我們將
劉秋雲姊姊送給我們的
「從道卡斯語看道卡斯族-以新港社為例」這本研究報告，從頭閱覽了一次，並且將裡面有關於
語言的部分摘錄一些下來，提供給有心要認識道卡斯族語言的人來參考。在這裡，我們要說明的是，我們感謝劉姊姊對我們所提供的所有資料，我們引用的並不是全部，只是一些我們覺得
日常生活中較常用到的詞彙，如果您想更進一步對道卡斯語作深入研究的話，請參閱劉秋雲小姐所做的相關研究報告。
我們將道卡斯語料分為
1.人稱2.動物3.食物4.物品5.動作6.相對詞7.身體名稱8.其他等八個部分來做介紹，語料中
上層的中文字是意思，
下層字母則是道卡斯語發音，拼音法所使用的是
鄭良偉教授所用的
羅馬拼音，拼音中的
1.「h」表喉塞音2.「h」則表示注音符號的「ㄏ」。
| 1. 人稱 |
| 父 |
母 |
男 |
女 |
囝 |
| tahapu |
taai |
hutuah |
mahali |
lilim |
| 廣東人 |
福建人 |
乞食 |
人 |
|
| kiia |
tapulua |
bahamu |
haitana |
|
| 2. 動物 |
| 鴨 |
雞 |
犬 |
牛 |
豬 |
| bimi |
tohkutui |
maloh |
katin |
koaikoai |
| 魚 |
貓 |
蝌蚪 |
|
|
| giati |
manna |
amtouiha |
|
|
| 3. 食物 |
| 肉 |
酒 |
糖 |
水 |
米 |
| baha |
giakau |
maluh |
giatan |
lalah |
| 煙 |
鴉片 |
甘蔗 |
卵 |
土豆 |
| kanku |
milutanku |
tapuia |
tang |
tautau |
| 甘藷 |
稞 |
糯米飯 |
鹿肉 |
飯 |
| kapeh |
hinpu |
kahan |
baha |
kahan |
| 4. 物品 |
| 鞋 |
碗 |
衣冠 |
箸 |
| mamu |
lihlauoan |
kamina |
kapih |
| 5.動作 |
| 提來 |
買 |
驚 |
不見笑 |
走 |
| amo |
puama |
mikat |
huha-tanai |
lenga |
| 去 |
睡 |
哭 |
捕魚 |
不要 |
| maki |
muloh |
samalin |
kanmih |
kNana |
| 6.相對詞 |
| 多 |
少 |
好 |
惡 |
| mase |
huha mase |
kala |
malanan |
| 歡喜 |
歹 |
大 |
少 |
| aingai |
malanan |
hintuh |
maho-nini |
| 7.身體名稱 |
| 耳 |
目睭 |
口 |
足 |
陽物 |
| salina |
masa |
bilalau |
lauoah |
kili |
| 陰戶 |
身體 |
頭 |
手 |
肚子 |
| pipi |
balama |
noluh |
lima |
tihi |
| 8.其他 |
| 死 |
鬼 |
事 |
巫師 |
苦苓 |
| malilau |
nalin |
napala |
pahtau |
bisi |
| 驅趕惡魂 |
靈魂 |
祖靈祭 |
走標 |
|
| pasawsau |
balanan |
patai |
matah |
|
