移民村的小故事

首頁
移民村的誕生
認識移民村
移民村的小故事
偷渡客的小檔案

 

 


日本移民村-從吉野出發>移民村的小故事

移民村裡的硬體設施,日本政府給的可算是完善,只是在我們看來,不免要懷疑是否考慮到該規劃一些休閒娛樂的設施,移民們在精神生活上不知是否有得到滿足。移民們遠離家鄉來到這麼一個交通不發達,又充斥著熱帶風土病的地方。設身處地的為他們想一想,他們可真是辛苦啊!

底下引用一位初到豐田的移民他的感受:(取自張素玢<<台灣的日本農業移民以官營移民為中心>> p314

……火車在一小站停了下來,這裡就是豐田,也將是我埋骨之處。所謂車站只不過是個名稱而已,其實不過是一間像廁所,或浴室的小屋,真是太意外了。

在移民指南中提到的指導所、醫療所、佈教所,還有宏偉的學校都已經建設完成。第二天抽籤,我分配到的土地、宅地、耕地都在太平,走過被野草覆蓋的道路,來到太平。這個地方與森本不同,「鬼茅」漫生,連屋頂都被蓋住了。官員說這是你家,我很高興自己有了家,但是當時實在太荒涼,一切都感到不方便,物價高,台灣米味道奇差,真是不說也罷!書蔬菜一棵也沒有,飲水取自水井,水中石灰含量之多,我幾乎要投降了。在花蓮港海邊看到生番時,不感到害怕,但從指導所官員以及早先移民口中聽到恐怖的故事以後,入夜後更覺得孤獨害怕。先期的移民到處都是,他們大都來自鄉下,說著土話,彼此聽不懂對方講什麼,真是可笑。……

對於移民的成敗,有人說是成功的,但也有人說是失敗的。不論其背後真正的目的,日本人的確用心的經營台灣,在實際的建設與無形的文化都對我們有所影響。在我們日常對話用語裡常有日本外來語(機車:Autobike歐都拜;卡車:truck拖啦酷);我們喜歡在家裡弄個和室般的休閒空間;例如有些老人家會說到日據時代的社會的治安、政府的效率等。

豐田會

移民村的老樹

 

 


2003網界博覽會--偷渡客