|
1.
|
您覺得布袋戲傳達的教育功能是否比用口述更能引起聽者共鳴？
|
基本上，我們所演出的布袋戲為什麼會和別人不一樣
呢？因為我們的布袋戲跟生活教育結合，比較容易加深觀眾的印象。就像你們現在學英文，
以〔Picture〕這個單字來說，如果能真的用一幅畫來解說，而不是只用講的，效果會更好，所以我們透過耳朵聽到，然後再經由眼睛看到的視覺效果，印象會比較深刻，這就是視覺藝術。所以布袋戲的效果，絕對比只是用看的、讀的、或是聽
的來的有效果。
|
| |
回上面
|
 |
|
2..
|
現在的小朋友都喜歡偶像，可否想過將現今流行的偶像，製成戲偶，讓觀看者印象更深刻？
|
像現在流行的F4啊！阿扁啊！還有馬英九等都不錯，只是它流行的太快、又太容易退流行了，
而且選擇阿扁，阿扁有肖像權；選擇F4，F4也要製作權，那怎麼 辦？但是，如果用米老鼠來表現，這絕對可以允許，因為它沒有牽扯到任何政治，頂多是文化的背景
不同，我們可以給米老鼠穿上中國服，就像芭比娃娃穿上中國服一樣，做適度的轉化。
其實我比較鼓勵說，像伊索寓言裡面的河神，如果用中國的海龍王來演河神，是可以被接受的。像「蟲蟲三兄弟」，就是自己的想像，你可以從書本上、從你自己內心的感受中，去創造出屬於你自己風格的戲偶。
|
| |
回上面
|
 |
|
3.
|
你覺得傳統布袋戲，如果加入現代的包裝，如加入青少年流行音樂或流行語等，會不會變得不倫不類，您會不會排斥？
|
我認為可以適度的放進現代的包裝，比如說，表演時可以說：我來跳一個「迪斯可」的舞喔 ！或是做些「耍酷」的動作，偶而用一下可以，但是不能整個表演都是，否則就會失去傳統布袋戲的意義了。
|
| |
回上面
|
 |
|
4.
|
為了讓傳統布袋戲，引起別人的興趣，加入了很多原本沒有的新事物，你覺得這是宣傳了傳統布袋戲，還是喪失了傳統布袋戲的精神？
|
所謂傳統是一種精神，他就像一粒種子，先長好根之後，
再慢慢向上發展枝葉。而布袋戲的傳統是
：你的操作、你的技巧和戲偶的內身。尤其是戲偶的內身，它可以和你的手配合的那麼好，這是所謂的傳統。
然而傳統的東西是不能永遠一成不變的，
尤其是你在做任何改變時，一定要有所保留，但要怎麼保留呢？比如說戲偶的頭、外衣和劇情，都可以隨你
喜好任意的修改，可以加入一些新的事物，來吸引觀眾的注意，但是內身就不能改變。我認為這樣並不會喪失傳統布袋戲的精神。
|
| |
回上面
|
 |
|
5.
|
請問在傳統和創新之間，要如何拿捏與取捨？
|
我覺得「創新」變成是我們的速食文化
，但問題是製造者有沒有辦法創造那麼多呢？人是有習慣性，他喜歡演的，喜歡說的話，大概就是那些，如果沒有持續的進修，
也很少在翻翻相關書籍或看看其他國家的戲劇表演，感受那種不一樣的表演方式，很快就會喪失創新。
而傳統和創新的分別很簡單，就像孫悟空的金箍棒一樣，它可以任意變化，但總還是金箍棒，也就是之前講過的，只要保留布袋戲的
傳統精神，不脫離本源，就可以做任意的創新，並且也能兼顧傳統了。
|
| |
回上面
|
 |
|
6.
|
傳統布袋戲和電視上演出的布袋戲，是否有所不同？電視上似乎多了很多聲光的特效，請說說電視布袋戲對布袋戲推廣的影響？
|
以我現在演的「蟲蟲三兄弟」來說，一齣戲只要六分鐘，但是一旦要在電視台演出的話，就不只六分鐘，而且還必須不斷地想新的劇本。可是你要知道喔！一齣好的戲，必須要重覆演了兩、三百場，技術才會純熟，才可以發揮出更多的技巧。所以我覺得布袋戲不適合用電視媒體的方式演出，而且電視都是用剪接的方式，
製造出強烈的聲光效果來引起大家的注意，。
想想看，電視影響到我們的學習，尤其現在都是靠電視來教育兒童，這就是所謂的電視教學。像霹靂布袋戲，雖然它引起了大眾對布袋戲的注意，不過基本上，他比較喜歡血腥、外太空等畫面，而且大多數的小朋友會覺得電視布袋戲的演出好酷啊！
不是整個人飛出去；就是「碰」一聲
，爆炸了！但是我個人認為，一個成功的戲劇，應該是要有教育
功能會比較好。
|
| |
回上面
|
 |
|
7.
