩旁有種了樹，所以你看起來，一看就知道那就是新泰路，因為新泰路就是一條路，旁邊通通都有樹，就這樣子。
|
|
4. 一片綠油油的稻田 《回選單》
林主任：
以前新莊老街是碼頭，所以現在去新莊老街看還是有二層的老房子，所以那是個商業區。中港大排這邊以前都是稻田，偶爾會有一戶人家，而一戶人家旁邊都是種竹子，竹子都會圍起來，他們都住在那邊，順便管理這一些田，一厝一厝。其實農村的景致，跟我們去中南部看一樣，就是一條大路，有一個小道進去就有一個竹圍。
|
新莊迎娶
|
李校長：
就以我住家來說，新莊國中的對面，現在的的捷運站開始，這邊都是稻田，我們房子就要進去，周圍也都是稻田。只是前面是稻田，後來蓋起來了，現在是分局，日本時代蓋個一個水利會，新莊國中在我們小時候日治時代呢，新莊國中只有一點點四間教室而已，所以大部分都是稻田，連新莊國中都是稻田，三十五年成立嘛，到了民國四十年代才慢慢擴展開來，連那邊都是稻田，稻田一直到圳河，你們所說的灌溉圳。
|
|
5. 大眾廟旁邊有磚瓦廠 《回選單》
賴主任：
靠近我們中港路的這邊，以前有兩家在養牛的，有養乳牛的。大概民國五十幾年，五、六十年的那一段，有人在養牛，那養牛的後面呢？就是池塘。我的印象就是這樣。……然後新莊的大眾廟旁邊，民國四十四年，我回來的時候，那邊是一個很大做磚塊的，燒磚塊的。所以我上美術課的時候，就在捏黏土的時候呢？那很簡單，就是把學生趕過去，跟老闆講一下，老闆說：「曬的不能拿，其他都可以拿。」那用完的不要的，就丟回去給他，要用的，就帶回來蔭乾再處理，就是這樣。磚塊廠就是在大眾廟的旁邊，大眾廟對面左邊的那一大塊全部都是磚瓦廠。
|
|
6. 新莊國小前面都是沙 《回選單》
李校長：
以淡水河來說，現在不是都有堤防嗎？我們前面的校園就大概到馬路的中間，是馬路拓寬才縮進來的，馬路的一半是校園哪！就在前面做一個沙坑，那麼沙怎麼樣來？我們老師學生去河邊挖沙。沙坑到縱貫路這一段都沒有房子，都是斜坡，沙灘就種甘蔗，一直到現在的集美國小，就三重、重新橋下去，以前這一片都是河邊，日本時代這邊都種甘蔗啊！集美國小周圍都是農業實驗場。
|
新莊國小
|
|
7. 新莊國小只有六個班 《回選單》
李校長：
你看當時，當時光復一直到民國四十幾年，人口只不過一、兩萬人。我們小時候唸書的時候，新莊市只有一所小學，就是新莊國小，那麼新莊國小呢？一個學年只有六班，六六三十六班就這樣子，只有一所，就夠了。所以到處看過去都是綠油油的。中港路那邊也是稻田哪！前面幾個房子也是稻田，學校後面全部都是稻田，那剛剛就是說，而靠河邊的沙灘地是種甘蔗，就是這樣。
|
新莊國小
|
|
8. 出現了中港國小 《回選單》
賴主任：
因為到新莊服務的時候，只有一次那個什麼戶口普查，第一年戶口普查，就到那個中港里的這邊的時候，看不到什麼，全部都是…..田，要不然就是一小撮的….那個竹子圍起來的農舍，就看不到，現在中港里啊！我來講你們想像不到有那樣的情況，那個路….也不是柏油路，是泥巴路，也就是黃土路，還沒有舖石頭，是泥巴的，我走過的第一次是泥巴的。中港國小要成立的時候，我們第一次帶學生到那裡去。
|
賴秀鴻女士
|
我來的時候就有新莊國小，還有國泰國小，還有頭前分班，只有三班，所以叫做新莊國小頭前分班，還有一個民安分班。後來校長說，要帶學生到中港國小的時候，我嚇一跳，我說：「校長，那邊有學校嗎？」他說：「有啊！你沒有去過嗎？」「那你就帶學生去走一趟。」我就嚇死了！怎麼有那麼多的房子？呵！呵！…..第一次給我很驚訝的就是，啊！怎麼這麼多房子？因為我好久沒有來這邊嘛！我不知道說那個是怎樣形成的？是不大清楚。
因為他們的學生百分之一百是從新莊國小分出來的，所以我們要帶學生，所以看了一下說，怎麼搞的？中港國小！啊！怎麼有一個這麼大的中港國小，旁邊都是房子，就是現在的中港一街，還不是二街，只有中港一街，中港一街前面還有房子，很低矮的房子，……那個時候那邊還會淹水。
|
|
9. 以前新莊人的交通工具 《回選單》
10. 以前新莊人的房子 《回選單》
|
新莊抬車道
|
林主任：
