採訪顏文博叔叔

（曾惠君）問：大分事件的主角『拉荷．阿雷』和『阿里曼．西肯』的名字應該怎麼念才正確？他們的名字有沒有特殊意義？這是他們真正的名字嗎？他們屬於哪個家族？

（顏文博叔叔）答：『拉荷．阿雷』－ Lahu Ali     其中Lahu 是自己的名字，Ali是太太的名字。『阿里曼．西肯』－ Aliman Si-Gin其中Aliman 是自己的名字，Si-Gin 是綽號根據家族長輩說法：這個綽號是因為他曾經照顧日本據台後，逃出來的廣東籍清兵。另外有一種說法是他曾經殺過廣東人。他們的家族名字是 － Ish-Danda伊斯坦大，屬於郡社群（Bubugun）。

（潘志雄）問：『拉荷．阿雷』和『阿里曼．西肯』當年在發動「大分事件」後為什麼遷移到新武呂溪流域？他們遷徙的路線是怎樣的？曾經居住過哪些地方？

（顏文博叔叔）答：當年他們發動抗日起因是日本人收繳槍械，他們的哥哥因此和日本人起衝突被抓去玉里，被拷打得很慘。後來接到通知去玉里接回來，半路上就死了，引起兩人不滿。後來先發生「喀西帕南事件」（新武呂溪的布農人發動），兩人接著發動「大分事件」攻擊日本的駐在所。日本人曾經出動軍隊和警察圍剿，因此他們帶著家族遷離大分。不過他們的遷移路線不太一樣，據說他們兩人後來對日本的態度有不同的意見，哥哥『拉荷．阿雷』繼續反抗日本人，遷到高雄的荖濃溪流域。日本人當初曾經任命『阿里曼．西肯』為大分的頭目，事件發生之後一直勸他歸順。後來『阿里曼．西肯』接受日本人勸說，一家人先從新武呂溪的深山搬去里壟（關山）。

（沈惠惠）問：『拉荷．阿雷』和『阿里曼．西肯』的後代還在嗎？現在住在哪裡？

（顏文博叔叔）答：在，拉荷．阿雷 是顏叔叔的曾祖父。目前拉荷．阿雷的後代大部分住在高雄縣桃源鄉。當年拉荷．阿雷有一位妹妹嫁到玉里，雖然我們一直試著尋找，但是沒有找到她的後代。阿里曼．西肯的後代大部分住在台東縣海端鄉，例如：霧鹿、利稻等地。兩個家族的人彼此一直有在互相聯絡來往。

（潘丞崗）問：新武呂溪流域另一位傳說中的抗日英雄『拉瑪達．星星』的名字應該怎麼念才正確？他的名字有沒有特殊意義？這是他真正的名字嗎？他屬於哪個家族？

（顏文博叔叔）答：不太清楚。只知道他是郡社群人。