英文版
 

  Sunlight

Sunlight, up the window, climbing
Sunlight, on the flower, smiling
Sunlight, in the brook, rippling
Sunlight, from Mama’s eyes, shining.

back
 
仿作
 

  月亮

月亮 在天空 歇著
月亮 在樹梢 等著
月亮 在湖面 躺著
月亮 在我的夢裡 醒著---梁家禎

back
 
心得
 

   這首童詩簡短易懂,連低年級小朋友都能理解、都會喜歡,雖然用的是擬人法,詩的內容用字卻又屬於事實,沒有一點點刻意或不自然,於是,引起我想要仿作的念頭,誰知寫了才發現,光是要填動詞那個字,就是難題了,因為好像適合使用的字眼都被林老師給用光了。我想,林老師對生活中看起來平凡的事物一定有深入的觀察,才能寫出簡潔卻意境很深的詩句來。現在開始,我也要好好的看一看生活週遭的人事物了。---梁家禎

back