陽明山是用茅草，我們這裡是蓋稻草，旁邊是竹子編，牆壁是用泥土、牛糞、稻殼把它攪一攪，房子的主木頭都是福杉，大陸來的福杉。日據時代以前，杉木的主樑不是用鐵釘釘的，而是用卯釘，所以地震的時候會搖，但是它不會倒。現在跟大家講的是，為了要生存在臺灣，尤其在這個台北盆地，因為台灣颱風多，先民的智慧，像現在颱風來它可以擋風，我們這裡是盆地，只要一下雨就會淹水，淹的水很大的時後它會浮起來，不是會飄走嗎？旁邊的竹子就把它攔住。
李校長：
周圍種的有用的東西就是這些竹子，平常的時候可以擋風，晒穀場就是種比較矮、比較密集的兩公尺高的竹子，形成一個矮籬把它圍起來，後來就用稻草、粗糠混在一起，公家單位都是用粗糠和稻草，像我們後棟教室日治時代蓋的，就是這樣子，先用竹子編，再用泥土和稻草、粗糠，最外面才是用石灰。
|
|
二、中港大排原來是什麼樣子？《回選單》
1. 溫子圳 《回選單》
賴主任：
以前中港大排，不會讓你覺得它很特殊，為什麼呢？它只是一個灌溉的系統而已，以我的觀點來說，它只是一個灌溉的系統，現在為我們做污水排放，排水溝的這種功能。以前好像不是，以前好像是灌溉用的，因為當時的人都住在老街上，老街上的排水系統，全都是倒到大漢溪去，我們家的水溝，都是通到大漢溪。新莊老街的那兩條的，那兩條的水溝不通到這邊，都是通到大漢溪的，所以當時都不會通到那個…..中港大排。所以中港大排當時純粹是灌溉用的，不是排水用的。可能現在是人這麼多嘛！那沒有田了，就變成排水溝一樣。
|
新莊水圳示意圖
|
李校長：
中港大排原來就是一條「溫子圳」，兩邊比較低的地方，就叫做「溪溝」，這些溪在下雨的時候，水就是通通流下去，「溪溝」就通通都是水，原來的地形就是這樣斜下去的，不會給人的感覺是，原來有一條水溝滾滾在流水，不是這樣子。面積蠻大的，就像是新莊淡水河。這個大排的話就是「溫子圳」、「溫子溝」，現在的位置應該是當時的中心，然後斜下來，兩邊種那個蘆葦，一直到那個出海的關渡。我們現在是在那邊做一個抽水站，把水抽出去，因為有堤防嘛！原來的情況就是這樣。
林主任：
抽水站在往五股工業區那邊，那裡是台北盆地中最低的地方，那個地方早期水很多，算是沼澤區，早期那個田因為水很多，所以牛下去，就直接到肚子。早期那個地方應該是很肥沃的，那邊才是「溫子圳」，像我們中港大排這邊中華路這段不是。一直到抽水站外面，五股啊！應該是現在五股工業區，現在五工路下面，五股鄉那邊，才是「溫子圳」，那邊以前都有路可以通三重。
|
賴主任：
沒有中港大排的這個名字，我們所指大排現在的這個地方，我們都講溫子圳。為什麼有這個稱呼呢？就是一下大雨，或者是刮颱風的話，這邊還好，從中港國小那個地方啊！看不到地面，也看不到房子，我的學生常常是連書包都飄走了。那個颱風一來、大水一來的時候呢！都把牲畜都趕到來，那個時候最多的是水牛，他們都把牛通通都趕到新莊國小來。
趕到國小避難啊！因為他們的房子通通都會淹水。
|
訪問賴秀鴻主任
|
有一次一個學生就說，他的書包不見了，我說：「怎麼不見了？」他說：「水漂走了。」那他人呢？就躲到那個屋頂上。那個時候是這麼一回事。所以老新莊人以前不敢買中港的房子。為什麼呢？那個概念就是，一大水全部都淹，誰趕住啊？為什麼現在會有這麼多人？就是石門水庫完成了以後，那就不一樣了。石門水庫完成了以後，連對面的江子翠也不淹了，以前大水來的時候呢！新莊地區最高的地段，就是文明里，就是新莊國小的那一段。那地段是全新莊最高的，就不會淹水了。然後呢？你看到那個時候沒有河堤什麼的，就是一望無際的平原。對面是沙灘，，所以大水一來，對面先淹，然後是中港里，就是通通都會淹就對了。然後呢？石門水庫完成了以後，兩邊都不淹。這個時候可能環境也不一樣了，然後慢慢就有人開始蓋房子。
|
|
2. 獅子頭 《回選單》
賴主任：
出海口那一段以前叫做「獅子頭」，水就從「獅子頭」那邊出去的。以前聽說颱風來的時候，都會淹得很厲害，「獅子頭」那個地方的環境，就是擋了排水口了，聽說把它敲開還是什麼的，但是呢？聽說更厲害的是，海水倒灌得更快是這樣子。所以他們會追究，你看看，過了高速公路以後那邊，現在就是沒有人會去耕種，但是以前那邊還是田，以前老早老早以前，那邊還是田哪！「溫子圳」現在那邊變成好像一個濕地，反而就沒有人願意去那邊種田或是開發，或是政府有這樣一個措施，我是不清楚。但是我是覺得說，過去這是一片綠油油的，就是這樣。
|
|
3. 變成了排水系統 《回選單》
林主任：
