美女巴奈

 

Sakizaya傳說—美女巴奈(Panay)


這是一則發生在Nafakuwan部落(位於現今花蓮市花崗山)的故事。有一位美麗的女孩,父親捕魚為生,母親曬鹽,由於女孩在豐收的秋季誕生,所以取名為巴奈(Panay,糯米之意),以紀念五穀之神。巴奈姿容絕世,讓許多人為之傾心,十四歲時參加豐年祭,更引起一陣騷動,許多人千里慕名而來,只為一睹風采。

許多人爭相向巴奈提親,巴奈的父母都以巴奈年紀太輕而婉拒。但男士們的競爭卻沒有冷卻,而且愈演愈烈,為了爭奪巴奈的芳心,大家明爭暗鬥,甚至尋找對手,相約公開比賽,其中有三個阿里嘎該族(Alikakay)的後裔最厲害,身高、力氣都佔優勢,且具有法力,分別是來自可亥可亥(瑞穗)的阿達旺(Ayafvwan),花蓮市的阿達霸(Atapa)及東海岸的都拉力(Toray),三人的競爭越來越激烈,最後,都拉力也敗下陣來,只剩阿達旺和阿達霸,雙方都勢在必得,不肯放手,比賽項目越來越刺激危險。

美女巴奈(劉星辰繪)

他們協議都拉力為裁判,公正的裁決比賽成績,第一項比賽是到東海岸的芳寮峽谷「撐竿跳遠」。芳寮峽谷兩側懸崖嶙峋陡峭,峽谷橫寬約五十公尺,縱深約二百公尺,如果跳不過,就會粉身碎骨。阿達旺和阿達霸先後漂亮的跳過了,都拉力裁定雙方平手,傳說撐竿跳的兩根竹竿插在峽谷邊緣,長成了一叢刺竹林,生長茂盛,到現在仍迎風搖曳,當地人稱為「驚古兒」(Cinkur,撐杖之意)。

阿達旺阿達霸撐竿跳(方姿婷繪)

第二項是長途越野賽,他們必須沿花東縱谷從美崙山頂跑到瑞穗舞鶴台地。他們的速度如風馳電掣,連最好的馬匹也不是對手,只見風沙滾滾,塵煙瀰漫,兩人早已不見蹤影。結果雙方幾乎同時抵達終點,仍然難分高下。

正當爭奪賽進行的如火如荼時,巴奈的故鄉Nafakuwan卻發生了一件怪事,秧苗經常莫名枯死,損失十分慘重。村民一直查不出原因,想盡辦法也無法改善。直到有一天,一個放牛的小孩無意間發現只要巴奈走過,樹木的新芽和野草竟都枯黃,於是謠言四起,驚恐憤怒的村民認為巴奈是妖魔的化身,不但會使綠芽枯死,還會對新生的嬰兒不利,堅持要把巴奈趕出部落。巴奈一家無計可施,只好
就此足不出戶,但謠言愈演愈烈,讓巴奈十分難過、自責,鬱鬱寡歡、不吃不喝的他第二天就病倒了,病情拖了數月,終於

阿達旺阿達霸撐竿跳(蘇湘雲繪)

紅顏薄命,事後由德高望重的人士出面證明,是由於巴奈天仙般的美麗,才使得花木感動而枯萎,村人這時後悔不已,但已於事無補,只有厚葬巴奈,但巴奈的父母卻也因為傷心過度,不久之後也雙雙過世。

阿達望和阿達霸在各自的故鄉輾轉聽到了這個噩耗,悲痛欲絕。兩人的枯生據說遠在千里之外的部落都聽得到呢!阿達旺失控的拿起一塊大石頭從瑞穗往花蓮的方向擲去,落在現在花崗山的老人公園;而美崙山上的阿達霸也不甘示弱,雙手抓起兩塊大石往瑞穗丟去,石頭挺直的插入舞鶴台地,就成了著名的掃叭石柱遺跡。而「巴奈」一名也成了Sakizaya與阿美族「美女」的代名詞。

 
美女巴奈(田恬繪)
美女巴奈(林佩蓉繪)
美女巴奈(蘇湘雲繪)
(資料來源:阿美族神話故事,李來旺,民85,)