金銀紙的由來

　　金銀紙起於何時，由來為何眾說紛云，有好幾種說法及傳說。

　　傳說一：金銀紙由來是始於東漢時的蔡倫

　　話說蔡倫總結前人經驗，始用樹皮、麻頭、破布等原料造紙，世稱「蔡侯紙」。新產品一

　　推出，世人不解其妙處，導致滯銷。蔡倫為了大量推銷自己的產品，夥同妻子串通設計。

　　首由蔡倫向皇帝告病返鄉，不久即詐死臥躺在無底棺材內，其妻在棺木前不斷燃燒事先準

　　備好，上頭貼有銀箔的長方形紙錢，一些前來祭弔的親朋好友甚惑，問明原由，其妻曰：

　　此為陰間通用貨幣，在靈前燒此紙錢，可助亡者在陰間疏通獄卒，賄賂閻王，如再繼續 燒

　　紙錢，或許七日後可清醒復活。不出所料，蔡倫七日後從棺木中復活，眾人大驚，蔡倫並

　　對大家說：「我死後被牛頭馬面帶去見閻羅王，途中遇到許多官員，我把妻子燒的紙錢送

　　給他們。後來閻羅王查善惡簿，看我生前做了很多善事，又送給他們許多紙錢，一高興就

　　放我回人間來。」咸信燒紙錢可積功德，延長壽命，從此燒紙錢之風，相沿成習至今。

　　傳說二：金銀紙由來是始於東漢蔡倫的哥哥

　　另外有一種說法，說是蔡倫他哥哥蔡莫跟著學造紙，但是學藝不精，所造之紙品質低劣，

　　沒有生意上門。於是蔡莫令妻子慧娘詐死，由蔡莫來燒紙給慧娘在冥間當紙錢，於是慧娘

　　就活了過來，蔡莫造的粗紙就被當作紙錢賣得很好了。

　　傳說三：金銀紙由來是始於唐太宗

　　由吳承恩的西遊記延伸而來的：唐太宗貞觀年間，宰相魏徵夢中斬龍王，龍王忿恨難平，

　　下陰府控告太宗，太宗因而昏迷多日，原來其靈魂出竅遊至地府。太宗到了地府見許多孤

　　魂野鬼在哭泣，查問結果，始知他們都是大唐開國時被殺的敵軍或匪徒。

　　太宗於心不忍，決定行功德，賜給他們一庫黃金。接著，太宗又看到陰間輪迴的情形，當

　　即發誓回到陽間之後，一定為他們做法事超渡。不久，太宗甦醒返回陽間，但是陰間所用

　　的錢是金紙銀紙，太宗立即下詔大赦天下，廣召高僧，為死者作金銀紙錢，並且訂定焚燒

　　紙錢的法要。傳說既是來自皇 帝，民間更加相信燒紙錢能讓往生的先人收到享用，幫助他

　　們在另一個世界不虞貧困，於是金銀紙就這樣流傳下來了。

　　傳說四：始自唐高祖

　　相傳唐高祖李淵，於隋末，趁全國大動亂，乘機起兵政變，自稱太上皇。在這一連串的爭

　　霸中，李淵離鄉多年，等天下底定，返鄉見慈母已仙逝多年，在廣漠墓園，遍尋不著先母

　　的墳墓，聽說此時，唐高祖將攜帶前來的紙錢，分置在各墳墓上，上香禱告曰：「我是李

　　淵，今前來祭拜家母，如哪一座墳墓為家母之墓，就請享用此紙錢吧！」禱告不久，但見

　　其中一墓的紙錢倏而消失無存，因而斷認此為唐高祖母親之塋。

　　文獻記載：魏晉南北朝

　　唐代《文宗備問》以為紙錢乃始於魏晉南北朝時，南齊廢帝好鬼神，剪紙為錢用來陪葬。

　　出自《愛日齊叢鈔》：「南齊廢帝好鬼神，常剪紙為錢，以代束帛，而有紙錢。」

　　文獻記載：五代後周世宗

　　有記載是說在五代後周世宗發引之日，百司路祭，以紙製作金銀錢寶之樣並雕印文字乃是

　　金銀紙形制之始。

製作小組心得

　　無論金銀紙的傳說究竟為何？畢竟每逢清明、重陽祭祀祖先或敬拜鬼神之際，幾乎家家戶

　　戶皆會焚燒紙錢，以祈求事事順心如意，獲得保庇，亦有趨吉避兇之意。所以金銀紙究竟

　　從何開始，便顯得不是那麼重要了，但由以上傳說及記載可窺見，其所流傳下來的意義，

　　皆是求得「天界、地府及在世的人」都能夠過得好，過得心安，於是金銀紙便有其存在的

　　寶貴價值。

資料來源

感謝張益銘先生提供照片及口述文字內容。

資料整理：徐仲民、蔣育麟　　　　　　　　　　　　　＜TOP＞