中港大排這邊有一條從泰山彎彎彎，彎到大宅門這邊，再轉過來就出去了。走到中港路的尾端，那個時候都是田，中港路再過去一點就是中港大排了。目前來講這條排水溝的灌溉功能都沒有了。這地方本來有一個排水的系統，因為這附近後來蓋了很多房子，大家就挖挖挖，挖成比較大的排水系統，因為這地方比較低啦！五股工業區這地方就叫做「溫子圳」。中港大排抽水出去，抽到疏洪道之後就一直出去，所以這地方是淹水區。早期的帆船就是到這邊，這邊是新五路。（指著地圖）以前挑東西就是經過這邊，從這邊過去，經過頭前附近到「更寮」那邊。以前有一條在中信國小這附近，過福德宮，然後彎來彎去，尾端後來有統整過，我清楚的大概是民國五十幾年的事了。
|
訪問林豐富主任
|
|
三、河不是用來排水的？《回選單》
1. 以前沒有排水溝 《回選單》
李校長：
現在所講的中港大排是因為，我們以前沒叫什麼排什麼排，以前是很多一個自然排水的小溪，自然排水，就是自然形成的排水啦！因為除了說街道以外，有些河道就是灌溉溝，它需要的就是灌溉溝，到下雨時就可以做成排水溝了。那灌溉的水，一年供應的時間是固定的，那冬天就休息，其他供應的就是灌溉溝，和我們現在說的排水溝是不相同的。
2. 灌溉溝與排水溝分開 《回選單》
李校長：
所以它就不能夠種稻，所以種筊白筍，種的地方差不多有三、四公尺，但真正流水更深的地方差不多有五公尺，其他有兩公尺、三公尺的，差不多都種茭白筍。水大的時候那邊就自然排得很急，一直流就流到這邊，但是這條溝很明顯，叫做〈底溝〉。這邊會明顯的原因是因為兩邊的的地比較高，水就一直流，流到底下那邊去的話，地的兩邊就變得越來越低。所以灌溉溝和排水溝是分開的，排水溝應該是自然形成的，經過年久自然形成的，因為周圍都是水稻，所以不必要人工來設一個排水。新莊街的話呢？靠街的這邊呢？它的水就排到圳溝，那邊的話就排到大漢溪。以前沒有石門水庫，所以它的水就流到淡水河，每天固定的水量就那麼漂亮那麼漂亮。
3. 灌溉的河要很乾淨 《回選單》
李校長：
反正就是灌溉的，這種灌溉溝沒有跟海水在一起。灌溉溝每年到了冬天，冬天收成了以後，它的水就不見了，每年都要整理圳底的泥巴，圳底的泥土拿掉以後，等到春天啦！就引水進來，但是水還是非常乾淨的，雖然是經過街尾，為什麼會很乾淨呢？在以前，家裡的污水絕對不會流出來的，都會有人去收，廚餘都拿去賣錢，當時都是「出糞式」的，都有人去買，去挑那個人糞，那些髒水絕對不會流出來。廚房的餿水絕對是留下來的，都是賣錢的，所以那個圳河很乾淨，所以這邊就是我們的游泳池，所以灌溉的河很乾淨。但是現在這個大排呢，應該是屬於排水。
|
|
4. 怎麼灌溉？《回選單》
李校長：
然後比如說稻田都是在我們這邊，那怎樣灌溉？就是有小河嘛，小的溪，叫做〈溝仔〉，就會引進來。比如說我們引進來就依著當地的地形，我們自己的田地，就有一個專門引水的溝嘛！我們不會讓它一直流，不會這樣，當我們稻田不用水的時候，就會從上面塞住，要引的時候再拔起來，所以就是灌溉，當時的觀念就是要愛惜，不能說給它無限的一直流啊！就是這樣灌溉，就是沒有在排水。
|
|
林主任：
以前我們小時候，大概會在河的旁邊和比較深的潭，就跟校長講的一樣，在河和潭的中間，會有一些木板和水泥做的隔起來。就是說，當它漲潮的時候，就有水流進來，然後把它擋住，然後用這一個小小的潭，或者池塘，靠著一些高低差，讓水自己去流，讓水流下來。我印象很深的是，當時的田太多，水如果慢慢流，可能這邊挖一個開口，後面的水量還是來不及，因為水量太少，所以建一台抽水機，抽水機是二十四小時的，就直接抽水，把水抽過來灌溉的水道。要自己顧在田裡一條大概四米左右的水道。抽水機就一直抽，然後就把抽起來的水，去一區一區灌溉。
李校長：
復興路那個方向，稻田是一塊一塊的。我的田是二十公尺寬，一直接到新泰路過去，稻田是縱的形狀，要灌溉的時後，因為從我們這邊是縱的下去，把水引到第一塊，然後接著自己的田，就一直接、接到最後。
|
|
四、水圳走過那些地方？《回選單》
1. 水圳是誰管的？ 《回選單》
李校長：
在民國四、五十年左右負責灌溉的〈水利組合〉，現在改為〈桃園農田水利會〉。新莊當時有田，但是現在沒有了，當時的組織就是，他們的辦公室還是一、二樓，日本時代蓋的，當時唯一的一、二樓，比現在的農會還蓋得漂亮。然後一直到了新莊實施都市計畫以後，歸併到〈桃園農田水利委員會〉。
2. 灌溉溝怎麼流？《回選單》
|
