民間故事

-1-2-

考城隍(聊齋誌異)

插圖:蕭博元

傳說古時候有一位叫做宋燾的孝子,在他很小的時候,父親就死了,只剩下他和母親兩個人相依為命。平時,他勤勉求學,很有修養。有一天,他生病了躺在床上休息,忽然夢見一位官吏手拿著令牌,牽著一匹白馬來到他家門口說:「請您上馬去參加考試。」宋燾說:「科舉考試的時間還沒有到,要去哪裡考試?」官吏沒有回答,只是催促宋燾快快上馬趕路。

一路上的景色對宋燾來說十分的陌生,一直來到了一個像是京都的城市。進入城市,宋燾到了當地的官府,進去一看:裡面的裝飾的非常豪華壯麗,坐在椅子上的主考官有十餘個,他一個也不認識,唯一感受到的是這場考試的氣氛莊嚴。

一會兒,只見柱子下擺了二張桌子和椅子,上面各放著文房四寶。有一名秀才坐在其中一個位子,宋燾便在他的旁邊坐了下來。一瞬間,考題從天飛下。他仔細一看,考題上寫著八個大字:「一人二人,有心無心」。他提起筆寫下:「有心為善,雖善不賞;無心為惡,雖惡不罰。」後將試卷呈給主考官。每位主考官看到了這個答案,都稱贊宋燾寫的好,寫的妙。於是天皇召喚宋燾,並對宋燾說:「河南缺了一位城隍爺,你是最適合這個職位的人了。」
  

直到這個時候,宋燾才明白整件事。他立即下跪哭泣地說:「面對這樣的恩寵,我那敢多說什麼?只是,我的母親已經七十歲了,沒有人可以奉養她。懇請聖上恩准,讓我在她有生之年可以照顧她,之後再聽命上任。」天皇聽了以後感念宋燾一片孝心說:「就這樣吧!讓另外一位秀才張生先替你就任,等你母親陽壽盡後,你再回來復命擔任河南的城隍爺。」

宋燾隨即叩首感謝天皇的恩典。退下後,張生和宋燾握手,並送他到郊外後自我介紹:「我是長山人張生。」並寫了一首詩送給宋燾,希望宋燾別忘記。詩裡的其中二句是:「有花有酒春常在,無燭無燈夜自明。」揮別了張生,宋燾騎馬回家。

宋燾回家的那一天,正是他死後的第三天。母親聽到棺材裡傳來一陣呻吟,便請人將棺木打開;見兒子活了過來,趕緊將他扶起來。好一會兒,宋燾才能開口說話:「娘,孩兒去找個朋友就回來。」

宋燾去長山問人家,可否有張生這號人物。長山鄉民說:「你來晚了,張生今早就過逝了。」這時,宋燾才知道發生的一切原來是真的,不是夢。

過了九年,宋母陽壽盡了,他知道自己上任的時間到了。於是,在安葬好母親後,便沐浴更衣,等待鼓樂轎馬來接他,並正式上任為城隍爺。