¸¬Äª§Î»´¡