新莊組合水利場辦公室
|
李校長：
中港大排的溝渠和灌溉沒有關係，現在的灌溉圳我們那個時代叫做「圳溝」，水源地就是圳溝的源頭，然後一直下去經過瓊林那邊，然後繞到「街後」，一條街的後面，一條街的後面就一直流，現在就叫做景德路，底下就是灌溉溝，然後就一直流，流到我們這邊來，流到和泰那邊，穿過中正路到這邊來，然後一去，接到化成路，沿著化成路的邊就一直下去，這就是灌溉溝。
|
|
3. 如網狀般的圳溝 《回選單》
賴主任：
因為都是田，為了灌溉起見，所以這些水路，可以說像是那個網狀一樣到各地。因為他們的田都需要水嘛！所以這個水，都需要靠這些溝渠來灌溉，那麼大大小小的，怎麼樣分佈，這個細節，我是不大清楚。當時我的印象裡，就是到處都有這種大大小小的溝渠，就這樣子。……
|
新莊開墾開圳示意圖
|
賴主任：
就是這個水路的分佈，其實這個水從哪裡來？我是不大清楚，但是這個水就愈變愈少，到現在都加蓋起來，你都看不到那些。事實上有很多，像我們這條公園路再過去，這段沒有，再過來這段公園路旁邊有一條大溝，可以一直通到省立醫院那邊去。公園路這邊沒有，另外一邊，就路的旁邊，有一條水溝。公園路旁邊有一條小的、斜的，通到省立醫院那一邊。
李校長：
當時主幹道就是景德路，景德路就是主幹道，因為它是屬於水利地，路旁邊的地權還是屬於水利委員會的，那一條是加蓋起來的，再來比較大的就是頭前那邊，頭前那邊它們應該就是路。因為景德路這邊都是單行道，只能夠往北走，只有這一條。至於灌溉渠的水道，我們現在舉一個例子，比如說：永寧街那條水溝，就是有一公尺寬，因為它最主要是要移到中港那邊去，中港那邊的排水，那現在這邊底下是做排水，然後上面是都市計畫，它本身是排水。那化成路那個是在化成路的旁邊，它逐步擴大的，原來是路旁邊是溝，現在路和溝在一起。現在大部分是說，以我們新莊蓋的，像新泰路到恆毅，那有很多巷，反正每一個巷底下都有原來三十公分的灌漑溝，那它只有三十公分的寬度，那做巷的話就加蓋，底下就做排水溝。
李校長：
以我們這個地區來說，現在的名人天廈和新泰國小那邊，現在也有個天然的排水溝，我們這邊就叫做「底溝」，「底溝」現在也有在加蓋，在名人天廈後面還有電信局那。至於圳溝，復興路就沒有了，中華路沒有，因為中華路下去了以後，只有兩邊的稻田，因為永寧街這邊一條，然後在我們名人天廈巷道一條，中華路底下原來沒有。因為永寧街很小，跟恆毅中學相連的是永寧街，那中華路就是中華路，那復興路因為是橫的，所以圳溝就是穿越過去。
4. 臨圳溝而居 《回選單》
賴主任：
爸爸那個時候是會用，我爸爸就是要挑水，挑回去，挑圳溝的水回去用，還有洗衣服、洗菜，他們就在那個地方。所以現在把它通通加蓋起來，就看不到那個影像喔！以前那個景德路的那一排房子的後面，有一點像那個威尼斯一樣啊！每一個人家都有那個階梯，往那個水溝的地方，有那個簡單的階梯。
就像臨水人家一樣。就有一點威尼斯的那個…..我的感覺就是說……威尼斯每一家不是每一家都有階梯？我們那個會長，陳復松老師家的後面，就有這個。哈哈哈！可是現在蓋起來，就看不到那個痕跡了。就是現在已經那個…..平…了嘛！已經平了以後，你就看不到那個…..痕跡…..。
5. 大排的前端 《回選單》
賴主任：
然後從恆毅中學的旁邊，也有一條一直通，通到中港里下面去。我的印象就是一直通到現在不是有一個文化中心嗎？那個文化中心前面還有一條，民生路那裡，有一厝老房子和竹林，那個旁邊還有大圳的痕跡呀！它本來是一條很深的圳，那個我們下去大概有超過一個人高那麼深。後來我發現每走一次，就會有人丟垃圾，就會愈來愈墊高啊！那我去思賢上班的時候，就騎腳踏車，就從那邊一直騎過去，那一條就會通到現在的大排。你走那一條，那一段沒有加蓋，再過來，他們叫做活動中心，他們就開始加蓋，加蓋了以後呢？就一直加，加到現在大排的前半段那邊。有一個土地公廟那邊。那一條就是從那個…..和泰汽車，以前叫做TOYOTA汽車的旁邊，有一條溝，就這樣一直下來。
|
|
五、過去的新莊人如何與河水相處？《回選單》
|
|
1. 生活裡的河 《回選單》
李校長：
新莊街它有自來水，就是我們在十八份那邊，也有水源地，現在的水源地在青年公園旁邊，可以供應自來水。要是沒有自來水的話，我們就要自己挖水池，或者是井，水井大約要挖三公尺左右，然後周圍再用石頭砌起來，圓圓的，直徑大約一公尺左右，這樣子的話，有些稻田的水會慢慢滲下去，然後地下水也慢慢的滲進去，那我們就要用打水的工具，用水桶拉上來。經過過濾，過濾的話就是炭、沙、石頭……一層一層的來過濾，然後就可以了。
