鄧雨賢先生返台後想尋找一展抱負的工作場所，但苦尋不著，不得以赴台中地方法院雇員，擔任「通譯官」。所謂的「通譯官」即「翻譯」之意。同年，次男鄧仁侃出世。

　　西元1932年台中地方法院以裁員為由，推托遣散鄧雨賢。辭去台中地方法院職後，他返回台北，暫時沒有固定工作，於是幫忙大哥鄧充賢先生處理生意事宜。而此年接受「文聲唱片」公司負責人江添壽先生委託創作「大稻埕進行曲」，引起當時第一大唱片公司「哥倫比亞」的注意。

　　西元1933年，鄧雨賢先生正式進入「台灣哥倫比亞」唱片販賣株式會社，擔任「專屬作曲家」。第一首完成的創作是「雨夜花」，之後並創作「望春風」、「月夜愁」、「老青春」、「跳舞時代」及「橋上美人」等曲，在流行歌壇佔有一席之地。因為加入「哥倫比亞」公司後的第二年，鄧雨賢先生便有驚人的作品出現，贏得當代流行歌壇作曲「四大金剛」之一美譽。

　　西元1936年，鄧雨賢的女兒出生，並繼續創作「閨女嘆」、「秋葉吟」、「姐妹心」、「夜夜愁」、「異鄉之夜」、「風中煙」等曲，同時還參加了【台灣文藝月刊】舉辦的【文聯主辦綜合藝術座談會】。