透過和小溫哥哥和阿寶哥哥的接觸過程中,讓我們知道與聽障者相處,也可以是件快樂的事情。為了與他們順利溝通,我們在專訪這兩位大哥哥之前,蒐集了許多相關資料,並透過聽障者的親友、雇主等人士的建議,我們彙整出一些「如何與聽障者相處」的相關資料,學習如何與他們 有良好的溝通、互動 ,我們發現其實和聽障者溝通並不如想像中困難,只要注意一些細節問題,我們都能去了解聽障、與聽障者溝通。以下就是有關我們彙整有關如何和聽障者相處以及溝通的方式。 根據我們兩次實地的採訪, 發現要與聽障者相處其實並不難,如果想要跟聽障者有更近一步溝通時,我們就來聽聽他們的想法與看法吧!
請試著了解我們的想法 :
1.請您用傾聽和柔和的表達技巧,可以讓我們了解你想要幫助 我們去改變的態度和行為!
2.因為聽不到或看不到你們說的話,在人際關係上常會讓我們產生猜疑的心! 猜疑心的破壞力不容小看,分析猜疑背後的原因-「為什麼」。想想看,假如你對別人的一舉一動都隨時隨地監視著,別人會有什麼樣的感受?試想別人也以同樣的方式對待你!質問你的一舉一動或監視你,你又會有什麼樣的感受?最糟的情況會 變成怎麼樣?
3.當您在說話時,我們必須能看清楚您的嘴形!
當您在說話時,雙手或書本請不要遮住臉孔,轉身向黑板時,也請暫時停止講述,請您 也盡量避免臉面對陽光或佇立在陰影下,我們必須能看清楚您的嘴形。
4.請給我們機會 - 參與各項活動 ! 我們和普通孩子一樣,喜歡參加各項活動,凡是別人能參與的,我們也想要參加,我們一樣會聽出音樂的節奏及舞出優美的姿勢,對運動更是有 興趣。
5.請注意聽 我們說 - 越注意聽我們說,您將越容易了解我們! 請鼓勵我們說話,當我們說話太大聲或太小聲時,請務必提醒及告訴我們 : 聲音要適中,表達要適宜,別人才聽的懂。如果聽不懂我們說什麼, 也請告訴 我們:「請你再說一遍!」
6.上課了,請提醒我們! 下課的時候,我們可能玩的太專心,或者無法聽見上課鈴聲,以致於上課鐘響了還聽不到。所以,當上課了我們還在外面逗留時,請務必提醒我們。
7.當我們做錯事的時候,也請糾正我們! 我們也會犯錯,請不要因為我們的障礙,而對我們有特別的優待。如果我們做錯了事,請向老師報告,或直接告訴 我們,我們應該有正確的是非觀念,必要時也要接受合理的懲罰。
8.親愛的同學和爸媽, 我們想請你幫助我們!
請替我們安排一位願意熱心協助我們的同學: (1) 請他轉告我們,現在老師要我們做什麼。 (2) 隨時提供我們新的訊息。 (3) 隨時提醒我們老師已經教到第幾頁及指定的作業。 (4) 請耐心地傾聽我們說話,和我們一起玩遊戲。 (5)請協助我們學會查字典、並大聲唸出生字新詞。 (6)上課了,也請提醒我們。
爸爸媽媽們,你們也可以這樣做: (1)協助指導我們新的知識和觀念。 (2)督導我們熟練新的生字語彙。 (3)請隨機指導我們的家庭作業 (4)請預告我們新的單元,討論新的主題,指導我們事先準備相關的 語彙。
9.希望我們也有為大家服務的機會!
我們除了耳朵不靈光外,頭腦、四肢和大家都一樣,我們更有一顆熱誠的心,如果有事需要幫忙,千萬別忘了找我們!
10.我們需要豐富的常識,我們需要正確的觀念,我們更需要過正常的生活! 我們最需要的是大家給我們機會表達自己,發揮自己!