|
由於您的推廣，才使得傳統布袋戲受到更多 人的重視，您覺得這其間最大的困難和最需克服的難關有哪些呢？
|
像剛剛所談的，電視都是用剪接的方式，
製造出強烈的聲光效果來引起大家的注意，也使得很多人會因為傳統布袋戲不會噴火、不會爆炸、頭不會掉下來，而不喜歡它。
但是，好東西不一定要血腥，你想想看，假設有３隻蟲蟲在那邊，那會感覺很恐怖，但是經由創造出來的「蟲蟲三兄弟」，不但不會很恐怖，還會覺得滿
有趣的。所以要如何不靠強烈的聲光效果來吸引大家的注意，是我最大的挑戰。
|
| |
回上面
|
 |
|
8.
|
布袋戲和歌仔戲或國劇等表演
，是否有相同或是獨特的地方？
|
平劇、歌仔戲、布袋戲，這些是我們比較了解的，京劇是百戲之王，京劇就是平劇，所有的戲種，包括布袋戲、歌仔戲，都是從平劇出來的
，平劇中有甩袖，我們可以這樣甩出去，也可以那樣甩出去，所以，京劇它的身段真的是很美很美，而且多一步少一步都不能，而布袋戲只能做到京劇的萬分之一。
但是布袋戲它唯一的好處就是，可以翻、可以跳、可以鑽、可以坐、可以走來走去，怎麼壓它都可以，它都不會抗議，也不會罷工。
那歌仔戲呢？他的身段，可以接受，但是他的唱腔就很本土化，所以有時候，看到很多老師傅，他們演的歌仔戲也把平劇加進。所以我認為這３個非常有關聯，應該多看看一下。
|
| |
回上面
|
 |
|
9.
|
布袋戲的起源是來自哪裡？只有台灣才有布袋戲嗎？
|
布袋戲的起源是在明代時一位書生所發揚光大的(詳細內容請參閱布袋戲史)。
|
| |
回上面
|
|
10.
|
在推廣布袋戲時，您著重在介紹布袋戲本身，還是著重藉著布袋戲來推廣其他的教育目的，如牙齒保健等？
|
通常我都是藉著表演布袋戲的方式，來推廣牙齒保健的工作，也順便將布袋戲
的傳統文化介紹給每一個人，讓下一代不僅可以了解中國文化的美，更希望能永續傳承下去。
|
| |
回上面
|
|
|
11.
|
如果小朋友對布袋戲有興趣，您推廌他應該如何入門？
|
|
可以
先從布袋戲的DIY製作及操作開始
學習。
|
| |
回上面
|
|
12.
|
如何欣賞一齣好的布袋戲表演，是從內容、表演手法還是其他方面？
|
欣賞一個好的布袋戲 ，就是看它有沒有與眾不同的創意，也可以多參考國外的劇團，會讓人更有想像的空間。
|
| |
回上面
|
 |
|
13.
|
什麼才是成功的布袋戲表演？
|
成功的布袋戲表演需要有創意來搭配，並且能有教育人心的作用，你看我身旁的戲偶，有很多不同的創作，例如
：頭可以旋轉，或是有和布偶一樣的身體，但還是可以用手來操作。
只要是你能針對劇本，發揮戲偶的最大創意，就可以成功的演出。
|
| |
回上面
|
 |
|
14.
|
請問通常您從何取材來編布袋戲劇？
|
就像前面所講的，一個人的創意及說話方式都有一定的模式，如果要有更多的創新，就要不斷的進修，多看書，多欣賞別的劇種，才會有更多與眾不同的創新。
就像蟲蟲三兄弟一樣，針對主題來創作，並融合我的專業領域，讓小朋友在快樂中學習，並且學到我想表達的教育目的，就可以了。
|
| |
回上面
|
|
15.
|
您是如何引導別人對布袋戲產生興趣?
|
如果小朋友對布袋戲有興趣，可以從戲偶的製作及
操作學起，這樣會比較有成就感，接下來學習更高深的技術時，才會比較持續。
|
| |
回上面
|