|
新莊後村埤圳
|
水井的寬有的不超過三十公分，三十公分六十公分就可以，深也不必很深，假使說沒有地方可以挑，基本上我們大部分都是挖水井，只有大的灌溉溝才去挑水上來，這附近灌溉溝的水位很低，有錢人家都會挖水井。當時我們小時候，新莊街道接的是自來水，其他鄉村就沒有，沒有的話就是靠井水。
賴主任：
那我印象最深刻的就是說，那個新莊的老街，就是景德路。現在的景德路那一條全部都是大圳，那個是最大的。我爸爸他們小時候呢？他們說他們的生活都是靠那一條，那一條圳溝，他們可以洗衣服啊！洗菜啊！甚至可以喝水！早期的喝水都是用那裡的，洗澡水通通都是用那裡的，因為我爸爸小時候是要挑水的。我說：「到哪裡挑？」他說：「圳溝啊！」就是這樣子，所謂的圳溝就是景德路的那一條。我回來的時候，那個水也是很滿，每一年像秋收的時候，秋天收割的時後呢？收割的時候要把水源擋起來，田才能收割。直到過年前，大概農曆十一月、十二月初的時候，他們就要清圳溝。
|
賴主任：
我爸爸他們會利用那些大圳溝的水，輪到我回來的時候，那些大圳溝的水大概就不能使用。最重要的一點就是有自來水，每一家都有自來水，像我老家碧江街那邊，以前他們有挖井，後來是自己挖井，每一家都有自己的井水，那有自來水的時候，我們家也有自來水。自來水就是要吃的，那你洗澡的時候，那個時候沒有瓦斯爐喔！都是用大鍋子燒水，所以我們洗澡的時候，都是用井水喔！老人家很節省哪！因為自來水要錢哪！井水不用錢，所以你洗衣服，哦！用手洗的洗衣服，還有那個洗澡的，全部都是用井水，吃的才是用自來水。
|
後村圳
|
|
2. 溪水可以游泳 《回選單》
李校長：
再來以淡水河來說好了，我們這邊應該叫做大漢溪，以前大漢溪和淡水河都沒堤防，但是街道都比較高，街的高度跟馬路一樣，路下去很高到河，但是媽祖廟的前面是台階嘛！碼頭嘛！淡水河就是我們以前小時候游泳的好地方。比如說，我們從媽祖廟下去，我們就從學校下去，就走沙灘。每年這個時候，大漢溪就可以游泳了，它沒有高牆檔，所以很危險。再來我們學校的圳河，灌溉溝，夏天的時候流水量多，水很急啦！也很乾淨。像黃林林市長，因為他們是我帶的嘛！她說，有一次我們下去游泳，老師叫女生來，把男生的褲子通通收起來，由此可知，這裡可以游泳，很乾淨，因為灌溉的水必須很乾淨才行！
|
|
3. 用溪水洗衣服 《回選單》
李校長：
我們這一條圳河，因為人住的地方，所以從街頭到街尾也可以當洗滌用。以我們家來說，因為我們引來灌溉，差不多一～三尺這麼大，我們就會挖一個水埤，凹進去讓水流進來，當時我們洗衣服都在那裡洗，用灌溉的水洗，那些水很乾淨，是可以拿來洗衣服的。
因為當時憑良心講，水是沒有污染的，也沒有工廠，所以水沒有污染，農田當時還沒有使用農藥，所以就可以放心的使用。農村的地方到了冬天，有一、二個月沒有水的時候，我們就真的拿著衣服到淡水河、大漢溪的廟前那邊洗。
|
|
|
4. 用水車踩圳溝的水 《回選單》
李校長：
像水車，新莊國中後面的圳溝，就安在那邊，圳溝的水總是小小的、細細的，小時候就要用水車慢慢踩，不用馬達抽水，那是往後才用的。像我們家的這個灌溉溝，從頭到尾就是從中港路一直到運動公園那邊，就是叫做「底溝」。
|
|
5. 到水圳裡去抓魚 《回選單》
李校長：
小時候放學以後，我們第一個工作就是去抓魚，用竹簍去捕捉一些小魚，再用竹子編成一個圈圈，把魚趕到竹簍，然後拿起來，那什麼於都有啊！小蝦子啦、鯽魚啦、或是泥鰍啊、雜種的拿起來，拿回來晚上煮啊！都有啦！溝裡面一定有小魚，我們就這樣去把它抓來吃。那時後覺得很苦哪！不像現在是一個很好的休閒活動，還高興的要命是不是？所以灌溉溝裡面一定有這些魚，最主要的原因是當時沒有使用農藥，所以我們以前就是要靠天吃飯這樣子。
|
楊恩生 繪
|
賴主任：
