黑水溝古文記載
一、《台灣縣志》
黑水溝為澎廈分界處，廣約六、七十里，險冠諸海，其深無底，水黑如墨，湍激悍怒，勢如稍窪，舟利乘風疾行亂流而渡，遲則波濤衝擊，易致針路差失，廈船過黑水溝良久，令亞班登桅遙望，必見澎湖西嶼、花嶼、貓嶼乃可前進，倘計程應至而諸嶼不見，便失所向，須亟收回，恐漂越臺之南北而東，則邈不知所之。
《翻譯》 黑水溝可說是澎湖和廈門的分界處，寬度大約六、七十里，海流湍急，異常的危險，水深無法見底。船必須乘風疾行而過，稍微不小心，就會迷失方向。我們的祖先從廈門上船，越過黑水溝之後，如果看不見澎湖西嶼、花嶼或貓嶼，就表示船隻的航向已經偏離軌道，必須折返，否則將迷失在大洋之中。
二、唐贊袞《臺陽見聞錄》
唐贊袞《臺陽見聞錄》： 「 黑水溝 為渡臺最險處。水益深黑，必藉風而過，否則進退維谷。舵工云：常下鉛筒棕繩盡百數十尋，未及底」
作者資料： 《臺陽見聞錄》唐贊袞撰。 贊袞字韡之，湖南善化人。前閱歷不詳；清光緒十七年，調署臺澎道，旋補臺南府；迄二十一年正月，去任。
三、郁永河《裨海紀遊》
郁永河 《裨海紀遊》：「臺灣海道，惟 黑水溝 最險。自北流南，不知源出何所。海水正碧，溝水獨黑如墨，勢又稍窳，故謂之溝。廣約百里，湍流迅駛，時覺腥穢襲人。又有黑紅間道蛇及兩頭蛇繞船游泳，舟師以楮鏹投之，屏息惴惴，懼或順流而南，不知所之耳。紅水溝不甚險，人頗泄視之。然二溝俱在大洋中，風濤鼓盪，而與綠水終古不淆，理亦難明。渡溝良久，聞鉦鼓作於舷間，舟師來告：「望見澎湖矣」。余登鷁尾高處憑眺，祇覺天際微雲，一抹如線，徘徊四顧，天水欲連，一舟蕩漾，若纖埃在明鏡中。」
者資料： 郁永河， 清康熙三十六年（一六九七年），任職於福建省幕府的郁永河奉命來臺灣採硫，返家後著成《裨海紀遊》一書，生動描寫臺灣當時的山川風物，成為研究臺灣民族學與地理史的最佳文獻。
