林添貴先生

訪問內容

輸出者：魏卿羽、黃亞晴
輸出時間：91.01.31

今天我們和嘉雯、陳平、呂老師、黃老師，經由呂老師的爸爸引見，去訪問一個新港社的阿祖，他名叫林添貴，今92歲，出生東社，21歲結婚後才遷出東社；目前東社的親人只剩下兄嫂，哥哥已過世。

這可以說是一次令人期待的訪問，尤其訪問之後，我們有著莫大的驚喜，因為阿祖對牽田的印象非常深刻，連細節都鉅細靡遺，我們不但更了解新港社，可以和書上各版本作一對照，也讓我們的專題研究得到第一手珍貴的資料，今天真令人興奮啊！

訪問就由我們問到阿祖見過許多次牽田開始。當我們得知阿祖自十幾歲懂事以來就年年見到牽田的儀式，我們有多麼興奮！這麼多日子以來，我們多數是從書本上見到牽田，即使問到林文魁老師、解劉阿媽，他們雖見過，但已無太大印象；頭一次讓我們如此有信心，感覺好像親眼目睹一般，真是棒呆了！

阿祖說，牽田一直到他五十幾歲以後就沒有再做過了（這也與文獻相吻合）。牽田舉行的日期是每年的七月十五，儀式一連舉行三天，社中禁止出社，外人也不得進入社中。在牽田之前幾天，就有走標的活動；一群十來歲的年輕男子走到渡船頭（現在竹南中港附近），再用跑的回新港，依先後順序取前三名分給獎品。比較特別的地方是，阿祖說在隊伍最後有一個手拿竹子的長者，負責監督呢，大家都笑著說是不是跑最後、不乖的，就要吃竹筍炒肉絲呢？阿祖說這竹子只是嚇唬用的，可從來沒見過有人被這竹子打呢！

正式牽田的第一天，家家要在門後拜狗祖公（其實並沒有狗祖公的神像）。拜的祭品有魚、肉、青菜等等，最重要的是一定要有鹿肉（為此阿祖還解釋說鹿肉是最上等的肉，即使塞在牙縫中三天之久，鹿肉也不會因此腐敗產生臭味喔）；拜的時候要用臉盆裝水（傳說狗祖公就在臉盆後），之後會進來一個老族人口說道卡斯語，在祭品周圍繞一圈，然後在臉盆內洗手，再用手拿（只用拇指與食指）拜拜的菜放到碗公裡的糯米飯上（碗公正好放在門後）。拜完就請客，用kam2-bou5盛取糯米飯和蔬菜魚肉，大家用手將糯米飯捏成團狀，再配上菜來吃，所以阿祖說這三天吃的可豐盛了，而且是一天吃上好幾餐呢；不僅如此，大家還都盛裝打扮，不少人穿的是新衣新褲呢，絕不像外傳的說是沒穿衣服褲子。

至於稻埕上所舉行的牽田儀式，一般都在東社舉行。至於阿祖所說手的牽法，和我們之前研究出來的是一致的，只是不同的是，之前我們的舞步是用走的，阿祖說是用跳的才對喔！男女圍成一圈，不過不限定男生女生的位置。跳的時候沒有樂器（這點和我們在書上找到的資料有些不合），只有口唱歌曲而已，而且，舉旗的人不跳舞，只是繞著圓圈走而已。

說到舉旗，阿祖露出一種難以言喻的表情，他說旗總共三支：西社一支、東社兩支（也由此阿祖說東社較大於西社）；牽田前幾天（年年都是如此）就要入深山取直徑約20公分、高約三丈的竹子，（竹子若彎曲，則帶回社中用火烘烤，讓它變直。）去外皮，竹子尾端要再接另一截竹子的末端（沒有竹葉喔），上面插上三根雞毛（也可以將雞毛綁成三束）讓它垂下來，竹旗上要穿上白布（寬約一呎左右），也是上下共兩截，至此，旗子要算是製作完成。

舉旗的人不但限定是男生，還要是在那一年娶妻的人，他們必須要事先準備好麻糬，好在牽田結束之後發給大家吃。舉旗的時候，男子將竹旗舉在身後，若風大可以用白布將旗和身體捆在一起，共捆三圈，若風實在太大，就要加兩三個人在他後面保護著，不讓竹旗倒下來，然後在稻埕上繞三圈就可以解下來；解下來的竹旗仍舊要豎直來放，不能橫躺著放。男子可中途遞換人手來舉旗，唯一的要求就是旗子不能倒下來！

當我們問到有關於刺桐花時，阿祖表示新港很少種植刺桐花呀；但是說到刺竹，阿祖就有印象了，因為刺竹是用來當做城牆防禦的，早年在東社，四周用刺竹圍起來當城牆，再在東西兩側各開一個城門，城門中有開一槍口，專門放槍、上火藥的，這些防禦措施主要是為了防止它族來搶劫。

最後阿祖說起女巫師給人收驚的神奇療效。他說女巫師都用兩頭都尖尖的陶甕，用葫蘆瓠仔邊唸咒語邊敲，敲在香蕉葉上；終了時，用口含茶水噴向香蕉葉，聽說光憑香蕉葉上的水，就能診斷出是被什麼東西給「煞」到，再唸咒語施法，就可以很神奇的痊癒，只要一次就OK囉，真令人難以置信！

訪問後的心得

今天真是豐收，不但讓我們看見阿祖的健談、和藹可親，更令我們高興的是我們找到了第一手的資料，豐富了我們的專題研究，也讓我們更有信心向前邁進。阿祖，祝您身體健康，新年快樂。