今長庚、文、草東、民安、永吉、協元、新生、文化、鄧公、中興等里，位於
淡水河北岸，距河口約 2.6 公里處，據傳淡水地區，原為凱達格蘭平埔族 Chinar 社
（或Chinaer、Senaner、Senaer、Chettaer、Cginaar）所在地，裨海紀遊及番俗六考
作淡水社，諸羅縣志為上淡水社，據安居位之說，認為今長庚里昔稱庄仔內，其閩
南語讀音與 tsngalai 頗近，可能是原社址。明代中葉已有漢人抵此通商。天啟 6 年
（1626）西班牙人據此，稱此地為Casidor，築城砦白聖多明哥，並著手建天主教堂
Nuesttra senroadel Rosario，時西人之居住淡水者達二百人，從事於煤、硫磺之採掘，
至 1642 年，荷蘭人逐出竊據臺灣北部的西班牙人，淡水遂為荷人所據，嗣經明鄭北
伐駐軍於此，康熙年間漢人入墾者日眾，據康熙 61 年（1722）黃叔璥之臺海使槎錄
載為「虎尾」，續修臺灣府志作「滬尾」。往昔淡水河口深水處，在南岸八里坌，
商船停泊於此。其北岸，近淡水為人煙稀薄之村莊，此可引乾隆34年海東札記所載：
「余以公事至八里坌，棲止港南，見隔港山頂，毒霧瀰漫，氣息濁不可耐，從前設
巡檢都司防此，以地氣惡，近皆移去。」證實之，至道光 20 年姚瑩之臺灣十七口設
防狀中云：「昔時港南水深，商船依八里坌出入停泊。近海淤淺，口內近山沙一線，
商船不便，皆依北岸之滬尾出入停泊。」，得知此時已移至北岸，滬尾街之形成，
當與港務有關，乾隆 6 年重修臺灣縣志中所載淡水海防廳下二保三十五莊中，仍載
滬尾莊，道光 20 年（1840）臺灣十七口設防狀中云：「循北岸東行二里許，民居街
約二、三百家，即滬尾街也」。同治 10 年（1871）淡水廳志建置志城池、廨署項中，
皆列有滬尾之名稱（街里項遺漏），現文化里、新生里昔稱砲台埔，西班牙佔據時
期的聖多明哥城建於此，明鄭時期重修，雍正 2 年（1724）同知王汧再修，後為英
領事館，俗稱紅毛城，姚瑩臺灣十七口設防狀中：「口內（八里坌口）北岸 6.7 里
許，有廢紅毛樓尚存。背樓臨水舊建大台一座頗為雄壯，幾可容千人，水師守備一
員，本汛兵五百八十名駐此。」

區內各里開闢情形如下:

文化里：以里內今為學校區域，故名。為清代滬尾莊地區，明代中葉，即有國人來
此通商，嗣經西、荷竊據，明鄭北伐，均曾屯營於此，故開闢最早。
　　　　砲臺埔：相傳為明清二代設防之所。「砲台」緣以嘉慶年間在濱海處設守
　　　　　　　　師守備建砲台之故。
　　　　烽火：為昔日舉火傳信之地，有紅毛城、龍目廿，皆為西、荷古蹟。

民安里：緣吉祥語立名。相傳為永曆、康熙時期，泉州人何姓開闢，昔為滬尾街區，
有以下地望：
　　　公館口：何姓開闢之時，於此建屋貯存租穀，故名。
　　　新店：開闢事蹟同前，百年前，又有泉州人周姓來此，因地近海岸碼頭，於
　　　　　　此建築店舖營商，故名。
　　　福興街：百年之前，地與外人通商，頗為繁華，妓女聚此牟利，又稱蛤仔街。
　　　　　　　（今三民街），緣吉祥語，曰福興。

草東里：以昔日東興街及草厝二地得名。故滬尾街區，永厝、康熙時期開闢，有以
下地望：

　　　 東興：位本鎮東部，成街甚早，商業繁興，故曰東興街。（今中正路前段）
　　　 暗街子：淡水成街之時，地處偏僻，巷陋而暗，故名。（今公明街前段）
　　　 草厝尾：昔時居民於此，多為草屋，故名。（今公明街後段）

永吉里：永曆、康熙時期，即已開闢，百年前，有永春人林姓，於此建築店舖，曰
「永吉」，漸以為地名（今清水街後段），光復後，乃藉之以為里名，其下勢以店
舖為三層樓房，故又有三層厝之名，境內又舊有九莊，百年前惠安人陳添，於此建
店舖九間，故曰九崁，均昔年滬尾莊區。

協元里：因日本時代本鎮協興、元吉二街而名。永曆、康熙時期開闢。
              元吉街：舊稱城子口，開闢之時，居民建城為禦，故名。
              協興街：舊曰牛?口，為昔年屠牛之處。亦清代滬尾莊地區。
清文里：緣吉祥雅麗語立名，亦清代滬尾莊地區，相傳於永曆、康熙時期開闢，境
內有米市，新厝二街，皆清代命名。（今清水街前段）

長庚里：緣吉祥語命名，亦舊日滬尾莊地區，境內舊有布埔頭莊，以染布店得名。
後街仔，為街莊發展之下勢得名。

鄧公里：以境內古剎鄞山寺，俗稱定光佛廟，轉訛而得名。
　　　鼻仔頭：因山崙突出以河濱，以地形得名（今鼻頭街）
　　　莊子內：為滬尾莊腹地，以方位得名。

中興里：莊仔內之一部份，康熙時開闢。