早期在清的時候呢？我還發現他們會挖到那個這麼大的，我們叫做「田貝」，貝類的一種，那個殼表皮是黑的。大概有我們手掌那麼大的，可以吃的，一種貝類，但是叫做什麼貝？我不知道，但是本地人就叫做「田貝」，他們就是會撿那些東西回來吃。還有魚，到底魚的種類還有那些種？我就叫不出來了。就是很豐富就對了，然後呢？再有一個出口，就是瓊林里，當時的瓊林里到一個大排水溝口，就是我們的水會從那邊排出去，那個是廢水還是什麼水？我是不太清楚。但是那一條是排出去，不是排進來的，或是有進來的，我不太清楚，反正那個地方就是有一個出口。那個螃蟹才多呢！那很多人就跑到那邊去抓螃蟹、還有烏龜什麼，雖然烏龜沒有人吃，但是他們就是會去抓螃蟹這樣子，這是我聽爸爸他們那一代說的。那我來的時候，只有看到「田貝」的情況，後來這個大圳的水就愈來愈少，為什麼呢？耕田的田地愈來愈少，變成房子的就愈來愈多。
|
|
6. 「溫子圳」的藺草 《回選單》
李校長：
原來排水是自然排過去，到了五股的地方，「溫子圳」的水不是排到關渡那邊嗎？那裡是出口嘛！所以五股那邊比較低窪，那低窪那邊排水溝，比較不像淡水河那邊的水一直滾滾的流，就是在動，不是感覺說它是很快地在流。所以兩邊就是平平地上去，現在排水溝還做這個牆壁，可是以前沒有這個牆壁，它自然斜斜上去，就是湖地慢慢高、慢慢高。這些湖地因為比較低窪，所以它已經沒有辦法種稻了。雖然我們抽水站之前就是稻田，再過去就沒有了，有的話就是藺草，藺草雖然是自己長，但是也有人管理啊！長高了，到每年夏天要收成，那收成我們家裡有織草席，草席就是以前我們床上鋪的草席，不是褟褟米，藺草可以收成的時候，我們就會過去。比如說種的人我們就會給他買，不是秤斤的，是這一片多少錢，然後我們自己去割。那藺草是三角形的，那每一根藺草我們都剝成一半，那也要有技術喔！要這樣子拉，它就有兩公尺，然後再曬乾，曬乾後我們要整理，整理得很漂亮，然後再織這個草席。所以我們中港大排原來是天然的，越去越低到了半路那邊就出海，所以兩邊低窪就這樣形成，包括我們淡水河、大漢溪，也一樣慢慢的下去。
|
|
7. 河水是清淨的 《回選單》
李校長：
我們現在有用農藥，但是當時沒有。假定是遇到天然的災害、蟲害，就會遇到荒年，不過我們這邊當時也很少。最主要是當時沒有工廠、也沒有污染，人口較少，因此人為污染也較不易發生，家中一切的事物都是環保，絕對是環保的，比如說：你要到街上去買一些東西，都是用紙來包，回去的話都會腐爛做肥料，沒有這個塑膠製品，其他的一些瓶瓶罐罐都要拿去賣錢，那是真正的環保。
小的地方當然就不行，像以前我們都自己挖水埤，就利用這個水，最主要是讓水牛在水裡面泡，一天三次，農閒的時候泡水。然後我們小時候，夏天時就到那邊游泳，水池就是我們最游泳的地方。這個圳河，就是我們學生游泳的地方，如果我們要游泳，當時的新莊哪裡會有游泳池？沒有啊！就是要靠這個圳河、自己灌溉溝的小池塘。
|
|
|
8. 垃圾變黃金？ 《回選單》
李校長：
菜要賣的話，我們要拉過去啊！不僅這樣子，比如說我們農田要用的糞便，我們清早十二點從家裡出發，整台車繞過去，人力車嘛！差不多天快亮的時後，每一家就進去挑，都約好了，我們會給人家錢，挑、挑、挑，挑完就放到我們車子，我們的一個大的圓桶，裝滿了就拉回來，當晚就潑到田裡去。就靠走路啊！有時候就倒到水池裡，讓它繼續發酵。所以我們的灌溉溝，雖然在住家的後面，為什麼會乾淨？因為餿水啦！糞便啦！糞便因為可以賣錢，還有因為溝的水大家都要用，我們把它排下去就會變髒，那以前的廁所都不是「化糞式」的都是「出糞式」的，都要重新用，垃圾變黃金，為什麼叫黃金，黃金一堆，因為它要做肥料，做肥料生產，所以叫黃金。三重埔離台北很近，所以就做一個很大的地方，來蒐集糞便，蒐集大肥，然後台北那邊蒐集了就放三重埔，這邊要用的人就來這裡買，要買還要排時間，不是你今天要買就有了，有時要透過關係提早抬。
|
|
六、大漢溪上可以坐船？《回選單》
1. 大漢溪岸的河蜆 《回選單》
賴主任：
我爸爸他們是老新莊人，但是我沒有在新莊長大，我是在台北長大，因為爸爸在台北做事，但是我爸爸過世了以後，當時我師範學校畢業，媽媽和親戚認為說，爸爸不在了，親戚都在新莊，所以我民國四十四年才回到新莊。那個時候還沒有石門水庫，所以呢？
|
大漢溪
|
每一次的那個，我印象最深刻的就是——暑假，那個暑假每一個人哪！都會褲子捲起來，坐船到對岸，那個都是沙灘。那個沙灘的時候，就看到那個沙灘有個洞，用手挖下去，就是一個河蜆，就是一個小的河蜆。你不要嫌麻煩哪！就大概一個小時，有一個水桶喔！那個小水桶最少有八分滿的水桶喔！大人是用那個耙的，用鐵絲做的那個勾子，去把它從水裡頭，去把它耙起來，那一次可以撈很多。那我們沒有辦法的，就是用手指頭，看到就一個洞、一個洞這樣子挖，也是可以連續一兩個禮拜，這一個活動可以連續一兩個禮拜，反正我暑假就會做這一種事，哈哈哈……。