12.如果「看」不懂我們的話,可換用其他句子,配上「肢體語言」耐心地說明,或改用「筆談」,請勿輕言放棄溝通。
13.團體討論時,請給我們多一些機會,也讓我們一起討論,我們也想分享討論的樂趣。
用一顆真摯誠懇的心和聽障者做朋友,您將發現聽障生除了溝通能力 較遜色外,他的內心世界是善良真誠的,並充滿愛和熱情, 也是值得信賴的好朋友。
如何幫助聽障兒童們做有效的溝通和學習 1. 多使用臉部表情與身體語言,也就是運用非語言的方式,鼓勵聽障兒童要看著師長;師長也可以誇大臉部表情,使聽障兒童更有興趣看著你。 2. 要讓聽障兒童習得一項物品前,師長的教學方式是先指認物品讓他們知道,再讓他們面對師長的臉,告訴他們這樣物品的名稱並說明相關知識給他們聽。 3. 當師長要和聽障兒童說話時,將他們有興趣的物品和說話者一起放在他們的視線範圍內,可吸引視覺注意,減少分心。 4. 利用手部動作或觸覺來獲取兒童的注意。譬如在聽障兒童前面揮手、觸摸孩子的肩或手部等,都可以引起聽障兒童的注意。 5. 使用誇大的手勢或動作,可確保聽障兒童注意到這些手勢;多次重複使用,可增加其記憶。 6. 協助促進聽障兒童視覺注意力的發展 : 因為缺乏聲音、語言的溝通管道,他們需要更明確的動作以便維持注意力。由於注意力在學習上扮演很重要的角色,早期經驗是否充足也會影響日後的學習表現,若要適當的提升其注意力及早期經驗,就須體認聽學管道以外的學系對 聽障兒童的重要性。
與聽障者相處 人與人之間衝突的來源,常常起於對彼此的誤解,或是一方態度咄咄逼人,或 者是另一方拉不下臉,或是情緒過於激動,或是執著己見…等,其實這些都是可以避免的。只要以關心作為出發點,將心比心,同樣時間、地點、事件、而當事人請換成自己,也就是設身處地去感受 及體諒別人,這樣彼此一定可尋得協助和溝通的途徑了。
如何跨出溝通的第一步: 1.去訪問聽障者前,必須做一些前製的準備,例如:練習說話的技巧和訪談的禮儀,方便與他們有更好的溝通。
2. 如何與聽障者溝通 與聽障者溝通時,若能了解主要的溝通方式,善用以下的溝通原則,將能與其更順暢的溝通。 (1)面對面近距離溝通時,盡量保持視覺平視。 (2)句子盡量簡短,必要時可請其複述內容,或回答問題。 (3)盡量選擇在安靜處交談溝通。 (4)選擇適當的讀話位置,並對其聽力較佳的一耳說話。 (5)盡量放慢談話的速度,以清晰、自然、清楚和平常的音量談話。 (6)開始說話前,請先引起注意再提示主題。 (7)盡量多利用手勢、表情、身體語言及心靈交流、必要時可藉助筆談。 (8)如果沒聽懂,可換個說詞再試一次。 (9)保持視覺的接觸,即使是透過手語翻譯員也應直接面對聽障者說話,使其有被尊重的感覺。 (10)談話談到一半時,如果有事要先離開,應先告知「稍等一下!」,以免他們會覺得突然被冷落的感覺。 (11)多使用開放式的問話,避免答案「是」或「不是」的回答方式,以免他因聽不懂而隨便回答。 (12)盡可能隨時隨身攜帶小筆記本,以利筆談溝通。 (13)盡量依其思考方式與之溝通。 (14)盡可能坦然面對他們,保持耐心,多予鼓勵。 (15)盡量避免: 邊吃邊談、邊走邊說 (16)盡量避免:邊吃邊談、邊走邊說。 (17)盡量避免:大聲吼叫、誇大嘴型。 (18)盡量避免:過分降低音量。 (19)盡量避免:背對他們說話。 (20)盡量避免:在吵雜的環境、強光或昏暗處或用手或其他東西遮住嘴的時候說話。
3. 聽障者的溝通方式 聽障常用溝通方式大致可分為兩種方式三大類: 手語:自然手語 / 文字手語 口語:口語 / 聽能 (1)自然手語 例如:我喜歡念書→唸書 /( 我 ) 喜歡 例如:我要喝水→水 / 喝 (2)文字手語: 例如:我要喝水→我 / 要 / 喝水 a. 口語 - 口型、語音的清晰度差異較易失之毫釐,差之千里。 b. 綜合溝通 - 含口語、手語、筆談。
參考來源 1. 漫談人際關係與溝通技巧,溝通技巧之發展,台北市聲暉協會 2 . 漫談人際關係與溝通技巧,多接觸多認識,台北市聲暉協會 3 . 漫談人際關係與溝通技巧,同理心,台北市聲暉協會 4 . 漫談人際關係與溝通技巧,聽障者較易產生的人際關係,台北市聲暉協會 5 . 宣導手冊,如何與聽障者溝通,台北市聲暉協會 6 . 宣導手冊,你可以這樣幫助我,台北市聲暉協會 7 . 邵允賢, 94 年 5 月 28 期,聲暉會訊,和聽障兒做有效的溝通,台北市聲暉 協會
|