貨車注音文-台鐵也寫老師禁止我們用的注音文

        我們去坐火車的時候會看到車站裡面停了幾列貨車,奇怪的是貨車旁邊會印出注音符號,但是根本就不知道在寫什麼東西,後來我們去網路上查到了這個資料,原來他們寫注音是有原因的。

        因為台鐵他們在發電報或是有一些事情要寫的時候寫國字比較麻煩,所以他們有一套國音電碼而一些名詞都有它的注音符號代表。

n1

台鐵貨車編號方法有兩種,一種是用英文字母,第二種是用注音符號表示:

貨車種類

英文記號

國語記號

國語記號的出處

蓬車

C

有蓋車的ㄍ

鐵蓬車

S

鐵蓬車的ㄝ

冷藏車

R

冷藏車的ㄌ

家畜車

K

家畜車的ㄐ

豬車

P

豬車的ㄓ

通風車

V

通風車的ㄊ

敞車

G

無蓋車的ㄨ

平車

F

平車的ㄆ

大物車

D

大物車的ㄉ

石渣車

B

石渣車的ㄚ

油罐車

L

硬性規定

汽油罐車

GT

ㄗㄑ

汽油罐車的ㄑ(字頭冠ㄗ表示自備貨車)

酒精罐車

L

ㄗㄖ

硬性規定

糖蜜罐車

MT

ㄗㄇ

糖蜜罐車的ㄇ

液氨罐車

AT

ㄗㄛ

硬性規定

液鹼罐車

CT

ㄗㄎ

苛性蘇打的ㄎ

鹽酸罐車

HT

ㄗㄠ

硬性規定

硫酸罐車

ST

ㄗㄙ

酸的ㄙ

十二烷基苯罐車

BT

ㄗㄅ

苯的ㄅ

氯乙烯罐車

VT

ㄗㄌㄨ

氯的ㄌㄨ

柏油車

PT

ㄗㄅㄨ

柏的ㄅㄨ

二氯乙烷罐車

ET

ㄗㄦㄌ

二氯的ㄦㄌ

丙烯氰罐車

NT

ㄗㄅㄒ

丙烯的ㄅㄒ

甲苯罐車

TT

ㄗㄐㄅ

甲苯的ㄐㄅ

液苯罐車

ZT

ㄗㄅ

苯的ㄅ

煤斗車

H

斗的ㄡ

石斗車

H

斗的ㄡ

水泥斗車

CH

ㄕㄟ

水的ㄕㄟ

純鹼斗車

SH

ㄎㄡ

苛性蘇打斗車的ㄎㄡ

蓬斗車

N

硬性規定

蓬守車

CK

ㄍㄣ

有蓋手軔車的ㄍㄣ

敞守車

GK

ㄨㄣ

無蓋手軔車的ㄨㄣ

非常車

E

非常車的ㄈ

宿營車

ES

營的一

廢料車

TH

ㄈㄟ

廢的ㄈㄟ


以上資料來源,皆來自於「小火車聚樂部 小火車專題討論」
http://www.trains.com.tw/discuss/Detail.asp?TitleID=1069&subject=請問台鐵貨車上的注音符號是做什麼的