|
|
2. 在大漢溪洗衣服 《回選單》
賴主任：
對對對！我爸爸他們小時候就是說，慈祐宮，媽祖廟，市場下去，那個現在都把它變成馬路，都看不到。以前是有那個石頭的那個台階，一個台階、一個台階、一直到河底，那很多人哪！就利用…….像我家就住在碧江街口，那個老榕樹還在啊！那幾棵，是保護級的榕樹，現在還在。從岸邊到下面，都是用那個石頭榕，石榕哪！把它保護起來嘛！那媽媽她們就到河裡去洗衣服，洗好了，那個被單哪！什麼的，就把它丟在石榕上面曬。…..第一個，很快就會乾，不會飛走，就是他們在生活上面，就是這樣子利用。
3. 大漢溪上的木頭 《回選單》
賴主任：
然後呢？颱風來了，河水過了以後呢，石榕上面就會留了很多那個細的….木頭啊！我們都要去撿回來，當柴燒，那個時候都沒有瓦斯的時候。……..還有那個煤炭，煤炭也會漂過來喔！漂到那個，鋪到沙灘上面，然後把它拿回來，把它曬一曬，就當柴燒。…….還有划龍船…..五月划龍船，就在河裡頭啊！現在都沒有了，第一個，現在水也很髒，水也很少。當時是因為沒有石門水庫，當時溪留下來的，尤其是那個颱風，你會看到那個大的木頭，可能是從山裡滾下來的，你沒有辦法去拿到它，等到水退了，你去撿那個小木頭，也會覺得很有意思啊！那個不是撿一點點哪！像我家啊！我家不是只有我媽媽，我還有跟堂姐住在一起，那我們小孩子就是要做這一件事情。我們家那個進去旁邊的牆壁上，就是要把那個木塊，撿到那個一樣的，就把它堆堆堆，最高的時候，那個時候是小時候，就快到頭頂上這樣子喔！可以燒很久呢！呵呵呵！
|
|
4. 港口與渡輪 《回選單》
賴主任：
我們要到板橋去的時候，一定要坐船，坐那個渡輪哪！在那個文昌廟，就是渡輪船的渡口。
李校長：
到民國五十三年還是要靠渡船，我們新莊要到板橋就是要靠渡船。當時公所兩條船，
|
大漢溪渡船
|
那是公所的，然後渡船只有一個人撐，用撐的。
慈祐宮那邊的一個碼頭是一個商業港，就是貨物的集散。從清朝乾隆年間到嘉慶年間，船就是從大陸來的，大陸來的話就從八里，就由河船一直到新莊。因為新莊比較屬於內陸，最裡面，然後在那邊卸貨，卸貨了以後，再換小船，小船就把這一些貨品一直送到三峽，還可以到達大溪，當時的大漢溪就可以這樣子上去，這是當時的貨物集散。這是早期新莊還興盛的時候，當時的板橋還沒有開港，開發比這邊慢。因為開發一定是從河的旁邊，以前的車子只有人力車、馬車，而船又便宜啊！又可以載得多啊！所以一定是從水路的地方發展的。所以渡船就是到了嘉慶之後，船進貨就沒有了，就慢慢移到萬華了。那我們這邊到那邊，過河了之後，就叫做社後，社後就是一直到板橋林家花園，附近都沒有房子，兩邊都不是稻田，因為那邊不能種稻，所以都是菜田種菜。以前種稻的就是高收入的工作，菜比較便宜，不像現在菜反而比米貴。那我們這一邊要過去板橋，要過去怎麼辦？像我們就有渡船頭，那渡船頭就不是廟前面那邊，廟前面是大船。所以就靠文昌祠，這邊沙灘地。習慣上我們這一邊的人就要搭船過去，船就渡過去嘛！兩部嘛！一部在那邊等嘛！有時候船調過來，我們這邊沒有人哪！那邊有人要來啦！那邊喊一喊，搖一搖啊！那這邊空船也渡過去，所以那個船頭是常常在移，所以他那邊要過來，我們船沒有過去，這邊沒有人，船不會過去，他就會搖一搖，我們知道他急著要了，然後船就會過去。
5. 中港大排有帆船？ 《回選單》
林主任：
早期都有潮汐，十五號都有大潮，水都會漲潮、退潮。因為現在有高速公路，有堤防，所以靠抽水站抽水出去，水就不會進來。這條系統應該是現在中港大排這條系統。所謂的「溫子圳」是一大片的地區，我小時候住在「貴子坑溪」那邊，我小時候看到的河道，現在都沒有了。中港大排接近泰山的地方，泰林路有一條小小的水溝，在加油站的前面，一直彎到中港厝尾，就是現在大宅門那附近。那條河道在日據時代是一條很重要的河道，在民國初年，有帆船、大的商船可以走海運，帆船是可以開進來到抽水站那附近。從淡水進來以後，再經過疏洪道，一直到中港抽水站那附近，那個大的帆船可以停那邊，那個地方叫「楓樹腳」，因為河邊有大楓樹。
|
|
6. 坐渡輪的美麗回憶 《回選單》
李校長：
民國四十二年，我教六年級畢業，帶學生到獅頭山旅遊，新竹獅頭山，怎麼去呢？學生高興的要命，我們去住廟，每一個人背一斤米，然後早上集合走路去搭渡船，剛好渡船一艘可以載一個班級，然後渡過去再走路到板橋火車站，現在的府中站。然後坐普通火車到竹南那邊，竹南下車，那邊有車子接我們，再爬山，然後爬到半途，那我們就住在那邊，就把米給他。因為他說你們學生來，米給他因為學生要住那邊嘛！我印象很清楚，記得第一天晚上，煮鹹的比較快，吃鹹的。第二天早上就要吃飯，為什麼？因為請他中午替我們做便當，鹹飯糰。一斤米一個學生吃不完，一天嘛！然後再給他們一點香油錢，不是談價錢。然後第二天，從我們住的廟再走到水濂洞，再走到前山，前後沒有通嘛！吃了便當後再回來，回來以後，再坐到板橋，再坐渡船。
|
大漢溪
|
賴主任：
大概是民國六十幾年，反正那個時候，石門水庫還沒有完成的時候，所有新莊人到板橋去都要坐渡輪。有一年我要帶學生，那個時候是三年級的時候，要帶學生到新竹的青草湖去遠足。當時呢？…..是四、五點就要起床，帶學生到那個碼頭，當時是文昌廟的前面那邊等。那家長很熱心囉！很黑啊！摸黑啊！他們就提著那個油燈，就是那個那個…..照明的，然後到渡輪頭的地方等我們…看…陪我們哪！因為一條船，當時只能坐幾個人，搞不好只有十個、十幾個…..不能多嘛！多的話會沈下去，就這樣一趟來、一趟去，然後上船了以後，還要走那個好長的沙灘哪！現在的那個殯儀館，當時還是那個沙灘，當時還是沙灘，要走到那個……有一個國中，那個叫做什麼？板橋國中。過河過去的那個叫做板橋國中嗎？…..要走到板橋國中過去的一點點，沙灘到那一邊呢！那一邊就是現在的那一條路，以前也是那一條路，是石頭路，從那邊一直走、走到火車站，然後坐火車，然後就到新竹去，到青草湖。回來的時候，還是要坐渡輪哪！坐渡輪呢！就是那麼一回事，就是這樣來來回回、來來回回，回到家裡就是摸黑啦！烏漆麻黑啦！就是那一段，就是印象非常深刻。就是青草湖那一邊有照片，但是渡船沒有照片，哈哈哈！
賴主任：
那個時候也不多，就好像都只有五個班，那學生大概也四、五十個這樣子。不過已經很可觀了，就像那個螞蟻啊！你知道就像螞蟻行軍一樣，你看到一個帶一個，就是兩個人走在一起嘛！上船了以後，就開始走了嘛！走走走！你遠遠看就像是那個，螞蟻行軍一樣的，那個天還沒有亮的時候，就是這樣子一條一條的，人龍一樣的走過去，也很好玩哪！哈哈哈！現在想起來。
|
|
七、人離水？水離人？《回選單》
1. 水的污染 《回選單》
賴主任：
新莊國小正對面，那個時候有….有一排工廠，那個時候做什麼的？我不大清楚，但是，那時候就有幾家工廠在那邊，一直到大觀街那邊都有工廠，都有零零星星的工廠，那…..關帝廟那一段就…..等於是住家的後面，比較乾淨。還有樹喔！還有樹垂下來，還看到那個小朋友在裡邊游泳，就夏天的時候在那邊游泳，就是游泳這樣子，沒有人在食用那個水了，來當家裡頭用。可能感覺到髒，還是怎樣？
|
|
2. 堤防隔開了水與人 《回選單》
賴主任：
現在蓋起來，那個生活的樂趣就完全沒有了，呵呵呵……蓋起來沒有印象！那個時候是怎樣做那個防波堤，我沒有印象，因為那個時候，我就不住在那裡，就住宿舍啦！住宿舍的時候就沒有關心他們在蓋什麼，就不知道這樣子。我堂姐就搬到新泰路口啦！那個老家就賣給別人了，就不住在那邊了，就不會感受到它們在變化了。
|
新莊堤防
|
李校長：
因為水稻和水的關係很密切，通常疏洪道的水要用來灌溉，會比較困難，因為水量有限，但是大水來的時候，它就是自然的洩洪。因為都市計畫以後，房子就蓋起來了，洩洪區消除了，所以就靠人力做堤防，比方說疏洪道兩邊為什麼要做堤防？不是把它挖深？疏洪道的目的是洪水來的時候，因為洪水來的時候，把它圍到這裡讓它流，所以就把它做堤防，它水位比我們住家高，以前沒有堤防，它是比較低窪。
我們想要把它恢復原來的面貌，原來的面貌因為兩邊都是濕地，就是不要讓髒水流進來，看看能不能恢復到原來清淨的，也就是說，當我們小時後這個地方的水是清淨的，因為它沒有污染嘛！現在要把他恢復到以前，就是現在的中港大排要怎樣去改善。
資料來源：新莊耆老口述
1. 臺北縣新莊國小退休校長 李欽銘 先生
2. 臺北縣思賢國小退休主任 賴秀鴻 女士
3. 臺北縣新莊國小教務主任 林豐富 先生
《回選單》
|
